In questa serie di podcast, parleremo di vari argomenti riguardanti l'Italia, gli italiani e la loro cultura.
Gli episodi sono pensati per un pubblico con un livello d'italiano intermedio/avanzato.

PODCAST in ITALIANO

No episódio de hoje vamos falar sobre palavras do inglês sendo utilizadas no português. 

O Português Fluente produz conteúdos em português para estrangeiros que estão aprendendo a língua portuguesa e querem ampliar seus conhecimentos de forma descontraída.

Siga o podcast para não perder nenhum episódio!

Português Fluente com Cynthia

Palavras do inglês no Português

In this story, a wax bowl of stinky tofu named Stinfu wants to transform into real food. How does he do it? This is Part 3 of 4. 

The night market had finished and all the satisfied customers had left. There was only the restaurant staff, working very quickly to pack up. They didn’t want to spend another minute around a kitchen. They wanted to get home to their warm houses and relax. 

Stinfu stayed where he was. From his view in the showcase, he couldn’t see any of the workers, but he could definitely hear them. He heard plates being washed and stacked; and he heard spray bottles used to clean tables. 

Then, right on time, just like every night, Stinfu was picked up and moved out onto the counter. A waiter then reached inside the showcase and wiped the glass. 
Stinfu looked out at the lonely, empty night market and wished for a miracle. 

I’ve done my service… I’ve attracted thousands of customers to eat stinky tofu… I’m done. I’m tired of living a fake life. I know I’m something real, something more than this wax figure. 

And with that thought, Stinfu saw the homeless man return. 

The homeless man creeped forward, trying to stay hidden from the restaurant workers. He crouched down behind a table and looked straight at Stinfu. The homeless man’s eyes said everything: I’m going to get that stinky tofu or die trying! 

Stinfu lit up with absolute joy and sung a little song in his mind. 

Eat me, eat me, eat me—I’m ready. Eat me, eat me, eat me—I’m delicious! 

When the time was right, and the workers were nowhere to be seen, the homeless man ran forward to the counter and snatched Stinfu. 

Being a Cloud

Stinfu the Stinky Tofu 

国内外で日本語を学習している人のために、JLPT/N2で使う「い」から始まる単語３０個を入れて話を作ってみました。息子の仕事と健康の話をするという設定です。
I created this story for Japanese learners in japan and abroad, using 30 words starting with "い" from the JLPT/N2. This story is set up to be about my son's job and health.

JLPT/N2 story

JLPT/N2 story in 24 words that start with "い".

Hey! Happy Sunday. Here is the latest episode from "English Gym for Word Nerds" and here is a list of the vocab for today: 


1. Unobtrusive
2. On the cusp of
3. Pop-up (like a shop)
4. Six of one and half a dozen of the other
5. To raise eyebrows

Enjoy! Let me know if you have any questions or comments 🙌

English Gym for Word Nerds

EPISODE 4 (on the cusp of getting the C2)

Все привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». Здесь я говорю просто и понятно на разные темы. 
Если я спрошу у вас, каких русских писателей вы знаете, что вы скажете? Наверное, Чехов, Толстой, Достоевский. Я тоже читала их пьесы, рассказы и романы. У меня есть курс, который называется «Читаем и обсуждаем». Если вы хотите посмотреть фильм, почитать книгу и поговорить о её сюжете, то приходите ко мне на урок.
Сегодня я хочу рассказать вам о книгах Михаила Зощенко.
Итак, Михаил Михайлович Зощенко был самым популярным русским писателем второй половины 1920 годов в советской России. На самом деле, был грустным депрессивным человеком, но он писал очень смешные рассказы. В своих историях он рассказывал смешные ситуации из жизни обычных людей. Раньше читатели читали его книги и много смеялись. Сейчас мы перечитываем рассказы Зощенко и тоже смеёмся.
Фильм «Не может быть!» -  самый популярный фильм по рассказам Михаила Зощенко. Музыку для фильма написал известный композитор Александр Зацепин. Давайте послушаем её вместе. Как вам? Понравилось?
- Не может быть! – так мы говорим, когда слышим нереальную историю и мы думаем, что это невозможно.  В этом фильме мы узнаем три реальных истории о разных людях. 
Первая история называется «Преступление и наказание». Это история о директоре магазина Григории Горбушкине. Он был нечестным человеком и воровал деньги у государства. Поэтому у него большой дом, красивая мебель, дорогая посуда, антикварные картины. Однажды утром к нему приходит милиционер и приглашает приехать к прокурору. Конечно, Григорий Горбушкин и его жена думают, что это не просто так. Они думают, что сейчас Григория арестуют. И государство заберёт всё, что у них есть.  Что делать? 
Чтобы сохранить дом и деньги, жена быстро и недорого продаёт соседям все свои вещи и свой дом. Она разводится с мужем и выходит замуж за соседа.  Её брат помогает сделать всё очень быстро, за один день.
 В следующем подкасте я расскажу вам сюжет второй истории из этого фильма. До встречи!

По-русски легко!

Любимые книги. 1. Рассказы Зощенко

https://www.patreon.com/Hezkycesky_KarolinaPolachova/shop/recept-na-bramborovy-salat-a2-s-ceskou-v-1735524?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=productshare_creator&utm_content=join_link 

Chcete si procvičit českou gramatiku zábavně a prakticky? Tato nahrávka kombinuje jednoduchý recept na tradiční bramborový salát s gramatikou.

•	Genitiv plurálu u podstatných jmen (např. „250 gramů brambor“, „bez majonézy“)
•	Číslovky v kombinaci s genitivem
•	Rozdíl mezi dokonavými a nedokonavými slovesy (např. „vařit × uvařit“, „psát × napsat“)
•	Praktická cvičení na doplnění sloves a tvarů

Hezky česky

Recept na bramborový salát (A2) – s českou gramatikou v kontextu (genitive, dokonavá a nedokonavá slovesa)

एक सच्चा मित्र ही व्यक्ति के दुख में समय पर काम आता है। एक सच्चा मित्र अनमोल खजाना होता है। हर किसी को एक सच्चा मित्र मिल पाना कठिन होता है। जिन लोगों को सच्चे मित्र मिल जाते हैं वो वास्तव में बहुत भाग्यशाली होते हैं। सच्चा मित्र उस दवा के समान होता है जो अपने दोस्त को पीड़ा से बचाता है। इतना ही नहीं वह अपने मित्र को बुरे रास्ते से हटाकर अच्छे रास्ते की ओर ले जाता है और उसे पथभ्रष्ट होने से बचाता है।

Stories from Panchatantra 

सच्चे मित्र ( हिरण , कबूतर और चूहा )

Professional networking isn't just about collecting business cards; it's about building genuine connections that can open doors to exciting career opportunities. 