Approfondimento della lingua italiana. Curiosità sull'Italia e sugli italiani. Modi di dire ed espressioni idiomatiche fondamentali per vivere in Italia.   

ItaliAnto (L'italiano con Antonella)

...
Тихо тянулись дни, тихо вставало горячее солнце и обтекало синее небо, распростершееся над Волгой и ее прибрежьем. Медленно ползли снегообразные облака в полдень и иногда, сжавшись в кучу, потемняли лазурь и рассыпались веселым дождем на поля и сады, охлаждали воздух и уходили дальше, дав простор тихому и теплому вечеру.

Если же вдруг останавливалась над городом и Малиновкой черная туча и разрешалась продолжительной, почти тропической грозой — все робело, смущалось, весь дом принимал, как будто перед нашествием неприятеля, оборонительное положение. Татьяна Марковна походила на капитана корабля во время шторма.

— Гасить огни, закрывать трубы, окна, запирать двери! — слышалась ее команда. — Поди, Василиса, посмотри, не курят ли трубок? Нет ли где сквозного ветра? Отойди, Марфенька, от окна!

Пока ветер качал и гнул к земле деревья, столбами нес пыль, метя поля, пока молнии жгли воздух и гром тяжело, как хохот, катался в небе, бабушка не смыкала глаз, не раздевалась, ходила из комнаты в комнату, заглядывала, что делают Марфенька и Верочка, крестила их и крестилась сама, и тогда только успокоивалась, когда туча, истратив весь пламень и треск, бледнела и уходила вдаль.

Утром восходило опять радостное солнце и играло в каждой повисшей на листьях капельке, в каждой луже, заглядывало в каждое окно и било в стекла и щели счастливого приюта. 
....

Нескучные истории - Not boring stories

Отрывок из романа Ивана Гончарова "Обрыв"

Kde se vzalo vykání? Podíváme se, kde se vykání poprvé objevilo a jak je to s vykáním v Česku.

Czech Easily: Slow & Easy

3. Jak vzniklo tykání a vykání

Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:  https://drive.google.com/open?id=1f4sVh2KwVWdpdnCMkOpbniDRm8-yRDKm&usp=drive_fs


Confusing words - intermediate 

Confusing words - journey, trip, holiday, vacation, travel

Vamos a sumergimos en el encanto de la Navidad a la yucateca! Esos días donde el espíritu festivo se despierta, las calles se llenan de luces y se respira un aire diferente, con ese toque particular de 'heladez' que nos hace sentir la temporada navideña a pesar de que el sol siempre brille con fuerza en estas tierras.
Modismos usados:
Heladez: Expresión de que hace mucho frio y es humedo, no se quita abrigándose.
Hacer loch: Abrazar a otra persona como muestra de cariño.
Chévere: significa que esta divertido, que es o está excelente.
Hacer chuc: Es la acción de remojar pan o galletas en un liquid caliente como café o chocolate, pero tambien puede ser el pan en la sopa caliente.
Uay: La expresión más usada en Yucatán, sonido que se emite cuando algo nos causa sorpresa, susto o asombro.
Espero les guste.

Yuca-talk

Navidad a la yucateca

Vocabulary:
a couple of: two
fur baby: a cute way to refer to a pet
glance: to look quickly
self-checkout: buying items by scanning them yourself and paying for them at a computer
tricky: hard to do something
homeless: without a home
oversee: to look over

Learn English with Stories

The Kindness of Strangers

In this podcast episode, Curtis Davies and Amy Whitney delve into the topic of accent and pronunciation in English.
 
They challenge the common belief that achieving a native-like accent is necessary for effective communication. Instead, they emphasize the importance of speaking with clarity, being understood, and understanding others.
 
Curtis and Amy discuss how accent is tied to identity and nationality, highlighting that having a unique accent is not something to be ashamed of but rather a reflection of one's background.
 
They offer insights into identifying areas for improvement in pronunciation and provide practical tips for enhancing accent, tone, intonation, and rhythm.
 
Through engaging discussions and exercises, you will gain a new perspective on accent and learn strategies to communicate confidently and effectively in English.

Book a trial with teacher Curtis on Italki - https://www.italki.com/teacher/4672521/english

Real English Conversations Podcast

Accent and Confidence | Real English Conversations Podcast 

HSK2

HSK2-10-Text 1

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は漢字。
宅を説明します。

音読みは、たく
訓読みは、いえ、やけ

意味は、家、という意味があります。

熟語です。

・自宅ーじたく　自分の家のこと

・帰宅ーきたく　家に帰ること

・宅配ーたくはい　小包などを運ぶ仕事

・住宅ーじゅうたく　人が住む家のこと

・社宅ーしゃたく　会社で借りている部屋



例文
・今は自宅におります。

・中学の時は帰宅部でした。

・宅配便で送りました。

・住宅ローンで生活が苦しい。

・社宅なので、家賃は安いです。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




