Greet people and introduce yourself

Andrea:
https://www.italki.com/en/teacher/6476074

Jesus:
https://www.italki.com/en/teacher/5211013

Mucho que decir

Greet people and introduce yourself

Para desprenderse de la acumulación de impurezas debidas a la contaminación, a las secreciones de sebo y a la transpiración, la limpieza cotidiana de la piel es algo indispensable.

VIDA SANA EN ESPAÑOL

LA LIMPIEZA DIARIA DE LA PIEL

今、日本は2022年12月31日夜10時です。何とか、このお話を今年中におとどけできそうで、よかった！なぜなら、うちは今日、息子たちが帰ってきて、お正月（しょうがつ）の準備や料理に大忙（おおいそが）しだったからです。こうやって忙しくなるのはわかってたから、29日に薬師寺（やくしじ）というお寺に行ってきました。今年1年をふりかえって、来年何がしたいか、静（しず）かに考（かんが）えるためです。108個の、悪い心をきれいにしたら、私の願いはかなうかな？
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/42-3c7399b2fb84402c812c2c5db12fb216
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
薬師寺（やくしじ）のウェブサイトはこちらです。
https://yakushiji.or.jp/en/
3月から始めたこのPodcast、いつも聞いてくださって、ありがとう。
また、来年も聞いてくださいね。
そろそろ、近所のお寺へ鐘（かね）をつきにいってきます。
それでは、みなさん、よいお年をお迎（むか）えください。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第42話　年末はお寺へ

В этот раз мы с Лео ( https://www.italki.com/en/teacher/1018354 ) рассказываем, как сварить кашу из топора. Думаете, что из топора каши не сваришь? 
– Здравствуй, Лео! В прошлый раз мы говорили о высокой кухне, а сегодня я бы хотела поговорить об обычной еде, домашней. О каше.
– Да, щи да каша – пища наша. 
– Ты же умеешь варить каши? 
– Умею.
– Из чего? 
– Из разных круп. Из гречки с мясом, из риса на молоке, из пшена с тыквой… 
– А из топора когда-нибудь варил? 
– Из чего-чего? 
– Из топора. 
– Вы шутите? 
– Какие шутки? Был однажды случай. Старый солдат шёл на побывку… 
– Давайте объясним нашим слушателям: побывка – это отпуск военного, солдата. У школьников и студентов – каникулы, у людей, которые работают – отпуск, а у военных, у солдат – побывка.
– Спасибо, Лео. Солдат устал в пути, и ему захотелось есть. Пришёл в деревню, постучал в крайнюю избу и попросился отдохнуть и поесть с дороги. У хозяйки еда была, но женщина не хотела делиться. 
– А, вспомнил! Вы же рассказываете сказку «Каша из топора»! Значит, вы точно шутили!
– Верно.
– Тогда давайте вместе расскажем эту сказку нашим слушателям.
– Давай. Так вот. Женщина говорит: Ох, добрый человек, я и сама сегодня ещё ничего не ела: нечего. 
– Ну, нет так нет, – говорит солдат. Но тут он заметил под лавкой топор. - Если ничего другого нет, можно сварить кашу из топора.
Хозяйка удивилась: 
– Разве можно из топора кашу сварить? 
– Давай-ка котёл. 
Хозяйка принесла котёл, солдат вымыл топор, положил в котёл, налил воды и поставил на огонь. Женщина внимательно смотрела, как солдат будет варить кашу.  Достал солдат ложку, мешает варево. Попробовал. 
– Ну, как? – спрашивает женщина.
– Скоро будет готова, жаль вот только, что посолить нечем. 
– Соль-то у меня есть, посоли. 
Солдат посолил, снова попробовал. 
– Хороша! Если бы сюда немного крупы добавить!
Женщина принесла крупы. Добавил солдат крупы. Варил, варил, мешал ложкой. Попробовал. 
– Ох, и хороша каша! Сюда бы чуть-чуть масла – была бы вкуснотища!..
...

Russian Language: a Real Breakthrough

Каша из топора. The Axe Porridge.

                                                  打(dǎ) 电(diàn)话(huà)

李(lǐ)明(míng)： 你(nǐ)好(hǎo)！    请(qǐng)问(wèn)  王(wáng)经(jīng)理(lǐ) 在(zài) 吗(ma)？

张(zhāng) 丽(lì)：  你(nǐ)好(hǎo)！王(wáng)经(jīng)理(lǐ) 出(chū)去(qù) 了(le)，他(tā) 不(bù) 在(zài) 办(bàn) 公(gōng)室(shì)。

李明(lǐmíng)：  请问(qǐngwèn)，他(tā) 什么(shénme) 时候(shíhou) 回来(huílái)？

张(zhāng) 丽(lì)：   他(tā)下(xià)午(wǔ)四(sì)点(diǎn)回(huí)到(dào) 办(bàn) 公(gōng) 室(shì)。

李明(lǐmíng)：  好的(hǎode)，那(nà) 我(wǒ) 下午(xiàwǔ) 四(sì) 点(diǎn) 以后(yǐhòu) 再(zài) 打(dǎ)电(diàn)话(huà) 吧(ba)。谢(xiè)谢(xiè)！

张(zhāng)丽(lì)：  不(bú)客(kè)气(qì)，再(zài)见(jiàn)。






词(cí)汇(huì)
words

1．	请问      qǐng wèn:        May I ask … / Excuse me,
2．	经理      jīnglǐ:            manager
3．	办公室    bàn gōng shì:     office
4．	什么时候  shénme shíhòu:   when
5．	以后      yǐ hòu:          after/later
6．	再        zài:              again   










Listening & Speaking (Mandarin)

打电话 dǎ diànhuà   (HSK2-3)  /Business Chineseī

En el primer episodio leeré el microrrelato "Rubia de bote". Espero que te guste.

rel_atando

Microrrelato "Rubia de bote"

Heute reden wir über das Thema „Geburtstag feiern in Deutschland“! 🎉 Wie läuft eine typische Geburtstagsfeier ab? Was ist bei der Geschenkewahl zu beachten, und warum können Geburtstage auch mal stressig sein?

Wine & Vocab - Einfach Deutsch verstehen

Geburtstag feiern in Deutschland? - Geschenke, Party und Nervosität!

こんにちは！Atsushiです！
みなさん元気ですか？
北海道は雨や地震が最近よくあります。
私が住んでいるところではそんなに影響はありませんが、気をつけようと思います。

さて、今日はものの数え方、について。
いろんな数え方があるので、苦手な多い人も多いかもしれませんね。全体では500ほどの数え方があるそうです。そんなにあるんですね！知らなかったです。でも生活で使っているのはそんなに多くないですね。細かく数えると100ぐらいあるかもしれませんが、日常的には使うものは限られているので、今日は簡単なものの数え方を一緒に確認しましょう！

ちなみに、数え方が多いのは中国語からの影響だそうですが、詳しいことはわかりません。中国語も日本語も羽で数えますが、日本では鳥を1羽いちわ、といいますが、中国では、1枚の羽を1羽というようです。それぞれに表現の違いがあるんですね。


１　→　いち ２　→　に ３　→　さん ４　→　よん、し ５　→　ご ６　→　ろく ７　→　なな、しち ８　→　はち ９　→　きゅう、く 10　→　じゅう 20　→　にじゅう

ものをかぞえるときに使つかう
１　→　ひとつ ２　→　ふたつ ３　→　みっつ ４　→　よっつ ５　→　いつつ ６　→　むっつ ７　→　ななつ ８　→　やっつ ９　→　ここのつ 10　→　とう 11　→　じゅういち（×じゅうひとつ） 12　→　じゅうに（×じゅうふたつ） 20　→　にじゅう

こ
１　→　いっこ ２　→　にこ ３　→　さんこ ４　→　よんこ（×しこ） ５　→　ごこ ６　→　ろっこ ７　→　ななこ ８　→　はちこ、はっこ ９　→　きゅうこ（×くこ） 10　→　じゅっこ 11　→　じゅういっこ 12　→　じゅうにこ 20　→　にじゅっこ

人を数える時
１　→　ひとり ２　→　ふたり ３　→　さんにん ４　→　よにん ５　→　ごにん ６　→　ろくにん ７　→　ななにん ８　→　はちにん ９　→　きゅうにん 10　→　じゅうにん 11　→　じゅういちにん 12　→　じゅうににん 20　→　にじゅうにん


暦こよみの数え方
1日　ついたち
2日　ふつか
3日　みっか
4日　よっか
5日　いつか
6日　むいか
7日　なのか
8日　ようか
9日　ここのか
10日　とうか

月は4月しがつ・7月しちがつ・9月くがつ
年は4年よねん・7年ななねん・9年きゅうねん


いぬ、ねこなど
１　→　いっぴき ２　→　にひき ３　→　さんびき ４　→　よんひき ５　→　ごひき ６　→　ろっぴき ７　→　ななひき ８　→　はっぴき ９　→　きゅうひき 10　→　じゅっぴき 11　→　じゅういっぴき 12　→　じゅうにひき 20　→　にじゅっぴき

っがつく時はひきがぴきになります。
動物は他にも、
1頭　馬とか
1尾　魚とか
1羽　鳥とか
1杯　カニとか

このように使います。

どうですか？
聞いたことはあるけど、なかなか使う時がないと忘れてしまうかもしれませんね。
忘れそうな時はこのポッドキャストを聴いて思い出してください！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

53 物の数え方について

Сегодня знакомимся с Михаилом Зощенко и его весёлыми героями рассказа “Бабушкин подарок” Лёлей и Минькой. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: 
горячо́ - (перен.) очень сильно - dearly, strong, so much; дари́ть - to give, present; вдоба́вок - к тому же, в добавление - in addition, moreover, as well; корзи́нка пиро́жных - a basket of cakes; позво́лить - разрешить, дать возможность - to allow; вы́брать - to choose; како́е придётся - любое - any, which one will have; вся́кий раз - каждый раз - every / each time; хны́кать - to whimper; серди́ться - быть раздраженным, злиться на кого-то - be / feel angry; да́ча - dacha; су́мочка, су́мка - bag, purse, handbag; подбежа́ть - run up; поздоро́ваться - say hello, to greet; грусть - sadness; на э́тот раз - this time; рассерди́ться - to get angry; невоспи́танная осо́ба - ill-mannered person; открове́нно - frankly, openly; благовоспи́танный - well-mannered; на све́те - in the world; благодаря́ - по причине, вследствие - thanks to, due to; такти́чное молча́ние - tactful silence; веле́ть - приказывать - to command; протяну́ть - to reach out, reach; ладо́нь - palm, hand; положи́ть - to put; моне́та - coin; копе́йка - penny.

Пишите в комментариях, какие книги или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной? И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья!