关于中国文化、语言，生活等。

Vivi甜讲中国故事

Jedan od najvećih izumitelja i vizionara rođen je u Hrvatskoj, Nikola Tesla dijete svijetla..

Priče iz Hrvatske

Epizoda 4 - Nikola Tesla - Čovjek koji je pao na Zemlju

Türkçe öğrenmenin zor olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Bu ses kaydı tam size göre. Hadi dinleyerek hem kelime hazinenizi geliştirin hem de testleri cevaplayarak bilgilerinizi test edin.

Orta Düzey Türkçe

Türkçe Öğrenmek Zor mu?

lien du script : 

https://docs.google.com/document/d/11ulxUDwvutrWhnEkEpfeEFkSkVZGslNSqn65cP85OA8/edit?usp=sharing

Bonne écoute!



Le podcast de la culture française 

L'Origine et l'évolution des viennoiseries en France (B1)

📬 Let goed op als je deze brief krijgt!
Heb jij een brief over toeslagen ontvangen? Dan heb je misschien nog geld tegoed. 💰
Maar let op: je moet zélf een aanvraag doen 📝 – anders krijg je niks.

ℹ️ Wat is er aan de hand?
📩 De Dienst Toeslagen stuurt brieven naar mensen die in 2024 géén zorgtoeslag hebben aangevraagd.
📊 Volgens hun gegevens heb jij daar misschien toch recht op.

Let goed op als je deze brief krijgt
Heb jij een brief gekregen over toeslagen? Dan heb je misschien nog geld tegoed.

Maar let op: je moet zélf een aanvraag doen, anders krijg je niks.

Wat is er aan de hand?
De Dienst Toeslagen stuurt brieven naar mensen die vorig jaar geen zorgtoeslag hebben aangevraagd.

Volgens hun gegevens heb je misschien tóch recht op die toeslag over 2024.

Hoeveel tijd heb je?
Je kunt nog tot 1 september 2025 zorgtoeslag aanvragen over 2024. Daarna is het te laat.

Wat moet je doen?
In de brief staat hoeveel geld je misschien kunt krijgen. Maar je krijgt dat geld alleen als je het zelf aanvraagt. Dat staat in de kleine letters van de brief.

Waar vind je hulp?
Op Uitlegtoeslagen.nl legt Steffie uit hoe zorgtoeslag werkt. Daar leer je:

Wat zorgtoeslag is

Wanneer je recht hebt op geld

Hoe je een aanvraag doet

En waar je hulp kunt krijgen als je het lastig vindt

Leuk weetje
In Nederland krijgen meer dan 5 miljoen mensen één of meer toeslagen van de overheid!

Steffie! - Vertelt leuke dingen in makkelijke taal 🧠💬

Steffie - 📬 Let goed op als je deze brief krijgt!

<Transcript>
みなさんはどうやってジブリの映画を見ていますか？
ヨーロッパに住んでいる人はネットフリックスでジブリの映画をいつでも見ることができると思います。日本ではネットフリックスやアマゾンプライムでジブリの映画を見ることができません。
私の子供の頃はジブリのビデオかDVDを持っている人しか好きな時にジブリの映画を見ることができませんでした。
でも、金曜ロードショーという映画を放送するテレビ番組があり、その番組で定期的にジブリの作品を放送していました。私は金曜ロードショーでジブリの作品が放送されるときは必ず見ていました。今もこの番組は存在し、来週と再来週の金曜日にはまたジブリの作品を放送するそうです。今でもジブリの作品を放送する時は視聴率が高いそうです。
<Words>
映画：えいが　movie
定期的に：ていきてきに regulary
作品：さくひん work
放送する：ほうそう broadcast, air
必ず：かならず　to make sure
存在する：そんざいする　exist
視聴率：しちょうりつ　rating


Nihongo Short Story by Noriko

ジブリの金曜日

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Buy fruits 】. 
------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
------------------------------------------------
顾客（gùkè, customer）: 老板，苹果怎么卖？
lǎo bǎn ， píng guǒ zěn me mài ？
Boss (of the shop), how do you sell the apples/how much are the apples?
老板(lǎo bǎn, shop owner): 左边的一斤8块钱，右边的一斤9块半。
zuǒ bian de yì jīn 8 kuài qián ， yòu bian de yì jīn 9 kuài bàn 。
The one on the left is 8 yuan per Jin(=0.5kg), and the one on the right is 9.5 yuan per Jin.
顾客: 哪个更甜？
nǎ ge gèng tián ？
Which one is sweeter?
老板: 右边的更甜。
yòu bian de gèng tián 。
The one on the right is sweeter.
顾客: 那来八个吧，大点儿的。
nà lái bā gè ba ， dà diǎn er de 。
Then give me eight, the bigger ones.
老板: 好的，四斤半，收你四十就好。还要别的吗？
hǎo de ， sì jīn bàn ， shōu nǐ sì shí jiù hǎo 。 hái yào bié de ma ？
Okay, 4.5 Jin, I'll just charge you 40 yuan. Do you want anything else?
顾客: 有什么推荐的吗？
yǒu shén me tuī jiàn de ma ？
Any recommendations?
老板: 草莓现在当季，又红又甜。
cǎo méi xiàn zài dāng jì ， yòu hóng yòu tián 。
Strawberries are in season now, red and sweet.
顾客: 一斤多少钱？
yì jīn duō shǎo qián ？
How much is one Jin?
老板: 一斤九块。你试试看。
yì jīn jiǔ kuài 。 nǐ shì shì kàn 。
9 yuan per Jin. Have a try.
顾客: 真的很甜！来两斤吧。
zhēn de hěn tián ！ lái liǎng jīn ba 。
It's really sweet! Give me two Jin.
老板: 一共六十块。
yí gòng liù shí kuài 。
A total of 60 yuan.
顾客: 可以微信付吗？
kě yǐ wēi xìn fù ma ？
Can I pay with WeChat?
老板: 可以，扫这里。
kě yǐ ， sǎo zhè lǐ 。
Yes, scan here.
顾客: 付了。
fù le 。
Paid.
老板: 谢谢。好吃再来啊。
xiè xie 。 hǎo chī zài lái a 。
Thank you. Come again (if) they are delicious.

Fruit vocabulary: https://www.italki.com/zh-cn/vocabulary/476767 

Yuli's Chinese Channel

买水果 Buy fruits （Beginner）

We have a lot of rain during Tsuyu, which is rainy seaon in Japan.  It's especially hot and muggy in this season from the end of July to mid. July.  I think we've had more rain than usual this year. Because of that, there are damages in various places.

今日は2023年7月13日。　
今年の梅雨は　ほんとうによく雨が降ります。
６月の終わりごろ、テレビで天気予報を聞いていたら、こんなことを言っていました。日本は、沖縄で梅雨が明けたら、九州、四国、本州、北海道が　梅雨に入ると。　
今年２０２３年は　６月２５日に沖縄の梅雨が明けました。　そして、入れ替わるように、日本のほとんどが梅雨入りしました。　
日本気象協会の雨雲レーダーの過去の記録を見てみました。６月―７月は雨雲が日本列島にかかっていない日は、ほとんどないぐらい　日本のどこかで雨が降っています。
私が住んでいるところは、あまり強い雨が降っていませんが、今年は九州や日本海側の雨がすごいです。　線状降水帯という現象が発生しています。これは、雨雲が次々と大きくなってつながり、数時間、同じ場所に　はげしい雨が降る現象です。　例えば、３時間に約２００～３００ミリを超える雨が降ったりします。このように、短い時間に　たくさんの雨が降るので、川から水があふれだしたり、山が崩れたりします。　早めに安全な場所に逃げることができればいいのですが、夜　寝ている時や朝早い時間に　起きると、逃げることもできない人もいます。　今年も　土砂崩れが起きて、家が押しつぶされたというニュースをいくつか聞きました。運よく助かる人のいれば、残念ながら　土砂崩れに巻き込まれてしまう人もいます。　
今日も朝からずっと　曇り空。夕方になって、雷が鳴りだし、雨も降りだしました。私の部屋は　気温28℃、湿度６０％です。部屋の中はエアコンをつけているので、たぶん、外の気温と湿度はもう少し高いでしょう。　気象庁の梅雨明けの予想は７月１８日ごろからとなっています。梅雨が明ければ、夏本番！　日差しが一段ときつくなります。　体調をくずさないようにしたいものです。皆さんも、お気を付けてお過ごしくださいね。


やさしい日本語（にほんご）

梅雨の大雨（つゆのおおあめ）"Heavy rain of the rainy season in Japan"

☎️ Diálogo: Llamada al Servicio al Cliente por un Pedido Incorrecto 📦

Agente (Laura): Buenas tardes, gracias por comunicarse con Compras Rápidas Online. Mi nombre es Laura, ¿en qué puedo ayudarle?

Cliente (Carlos): Buenas tardes, Laura. Llamo para hacer una queja sobre un pedido que recibí y no es lo que solicité.

Laura: Lamento escuchar eso, señor. Vamos a solucionarlo. ¿Podría proporcionarme su número de pedido, por favor?

Carlos: Sí, claro. Es el ********

Laura: Perfecto, déjeme verificar… (teclea) Veo que solicitó un par de audífonos inalámbricos. ¿Es correcto?

Carlos: Sí, pero me enviaron unos audífonos con cable, nada que ver con lo que pedí.

Laura: Entiendo su molestia. Vamos a corregirlo. ¿Podría enviarme una foto del producto que recibió al correo **************

Carlos: Claro, lo haré de inmediato. ¿Cuánto tiempo tardará en resolverse esto?

Laura: Una vez que recibamos la foto, revisaremos su caso. Por lo general, tarda entre 24 y 48 horas.

Carlos: Está bien. ¿Y me enviarán los audífonos correctos después?

Laura: Por supuesto. Le enviaremos el producto correcto sin costo adicional.

Carlos: ¿Tendré que devolver los audífonos que recibí?

Laura: Sí, pero le enviaremos una etiqueta de devolución para que no tenga que pagar el envío.

Carlos: Perfecto. Gracias por la información.

Laura: De nada, señor Carlos. ¿Desea que le envíe la confirmación del proceso a su correo electrónico?

Carlos: Sí, por favor. Mi correo es **************

Laura: Listo, he registrado su correo. Le llegará un mensaje en unos minutos.

Carlos: Excelente, gracias por su atención y paciencia.

Laura: Gracias a usted por su comprensión. Si tiene alguna otra consulta, no dude en llamarnos.

Carlos: Perfecto, Laura. ¡Que tenga un buen día!

Laura: Igualmente, señor Carlos. ¡Hasta luego!