Aqui te comparto expresiones y palabritas muy de nuestro día a día. Úsalas si vienes a Medellín...sorprenderás a los nativos🥳

Valen en Español

Ep. 6 - 10 Frases MUY Colombianas! | 10 Colombian Expressions

Привет, друзья! Любите ли вы шоппинг? Как вы предпочитаете покупать: в магазинах или через Интернет? По данным статистики, в России в 2024 году 60% покупок люди сделали оффлайн, а 40% покупок было сделано онлайн. Конечно, шоппинг в Интернете сейчас очень популярен. Но есть категория людей, которые любят ходить в магазины.
Почему? Во-первых, продавец-консультант всегда поможет сделать выбор. Во-вторых, можно взять вещь в руки, потрогать, примерить и оценить её качество. В-третьих, не нужно ждать доставку, вы получаете покупку сейчас. А ещё есть люди, для которых гулять по магазинам – способ улучшить настроение и получить порцию дофамина. 
Это лексика для вас по теме «Идём в магазин!».
Я ЛЮБЛЮ ХОДИТЬ ПО МАГАЗИНАМ -   J'aime faire les magasins.
Я ОБОЖАЮ ШОППИНГ. А ТЫ? - J'adore faire du shopping. Et toi?
ПОКУПАТЬ/ КУПИТЬ СО СКИДКОЙ - Acheter en solde.
СКОЛЬКО ЭТО СТОИТ? - Combien ça coûte?
ЭТО ДОРОГО - C'est cher. 
ЭТО ДЁШЕВО - C'est bon marché.
Я ПЛАЧУ НАЛИЧНЫМИ - Je paie en espèces.
Я ПЛАЧУ КАРТОЙ - Je paie par carte.
У ВАС ЕСТЬ ДОСТАВКА? - Faites-vous la livraison?
 Je vous souhaite un bon shopping! Желаю вам удачных покупок и приглашаю ко мне на уроки разговорной практики. Недостаточно только изучать грамматику, нужно говорить по-русски. Мой подарок для вас – скидка 18% от обычной цены на уроки разговорной практики. До встречи! 

По-русски легко!

Идём в магазин, говорим по-русски

Уживајте у поучној причи / Uživajte u poučnoj priči! After listening to this short story try to answer these questions in the comments below:
1. Где је отац одвео дечака? Зашто? / Gde je otac odveo dečaka? Zašto.
2. Шта је за тебе највеће богатство? / Šta je za tebe najveće bogatstvo?
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

Богати сиромаси  - Bogati siromasi (A short story for B1 level)

Esta década tiene pinta de que va a inter-conectarnos más todavía si cabe y para eso debemos de estar preparados. Debemos tener un criterio selecto de lo que nos gusta y de lo que no nos gusta de la inmensa oferta que ofrece la red. Yo creo en el subconsciente y su intuición. Por ejemplo, si debo elegir entre algo que me guste o algo que me convenga y me reporte beneficio, elijo lo primero: que me guste. 

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

¿Paseamos juntos?

アリス（フランス・パリ出身）
ジョン（アメリカ・ニューヨーク出身）
アナ（ブラジル・サンパウロ出身の日系ブラジル人）
リー（中国・上海出身）
ナリン（タイ・バンコク出身）
ミハイ（ルーマニア・ブカレスト出身）



「はじめまして、アリスと申します。フランスのパリ在住で、趣味は料理と文学作品の読解です。最近、パリでは国際的なスポーツイベントが開催されており、街全体が活気に満ちています。特に、開会式のクリエイティブな演出が印象的でした。日本語学習の目的は、ビジネスシーンで円滑にコミュニケーションを取る力を養うことです。どうぞよろしくお願いいたします。」


ジョン（アメリカ・ニューヨーク出身）:
「皆さん、こんにちは。ジョンと申します。アメリカのニューヨークから参加しております。映画鑑賞とサイクリングを趣味としており、先日開催された国際映画祭では最新の日本映画を鑑賞し、その芸術性に深く感銘を受けました。日本語を学ぶ目標は、日本を旅行する際に現地の方々と自然な会話を楽しむことです。よろしくお願いいたします。」


アナ（ブラジル・サンパウロ出身の日系ブラジル人）:
「皆さん、はじめまして。アナと申します。ブラジルのサンパウロ在住で、日系ブラジル人として家族と共に日本の伝統文化に親しんでおります。趣味はダンスと異文化探訪です。最近の日本祭りでは多様な文化体験ができ、新たな発見がたくさんありました。日本語学習の目的は、文化的背景をより深く理解し、日本の友人たちと自然な会話ができるようになることです。よろしくお願いいたします。」


リー（中国・上海出身）:
「こんにちは、リーと申します。中国の上海に住んでおり、趣味は写真撮影と音楽鑑賞です。最近、上海で開催された国際テクノロジー博覧会に参加し、多数の日本企業の先端技術に触れる機会がありました。日本語学習の目標は、将来的に日本企業で働き、ビジネス日本語を自在に使いこなせるようになることです。どうぞよろしくお願いいたします。」


ナリン（タイ・バンコク出身）:
「皆さん、こんにちは。ナリンと申します。タイのバンコクに在住しており、絵画と映画鑑賞が趣味です。最近では国際アートフェスティバルに参加し、日本人アーティストの独創的な作品に触れることができました。日本語を学ぶ目的は、日本への留学を目指しており、学術的な日本語力を向上させることです。よろしくお願いいたします。」


ミハイ（ルーマニア・ブカレスト出身）:
「こんにちは、ミハイと申します。ルーマニアのブカレストから参りました。趣味はプログラミングと自然散策です。最近、ヨーロッパ全体で再生可能エネルギーの推進が注目されており、日本の先端技術が大きな役割を果たしていることに驚きました。日本語学習の目標は、技術関連の専門記事やニュースを正確に理解することです。どうぞよろしくお願いいたします。」


1. 活気（かっき） - Vibrancy, Liveliness
    * 例文: パリは国際的なスポーツイベントで街全体が活気に満ちています。
   
2. 印象的（いんしょうてき） - Impressive
    * 例文: 開会式のクリエイティブな演出が印象的でした。
 
3. 芸術性（げいじゅつせい） - Artistry
    * 例文: 日本映画の芸術性に深く感銘を受けました。

4. 異文化（いぶんか） - Different Cultures, Cross-cultural
    * 例文: 趣味は異文化探訪です。
   
5. 先端技術（せんたんぎじゅつ） - Cutting-edge Technology
    * 例文: 多数の日本企業の先端技術に触れる機会がありました。

6. 自在（じざい） - Freely, At will
    * 例文: ビジネス日本語を自在に使いこなせるようになりたいです。
  
7. 独創的（どくそうてき） - Creative, Original
    * 例文: 日本人アーティストの独創的な作品に触れました。

8. 学術的（がくじゅつてき） - Academic
    * 例文: 学術的な日本語力を向上させることが目的です。

9. 再生可能エネルギー（さいせいかのうエネルギー） - Renewable Energy
    * 例文: 再生可能エネルギーの推進が注目されています。
 
10. 専門記事（せんもんきじ） - Specialised Article
    * 例文: 技術関連の専門記事を正確に理解したいです。




SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol. 120マリアさんと【グループレッスン自己紹介のロールプレイ1.】

In this episode I have a talk with Jania Alvarez, an Italki tutor from Mexico, about social networks, the good and the bad.

Remember that I teach Spanish in italki, you can book a class for more information you can see it on my profile and you can also book a class with my partner Jania Alvarez in this link that I share.

https://www.italki.com/teacher/6844238

Colombia

Redes sociales

【なぞなぞとは、ちょっとおもしろい問題のことです。言葉遊びです☆】

〈#8〉左に進むほど低くなるものはなーんだ？

① 木と土の間にあるもので、嬉しいものってなーんだ？

②左に進むほど低くなるものはなーんだ？

③宇宙で一番小さいものはなーんだ？


正解/せいかい…こたえ
ヒント/ひんと…問題を答えるためのもの

なぞなぞで遊びながら、
いろいろな単語を覚えていきましょう！

レッスン待ってます♪


答え
①金
②ピアノ
③ゅ

なぞなぞPodcast

〈#8〉左に進むほど低くなるものはなーんだ？

Այս էպիզոդը համանուն հայտնի ստեղծագործության մասին է։ Եկե՛ք միասին մտածենք կարևոր հարցերի շուրջ...

․․․ մասին 

Ծաղիկներ Էլջերնոնի համար #10

Today I talk about boats of our Royal Family.

I am currently  looking at how to provide a transcript with these podcasts.  The transcript for this ond is here : https://drive.google.com/file/d/1maAKxlbvGIEHvnpp63ZBTf3GJMuzdVbA/view?usp=drivesdk

