Soy Iván y me dedico a buscar preguntas en internet sobre el proceso de aprendizaje de idiomas: dificultades encontradas, dudas, problemas...cada episodio es una respuesta a distintas situaciones.

Preguntitas (sobre el aprendizaje de idiomas)

 Der krank besucht den Arzt                                          الشخص المريض يزور الطبيب

Die Krankheit                                                                                                       .المرض                                                               
Die Gesundheit                                                                                                          الصحة  
Ich bin beim Arzt                                                                                                أنا عند الطبيب
Ich bin krank                                                                                                          انا مريض
Ich habe Fieber                                                                                                       لدي حمى   
Ich gehe zum Arzt                                                                                         أنا أذهب إلى الطبيب
Der Arzt untersucht mich                                                                              الطبيب يفحصني
Er schreibt  ein Rezept für die  Medizin                                                         هو  يكتب روشتة للدواء   
Der Arzt sagt’’ ich soll die die Medizin drei Mal regelmäßig jeden Tag nehmen’’ 
                             قال الطبيب أنني يجب أن أتناول الدواء ثلاث مرات بانتظام كل يوم


Mohsen Aly ALMaghraby

 Health and illness /  Die Gesundheit und Die Krankheit          المرض والصحة

I Libri In  Pillole di Federica

Quinto capitolo, Storia di un gatto e di un topo che divento' suo amico

		 点外卖

我是一名医生，工作很忙。我不会做饭，一般也不在家里吃，下班以后经常去医院旁边的饭馆吃饭。后来，同事们告诉我，可以用手机点外卖，又方便又便宜。我试了一个星期，感觉太好了。我现在每顿都可以吃不同的东西，昨天吃饺子，今天吃面条，明天吃三明治，太幸福了！ 
                      Diǎn wàimài
Wǒ shì yì míng yīshēng ，gōngzuò hěn máng 。Wǒ bú huì zuò fàn ，yìbān yě bú zài jiā lǐ chī ，xià bān yǐ hòu jīngcháng qù yīyuàn pángbiān de fànguǎn chī fàn 。Hòulái ，tóngshì men gàosù wǒ ，kěyǐ yòng shǒujī diǎn wàimài ，yòu fāng biàn yòu piányi 。wǒ shì le yí gè xīngqī ，gǎnjué tài hǎo le 。Wǒ xiànzài měi dùn dōu kěyǐ chī bù tóng de dōngxi ，zuó tiān chī jiǎozi ，jīntiān chī miàntiáo ，míngtiān chī sān míng zhì ，tài xìngfú le ！


Quizzes:
1)	我是做什么工作的？ Wǒ shì zuò shénme gōngzuò de?
老师   lǎoshī      
医生   yīshēng                                   ✔     

2)	下班以后，我一般在哪里吃饭？ 
Xià bān yǐhòu , wǒ yìbān zài nǎlǐ chī fàn?  
家里   jiā lǐ
饭馆   fàn guǎn                                 ✔

3)	用手机点外卖有什么好处？ 
Yòng shǒujī diǎn wàimài yǒu shénme hǎochù?   
又贵又不好吃。   Yòu guì yòu bù hǎo chī.
又方便又便宜。   Yòu fāngbiàn yòu piányi.       ✔

4)	我明天要吃什么？
面条            miàntiáo
三明治          sān míng zhì                    ✔
 
5)	我还是喜欢自己做饭。
对。             duì
不对。           bú duì                          ✔


Correction notebook   错题本 (Mandarin)

《点外卖 》讲解

Bienvenidos al podcast "aprende español hablando". En este podcast y en lo siguientes, hablaremos del significado y de la importancia de las expresiones idiomáticas. En cada podcast, aprenderemos el significado de 4-5 expresiones idiomáticas con ejemplos prácticos y fáciles.

Aprende español hablando

Aprende español hablando. Expresiones idiomáticas.

this song is about travelling . My home is in China.I would like to travel to the world and  welcome foreigners to China as well . This is my first original song ,hope you like .thank you !  
the lyrics:
wǒ yǒ yīgè jiā  zài     zhōngguó  ā
我 有  一个 家    在         中国      啊           
měilì  d dìfāng xiǎoxiǎo de jiā
美丽  的   地方     小小 的    家      
yángguāng wēnnuǎn zhe wǒde xīn
阳光 温暖 着 我的 心                   
měiyī tiāndōu chōngmǎn huānlè
每一 天都 充满 欢乐     
nǐde jiā shìfǒu zài yuǎnfāng ā
你的 家 是否 在 远方 啊          
穿过 大西洋 北美洲                
tóngyīgè shìjiè bùtóng de jiā
同一个 世界 不同 的 家        
wǒmen yìqǐ xīnliánxīn
我们 一起 心连心            
běijīng chángchéng chàng gǔlǎo de gē
北京 长城 唱 古老 的 歌             
shànghǎi wàitān shàng xīngguāng cuǐcàn
上海 外滩 上 星光 璀璨       
qù shìjiè kànkan
去 世界 看看          
yáoyuǎn de xīfāng
遥远 的 西方            
hē kāfēi chī pīsà enjoy life
喝 咖啡 吃 披萨 enjoy life         
bālí lúfúgōng shénmì de mèng
巴黎 卢浮宫 神秘 的 梦        
bólín de jiǔbā dàjiēxiǎoxiàng
柏林 的 酒吧 大街小巷     
lái zhōngguó guàngguang
来 中国 逛逛                   
wǒmende jiāxiāng
我们的 家乡                  
chī huǒguō bāojiǎozi málàtàng
吃 火锅 包饺子 麻辣烫      
wǒdejiā
我的家    My home 
words translation
我I 有have  一 个 one 家  home 在 in  中国China  啊
美丽  beautiful   地方place  小 小  small 家home 
阳 光the  sun  温 暖  warm 着我的my  心heart 
每 一 天 everyday  都 all 充满 full of 欢乐 jpy 

你的  your 家 home  是否if 在  in 远 方 far 
穿 过cross  大西 洋Atlantic 北美 洲North America
同一个 same 世 界 world 不同   different  的家home 
我们 we 一 起 together 心连心 heart to heart 
长 城 Greatwall唱 sing  古 老 old  的 歌song 
上海 外滩  The bund 上 on 星 光start light 璀 璨 shining 
去go  世 界world  看 看 see 
遥 远 far  西方Western 
喝  drink 咖啡 coffe  吃  eat 披 萨 enjoy life 

巴 黎 Paris 卢 浮 宫 Louvre神 秘  mysterious 的 梦 dream 
柏 林 Beilin 的 酒 吧 bars 大 街小 巷 everywhere 
来  come to  中 国China  逛 逛 stroll 
我 们 的 our  家 乡hometown 
吃  eat 火锅hot pot    包 饺 子dumpling   麻辣 烫  spicy hotpot
我 的家 My home 



中文歌曲  （learn chinese through chinese songs)

我的家   my home 

En el episodio de hoy hablamos de galicismos, que son palabras que usamos en español que tiene su origen en el francés. No vivimos en un mundo aislado y es inevitable que unas lenguas influyan en otras. España y Francia son países vecinos y ambos tienen lenguas romances lo que facilita la trasferencia de terminos. Hoy vamos a comentar el origen interesante de algunos de estos galicismos y también vamos a ver algunas palabras del día usadas en español y que vienen del país vecino.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio, si lo haces, ¡no te olvides de dejarle una valoración!


Blanca to go 

156 – Palabras españolas que vienen del francés

https://drive.google.com/file/d/1hOyZ4X-4mo63tP_b4PBLa-bXlkBMF46s/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Holiday Camps (with transcript)

A look at received pronunciation and why it is so "British".