An interactive podcast that walks with the listeners through their English journey. 

English???

あやまってばかりの日本語？？

この間、授業のときに「日本語にはたくさん謝（あやま）る言葉があるので、好きです」と教えてくれた生徒さんがいました。
確かに、日本語には謝ること言葉が多いです。いつも謝っているように感じます。そしていつも謝られているように感じます。
どんなときに「謝ることば」を使うのでしょうか。
【迷惑（めいわく）をかけてしまったら】
ちょっと友達にぶつかってしまったら、「ごめん」「ごめんなさい」と謝ります。
友人の持（も）ち物（もの）を壊（こわ）してしまったら、「すみませんでした」「申し訳ありません」と気持ちを込めて謝ります。そして心から謝るときは、頭を下（さ）げて「どうも」を付けて、「どうもすみませんでした」「どうも申し訳ありませんでした」と謝ると、効果的です。
もっとあらたまって「おわび」する「謝る」場合は「申し訳ありません」と言います。「申し訳」とは「言い訳」のことです。つまり「言い訳のしようがない」という意味です。
そして、待ち合わせに遅れたときなども、「遅れて、申し訳ありません」「遅れて、すみません」と丁寧（ていねい）に心を込めて謝ることが大切です。
【お礼を言うとき】
不思議なことに、「お礼を言うとき」も「すみません」「申し訳ありません」と言います。
もちろん「ありがとうございます」「ありがとう」とも言います。
たとえば、友達がケーキを持って家に遊びに来てくれました。そのケーキを受け取るときに、「すみません」「申し訳ありません」と言って、ケーキを受け取ります。もちろん「ありがとう」「ありがとうございます」と言って、ケーキを受け取ることもあります。
このときも、頭を下（さ）げて、丁寧（ていねい）にお礼の気持ちを伝えます。
「ありがとうございます」という言葉には、有（あり）難（がた）い（めったいにない）ことをしてもらって、感謝するというのが、もともとの意味です。親しい人には「ございます」を取って「ありがとう」と言います。
「すみません」「申し訳ありません」は、相手がわざわざ自分のためにしてくれたことを申し訳なく思う気持ちを表します。あやまるときや、たのんだり、たずねたりする場合にも使います。

【とりあえず謝っておく】
日本社会には「とりあえず謝っておく」という場面がたくさんあります。謝っている人は、「自分が悪い」「申し訳なく思っている」ということではありません。
例えば、レストランでお客さんから「料理が遅い」と文句を言われたら、すぐにお店の人は理由を説明する前に「申し訳ありません」と、とりあえず謝ります。夫婦関係でも「とりあえず謝る」という旦那さんは結構（けっこう）います。奥さんが旦那さんに「帰りが遅いね」と言うと、旦那さんはすぐに「ごめんね」と理由を言う前に謝ることがあります。
謝ることで、争いを起こさないようにします。ただ、注意が必要なのは、相手が謝っているからといって、「心から申し訳ない」と思って謝っているわけではないということです。でも、人は謝られると、自分の怒りを抑えようとする傾向にあります。結果として、大事（おおごと）にならずに終わることが多いです。つまり、争いが起きないということになります。
日本語って面白いですね。そして、とても日本っぽいと思いませんか。


※分からない言葉があったら、教えてください。
※レッスンでお話できるのを楽しみにしています。

「のぞみ」の「日本ってどんな国」

あやまってばかりの日本語？？

🍽️🍛 How to say "This (place) isn’t a restaurant" 🍛🍽️

ที่นี่ไม่ใช่ร้านอาหาร
tîi nîi mâi châi ráan aa hǎan

🪧 ที่นี่ = tîi nîi = This (place)
🛑 ไม่ใช่ = mâi châi = isn't
🍛 ร้านอาหาร = ráan aa hǎan = restaurant

━━━━━━━✿━━━━━━━

❓🤔 Do you know how to say "This (place) isn’t a hotel"? 
Please write your answer below naka ^^

Learn Thai with Pailin

🍽️🍛 How to say "This (place) isn’t a restaurant" 🍛🍽️

Bienvenido a la segunda Temporada del Podcast Español Coloquial. 

En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO.

Si no sabes qué es el Subjuntivo o cuándo utilizarlo tengo una clase gratis donde te lo explico de forma general. https://spanishwithberta.systeme.io/presentedesubjuntivo

Español coloquial

Me da rabia que mi hermana se ponga mi ropa

Have you ever been "taken for a ride"? If you've been tricked or lied to before, then the answer is yes. Here are some other expressions about lying.

If someone confidently tells you a big lie and doesn't seem to feel bad about it, then you can say they are "lying through their teeth." Such people might make a "web of lies," telling many lies to make people believe them. And if someone lies all the time, you can say they "lie like a rug" – which is a joke using two meanings of "lie," because a rug can only lie on the floor.

If someone lies to you, tricks you, or wants to stop you from finding something out, you can say they are trying to "pull the wool over your eyes." The expression comes from the early 19th century, and may be talking about the wool wigs that some people wore at the time. So someone could pull your wig down, covering your eyes and stopping you from seeing what was really happening.

But not every lie is a big one. Sometimes people just "bend the truth," which is telling a small lie that is usually not serious and probably won't hurt anyone. Often people "bend the truth" by saying something that's part-true, while leaving out important information.

But if someone "stretches the truth," they are probably saying that something is better than it really is. Some people might stretch the truth to make a story more interesting.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Don't Get 'Taken for a Ride' With These Lying Expressions

Quieres practicar de una manera diferente y divertida, o simplemente quieres conocer y escuchar música en español, aquí hay propuestas que te pueden interesar. 
If you want to practice in a different and fun way, or simply want to know and listen to music in Spanish, here are some proposals that may interest you. 

Español con Maritza

Otra forma de practicar español/ Another way to practice Spanish

**Ehsan Khajeh-Amiri is an Iranian pop music singer.
***Listen to Bavar Nemikonam باور نمیکنم  (I Can't Believe) by Ehsan Khaje Amiri
****Hope you enjoy it ;)

موسیقی و ترانه های ایرانی/Persian Music & Songs

ترانه باور نمیکنم از احسان خواجه امیری / Song " I can't believe" by Ehsan Khaje Amiri

元の記事/ Original Article↓
https://toyokeizai.net/articles/-/618218

☆目次
0:00 オープニング
0:48「Introduction」
1:47 スプラトゥーン
2:54「対戦のストレスを嫌うプレーヤーもいる」
5:27 一人でも遊べる
7:37「仲間とシャケ狩りのバイトをする「サーモンラン」」
9:38 いろいろなモード
11:30「驚くほど充実した飾り付け要素」
12:52 世界観が好きな人に
14:20「発売直後からさまざまな不具合が発生」
15:10 ゲームのバグ

☆語彙
イケてる
くやしい
操作（そうさ）
仕掛（しか）け
視点（してん）
世界観（せかいかん）
ならでは
つきもの
充実（じゅうじつ）
配信（はいしん）
〜をとりまく環境（かんきょう）
反射神経（はんしゃしんけい）
動体視力（どうたいしりょく）
敬（うやま）う


☆引用記事
渡邉卓也. “｢スプラトゥーン3｣過去最高の売れ行きに納得の訳”. 東洋経済ONLINE. 2022-09-14. https://toyokeizai.net/articles/-/618218

"After 5" by Japanese Teacher

“The reason why Splatoon3 is popular”「｢スプラトゥーン3｣過去最高の売れ行きに納得の訳」


Mǎlì: 	Nǐhǎo, 	wǒ 	xiǎnɡ 	qǔqián. 
玛丽： 	你好， 	我 	想 	取钱。 
Gōnɡzuò 	rényuán: 	Nínhǎo. 	Qǐnɡ 	nín 	xiān 	náhào, 
工作 	人员A： 	您好。 	请 	您 	先 	拿号， 
zài 	qù 	nàbiɑn 	děnɡhòu. 
再 	去 	那边 	等候。 
（Wǔ 	fēnzhōnɡ 	hòu） 
（5 	分钟 	后） 
Mǎlì: 	Nǐhǎo, 	wǒ 	xiǎnɡ 	qǔ 	sānqiān 	yuán. 
玛丽： 	你好， 	我 	想 	取 	3000 	元。 
Gōnɡzuò 	rényuán: 	Qǐnɡ 	shūrù 	mìmǎ. 
工作 	人员B： 	请 	输入 	密码。 
（Mǎlì 	shūrù 	mìmǎ） 
（玛丽 	输入 	密码） 
Gōnɡzuò 	rényuán: 	Xiǎojiě, 	nín 	de 	mìmǎ 	bú 	duì. 
工作 	人员B： 	小姐， 	您 	的 	密码 	不 	对。 
Qǐnɡ 	zài 	shū 	yí 	biàn. 
请 	再 	输 	一 	遍。 
Mǎlì: 	Zhè 	zěnme 	kěnénɡ 	ne? 
玛丽： 	这 	怎么 	可能 	呢？ 
(Mǎlì 	zài 	shūrù 	mìmǎ) 
（玛丽 	再 	输入 	密码） 
Gōnɡzuò 	rényuán: 	Xiǎojiě, 	qǐnɡ 	zài 	yòu 	xià 
工作 	人员B： 	小姐， 	请 	在 	右 	下 
jiǎo 	qiānzì. 	Zhè 	shì 	sānqiān 	yuán. 
角 	签字。 	这 	是 	3000 	元。 
Mǎlì: 	Xièxie. 	Gānɡɡānɡ 	wǒ 	tài 	zháojí 	le. 
玛丽： 	谢谢。 	刚刚 	我 	太 	着急 	了。