En este canal encontarás historias cortas leídas por mí en español. Estas historias te ayudarán a mejorar tu escucha y a disfrutar de una linda lectura :)

CUENTOS EN ESPAÑOL

Aprende español con un tema interesante "la Salud mental"

El otro lado de la moneda

La Salud Mental

今日は、昨日のテレビで「食品サンプル」についてやっていたので、それについて思ったことを話したいと思います。

皆さんは、食品サンプルというのをご存知ですか？
食品サンプルというのは、よく飲食店の入り口のところに飾られている、料理の見本のことです。それは、本物の食品でできているのではなくて、ずっと飾っておいても腐らない材料でできています。
それを見れば、お店に入らなくても、メニューを見なくても、その店にはどんな料理があるか一目でわかります。
しかも、食べなくてもその美味しさが伝わってくるくらい、よくできています。

実は昨日、3月26日は、食品サンプルの日だそうです。
サンプルのサンが数字の３、プが数字の２、ルが数字の６。
３・２・６・・・ということで、３月26日は食品サンプルの日になったそうです。

そのテレビで、食品サンプルと本物の料理を見分けるクイズがあったのですが、もうリアルすぎて、どっちが本物か区別がつきません。
おにぎりなんか、お米の一粒一粒から、海苔のパリパリ感まで、もはや本物。
私はそのクイズ、ことごとく全て外れました。。。


外国人観光客の方にも、お土産として人気があるようですが、今度日本でお土産を買うとしたら、食品サンプル、いいかもしれません。こっそり食卓に並べて、家族や友達をびっくりさせてみるのも、楽しそうですよ！

まきのひとりごと Japanese Podcast 

1. 食品サンプル

こどもと一緒に行く時のレストラン選びは難しいです。

Natural Nihongo Chat

外食と家で食べるのと、どちらが好きですか？

Konnichiwa! Welcome to Slow Japanese! In this episode, program host Akari will talk about her favorite food.
How about you? What is your favorite food?

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://mochifika.com/podcast-script/slow-japanese-episode-3-favorite-food/

Slow Japanese

Episode #3 - Favorite food

한국의 음식
떡볶이 만드는 방법을 설명합니다.
재료 준비하기 떡은 찬물에 10분 정도 담가 주세요. 어묵은 먹기 좋은 크기로 자릅니다. 대파는 어슷하게 썰어 주세요. 양념을 만들겠습니다. 냄비에 물 2컵을 넣고 끓입니다. 물이 끓으면 고추장, 간장, 설탕, 고춧가루, 다진 마늘을 넣고 잘 섞어 주세요. 양념이 잘 섞이면 떡을 넣고 중불에서 끓입니다. 떡이 부드러워질 때까지 5분 정도 저어 주세요. 어묵을 넣고 3분 더 끓입니다. 국물이 걸쭉해지면 대파를 넣고 1분 더 끓입니다. 불을 끄고 참기름과 통깨를 뿌리면 완성이 됩니다. 국물이 너무 걸쭉하면 물을 조금 더 넣어 주세요. 매운맛을 좋아하면 고춧가루를 더 추가하세요. 치즈나 계란을 추가하면 더 맛있어요! 😋
이제 맛있게 먹으면 됩니다. 🥢🔥


한국의 문화

한국의 음식

Sònɡ 	Huá: 	Wǒ 	xiǎnɡ 	mǎi 	shū, 	nǐ 	nénɡ 	bù 	nénɡ 
宋 	华： 	我 	想 	买 	书， 	你 	能 	不 	能 
ɡěi 	wǒ 	tuījiàn 	yíxià? 
给 	我 	推荐 	一下？ 
Zhìyuànzhě: 	Nín 	xiǎnɡ 	mǎi 	nǎ 	ɡe 	chūbǎnshè 	de? 
志愿者： 	您 	想 	买 	哪 	个 	出版社 	的？ 
Sònɡ 	Huá: 	Běijīnɡ 	Dàxué 	Chūbǎnshè. 
宋 	华： 	北京 	大学 	出版社。 
Zhìyuànzhě: 	Shì 	shénme 	shíhou 	chūbǎn 	de? 
志愿者： 	是 	什么 	时候 	出版 	的？ 
Sònɡ 	Huá: 	Dàɡài 	èrlínɡyīlínɡ 	nián 	bɑ. 
宋 	华： 	大概 	2010 	年 	吧。 
Zhìyuànzhě: 	Hǎo, 	kàn 	yíxià 	zhè 	běn 	dà 	de 	bɑ. 
志愿者： 	好， 	看 	一下 	这 	本 	大 	的 	吧。

日常用语

书店

Ao que parece um homem farto de aturar a mulher comete crime para ser preso...

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Homem Comete Crime Para Ir Preso

https://drive.google.com/file/d/1hOyZ4X-4mo63tP_b4PBLa-bXlkBMF46s/view?usp=drivesdk