Liam and Ava, soaked at a rainy bus stop, misunderstand each other over the phrase "Tell me about it." After a funny rant and clarification, Liam considers booking English lessons for better fluency.

LEARN BY LISTENING

这里是one minute Chinese, 中文一分钟，每天都不同！ 我们一起听一分钟，想一分钟，说一分钟，今天的话题是一碗(wan3,bowl,measure word)米饭(mi3fan4,rice)从哪里来？
如果我问，你知道一碗米饭是从哪里来的吗？有的人可能会说，从厨房里来，妈妈准备好了；有人可能会说，是从商店里来的，我们工作赚钱把大米买回来，再用锅把它煮好，变成米饭，才能吃；还有些人会说，一碗米饭是从农民(nong2min2, farmer)那里来，春天把种子(zhong3zi, seeds)种(zhong4,to sow)下去，每天浇水(jiao1shui3, watering)施肥(shi1fei2,apply fertilizer)，工作一年，大米才长大可以卖；也还有一些人可能会这样说，一碗米饭从天地之间来，空气，泥土，雨水，大自然里的一切，赐(ci4,given by the God)给我们可以吃的食物。我想，正是因为上面的这些答案，所以，我们很多人会在吃饭之前，感谢和祈祷(qi3dao3, to pray)。感谢爸爸妈妈，感谢工作赚钱的人，感谢卖米的人，感谢农民，感谢大自然！感谢一切！ 希望大家有饭吃，有工作做，能生活在美好的大自然里，希望一切都好。

One minute Chinese

Episode 4 一碗米饭从哪里来？ Where does a bowl of rice come from?

聊中西文化，也聊很多东西！
第四期，我们聊聊办公室恋情，你会不会和你的同事谈恋爱呢？

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

004. 和同事谈个恋爱吗？Do you date your colleagues? - ttmiChinese

Ejemplos prácticos de estar + gerundio en situaciones reales y después una breve explicación gramatical para ayudaros a usar esta perífrasis tan común en lengua española.

Reyes from Spain

La perífrasis estar + gerundio para hablar de lo que está sucediendo ahora

In this episode for upper-intermediate and advanced English learners, my daughter and I talk about our predictions for the second part of Stranger Things 4. The first seven episodes were released at the end of May and the last two episodes come out July 1st. We recorded this episode on June 17th and try to guess what'll happen in those last two episodes. 

WARNING: This episode contains SPOILERS (we talk about what happened in the first seven episodes, so don't listen to this if you haven't already watched it).

We'd love to hear your predictions in the comments, or, if you're listening to this after the last two episodes come out you can find out if we were right or not!  (Music by Lesfm from Pixabay)

Conversations With a Friend

Stranger Things Season 4, Part 2 PREDICTIONS!

For intermediate level learners of Japanese
「むしろ」について勉強しましょう！

簡単（かんたん）にいうと、「むしろ」は「それより」なんですが、簡単すぎてよく分かりませんね。

このレッスンでは「むしろ」を使って、
みんなとちょっとちがう自分の意見（いけん）を言ってみますよ^^



【むしろ】〈副詞(ふくし)〉
意味：それより

こんな風に使います･･･
比較（ひかく）の文、比(くら)べて何かを選ぶときや、あれよりこれがいいと言いたいときに使われる。
例「休みの日は遊びに行くより、むしろ、家で寝ていたい」（意味：それより、家で寝ていたい）


A。むしろ、B。
（冷静(れいせい)に考えた理由がある⇒理由を聞かれたら、答えることができる。）

A＝一般的な意見。当然の意見。普通の意見。みんなの意見。話し相手が言った意見。
B＝自分の意見（Aの反対(はんたい)意見、Aと全然違う意見）



今日は・・・
２　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」［7:49］

★会話の中の「よけい」★
①「今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するより、むしろ何もしないほうが落ち着いていられる気がして」
②「それなら、むしろ外に食べに行かない？」



★練習★「それなら、むしろ」を使って言ってみましょう。
A：〈Aさんの言うこと・Aさんの提案（ていあん）〉
B：それなら（【Aさんの言うこと・Aさんの提案】）、むしろ、〈自分の考(かんが)え・意見(いけん)〉⇒Bさんにとって、もっと良いこと

①〈道)で〉
A：もう間に合わないから、タクシーで行こうか。
B：【タクシーで行くより】、ちょっと走って電車に乗ったほうが早く着かない？

②〈レストランで〉
A：このカレーライスとスープとサラダのセットにしようかな。ぼく、スープは飲まないからあげるね。
B：え～、わたしもスープいらないし…。【セットを選(えら)ぶより】、カレーを単品(たんぴん)で頼(たの)んだほうが良(よ)くない？ 




★お友だちのことば「～くらいなら、」「～くらいだったら、」★
Aくらいなら、むしろB
ホリタ：今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するより、　　　むしろ何もしないほうが　落ち着いていられる気がして。
　　　⇒今更（いまさら）焦（あせ）って勉強するくらいなら、むしろ何もしないほうが　マシ。

・「AもBも良いことじゃないけど…」というニュアンスが「より、むしろ」より、もっと強く感じる。
・Aは絶対(ぜったい)に嫌(いや)だという気持ちも伝わる。


１）試験に落ちるくらいなら、むしろ受けないほうがマシです。

２）新しくてきれいな家に住んで、通勤（つうきん）に１時間もかかるくらいなら、むしろ古くて汚いこの家に住んでいるほうがマシ。



＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２９課 むしろ
１［6:46］　「大事な予定がある日の前の日」〈会話〉
２［7:49］　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第１課～第２９課まで　配信中です！！
Lessons 1 through 29 are now available!
よろしくお願いします。

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２９課　むしろ 2/2

One letter. Two sounds. And a U that's either asleep or fully plugged in 🔌 Episode 5 breaks down the letter G in Spanish — when it's hard, when it goes breathy, and why those two little dots on the Ü are basically a plug socket that switches the whole sound on. Once you see it you can't unsee it. Four minutes and Spanish spelling will never feel random again. 🎸🇪🇸

Practical Spanish for beginners

The Letter G — Two Sounds, One Letter

みんなの日本語、第ニ課15ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言った後、リピートしてください。 
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading みんなの日本語１、evern though you have the textbook. 
もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。 
If you are intermidiate level student, it should still be good practice. 

【What time are you open to？】

Miller: Excuse me, what is Auka`s phone number?

Sato: Asuka? It`s 5275-2725.

Miller: Thank you very much.



“Asuka” staff member: Hello. Asuka here.

Miller: Excuse me. What time are you open to?

“Asuka” staff member: Until ten.

Miller: What days of the week are you closed?

“Asuka” staff member: Sundays.

Miller: I see. Thank you.



 【そちらは なんじまでですか】

ミラー：すみません、「あすか」のでんわばんごうは なんばんですか。

さとう：「あすか」ですか。　5275の2725です。

ミラー：どうも ありがとうございます。



みせの人：はい、「あすか」です。

ミラー：　すみません。そちらは なんじまでですか。

みせの人：10じ までです。

ミラー：やすみは なんようびですか。

みせの人：そうですか。どうも。


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語第4課

Bueno, bueno, bueno... ¡que viene el calor! Y con ello empiezan las ferias y fiestas de los pueblos y ciudades de España. Aquí hablamos sobre qué son las ferias, cómo se viven y, cómo no, qué comer y beber.
¿Te apuntas?
