En este episodio haremos un dictado especialmente preparado para ayudarte a mejorar tu comprensión y tu escritura en español. Es una historia interesante, con vocabulario útil y claro, perfecta para seguir avanzando en tu nivel. Prepárate, concéntrate… y empezamos.

VAMOS AL LÍO ¡¡¡ESCUCHA!!!

DICTADO B1."El día que casi pierdo el tren".

静夜思
 
jìng yè sī
 
[唐] 李 白
táng lǐ bái
 
chuáng qián míng yuè guāng
床 前 明 月 光，
 
yí shì dì shàng shuāng
疑 是 地 上 霜。
 
jǔ tóu wàng míng yuè
举 头 望 明 月，
 
dī tóu sī gù xiāng
低 头 思 故 乡。
 
床前那一片月光，就好像是在地上铺上了一层白霜。抬头望着天上的那一轮明月，低下头不禁深深地思念起久别的故乡。

Thoughts on a Quiet Night
[Tang Dynasty] Li Bai
 
Before my bed lies a pool of moonlight,
I could take it for frost on the ground.
 
I lift my head to gaze at the bright moon,
Then bow my head and long for my hometown.

Ancient Chinese Poetry Channel

6.《靜夜思》

La nutrióloga Lucía del Carmen Álvarez García nos acompañara para platicar sobre dietas y planes alimenticios.

Medical Spanish

Los planes alimenticios Ft. Lucía del Carmen Álvarez 

Alamin ang isa pang kahanga-hangang detalye tungkol sa mga buwaya

Learn Tagalog with Teacher Regina

Buwaya 3

【北海道Hokkaido生活】
〈#105〉8月17日水曜日　　天気/晴れ　気温/25℃ 

清里町/きよさとちょう
斜里川/しゃりがわ　
・産卵のために滝を登ろうとするサクラマスを見ることができる
・サクラマスはジャンプをして滝を登る
・滝の高さは3.7m
・滝登りに成功するのは1割だけ

［単語］
産卵/さんらん…体から卵を出すこと
滝/たき…川の水が上から下に急に落ちる場所
サクラマス/さくらます…魚の名前
ジャンプ/じゃんぷ…下から上へ急に動く。跳ぶ/とぶ
成功/せいこう…できる
1割/いちわり…10の中の1


〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#105〉8月17日水曜日　魚が滝を登る！

This episode will take you for a tour of Malta's best secret places to visit (if you ever visit). I include places in Malta and in Gozo! I hope you enjoy the listening and can't wait to know more about what YOUR country has to offer! 

Introducing my country: MALTA 🇲🇹   ... What about yours?!

Nice Places to Visit in Malta (...that not many tourists know about)

How to use the verb correctly, and which prepositions to use with it!

English with Nici!

The verb 'to arrive'

In this story, a snowman named Jingle is a selfish husband whose job is more important than his marriage. This is Part 4 of 5. 

The dance group had met in the morning for a quick rehearsal. Today was their last day to practice before the big show. 

Even though the other dancers commented that it was already good enough, Jingle and the winking snowwoman worked very hard on their close embrace. 

Then, while everyone was packing up, getting ready to go distribute their flyers… 

Ding-ding ding-ding 

The ringing came from behind Jingle. He said, “Ugh… Doesn’t Candy know how stressed I am? What does she want now?” 

He turned, but instead of his wife, he saw his snowman neighbour. Confused, Jingle went over to talk. 

“You look disturbed,” said Jingle. 

“It’s Candy. She’s been hit by a car.” 

Jingle was shocked. He noticed the neighbour was holding a candy cane. 

“This is her cane. I picked it up after the accident. I immediately called an ambulance and she was taken straight to the hospital. It’s bad, Jingle, really bad. Come with me, let’s go together.” 

Jingle hesitated. He looked at the candy cane, then at the dance group in the distance. Then back at the candy cane. 

“Thank you for bringing me this. But I can’t go with you. I’ve got to distribute these flyers today. It’s our last chance, and the whole group is counting on me. They need me. Tell Candy I’ll be there after work.” 
