En este podcast 100% en ruso, hablo claramente y algo despacio, pero siempre usando el lenguaje auténtico. Doy mucho contexto para que se entienda mejor. 

Ruso comprensible con Sveta

It is always impossible to learn a language without knowing the culture and customs. Today I'm talking about the Soviet alternative to the western genre, the comedy film "White Sun of the Desert".

RUSSIAN BRIDGE PODCAST

Culture Vultures. Советское кино: имена и фильмы III (B1+B2)

Une lueur d'espoir dans cette actualité sombre.

Douce France

Demain est un autre jour

📩 Aprende una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Mis amigos están como una cabra

こんにちは！Atsushiです。
みなさん、お元気ですか？

土曜日に妻の家族に会ってきました。

久しぶりに会いました。
妻の弟が結婚するのが決まった時の顔合わせの時以来でした。

おとうさんお義父さんと
おかあさんお義母さんと、
妻の弟と、
弟の奥さんと、その家族の人たちに会いました。

たくさんの家族が来ていて、とてもにぎやかでした。
妻の弟と、その奥さんは、結婚式がしたかったんですが、コロナ禍でできませんでした。

それで、今回、写真の撮影や、家族同士のあいさつの意味も込めて、集まりました。普段なかなか会えないので、とてもいい時間でした。

その後、僕の妻と、妻の両親とご飯を食べに行きました。
店に入る前に、妻とお父さんが話をしていました。

この時におもしろい会話がありました。
少し高い値段だったのがわかったので、妻がお父さんに
いいの？
と聞くと、お父さんは、
もちろん！
と言いました。
どっちの意味かわかりますか？

その後、お父さんは、
もちろん、割り勘で、と言いました。

会計は別々で、という意味ですね。
日本語が全てを詳しく話さないおもしろいところですね。

僕の妻は、いいの？
と言いましたが、これは、
(お金出してもらって) いいの？という意味ですね。

これに対して、お父さんは、
もちろん、と言いました。
普通、この流れだと、
もちろん、(いいよ！)という意味になることが多いですが、

その後に、もちろん、割り勘で！
と言ったので、みんなで笑いました。


今回はおごっていただきました。
ごちそうさまでした。


日本語は省略して話すことが多いので、お互い、相手の考えていることを読み取りながら話すことが多いですね。

こういった言葉で遊ぶのもおもしろいなと思い、今回このトピックを話しました。

ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#151 いいの？もちろん！について

Ever feel like Czech sentences are a chaotic free-for-all, like words partying with no rules? Well, SURPRISE! There are rules… and some words are total divas—they must be in second position, no matter what!

I’ll guide you through this madness with clear explanations, fun examples, and a PDF full of exercises to help you master Czech word order. (https://www.patreon.com/Hezkycesky_KarolinaPolachova/shop/druha-pozice-ve-vete-1374144?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=productshare_creator&utm_content=join_link)

Máte pocit, že české věty jsou totální anarchie, kde si slova dělají, co chtějí? No, mám pro vás PŘEKVAPENÍ! Pravidla existují… a některá slova jsou hustí hoši – musí být na druhé pozici, a basta!
V mém novém videu vás tímhle chaosem provedu srozumitelně a zábavně. K tomu dostanete i PDF s vysvětlením a cvičeními, abyste si slovosled osvojili. (https://www.patreon.com/Hezkycesky_KarolinaPolachova/shop/druha-pozice-ve-vete-1374144?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=productshare_creator&utm_content=join_link)

Hezky česky

Word order in Czech

Cuando te pasas tres pueblos, la gente te lo suele decir. ¿Te ha pasado alguna vez?

Expresiones en español

Pasarse tres pueblos

"I'm Lovin' It" or am I really? Let's look at the grammar and discover the truth!

The Social Evolutionary

The Hidden Secret in McDonalds' Slogan

IELTS Speaking Part 3 Topic: Films/ Cinema. Q. 1-3

1. Do you think the cinema has increased or decreased in popularity in recent years?
2. In your opinion, will this trend continue in the future?
3. What are the advantages and disadvantages of making films of real-life events?

What were you answers?

To achieve higher IELTS speaking score and have more confidence while communicating in English - please book my private classes in advance.



