The Spanish have lots of yummy food. But when you see what their name means, it doesn't sound so good.
I wrote a romantic comedy novel about bad translations. "Loosely Translated", by Simon Wheeler, is on Amazon, as a digital book.

The Social Evolutionary

Spanish Food Translates Badly!

Hola, en este primer episodio encontrarás un ejercicio de imaginación en el cual te podrás relajar mientras lo escuchas y al mismo tiempo aprendes español, además hay mucho vocabulario de playa, y seguramente aprenderás nuevas palabras. (Recomendado para todos, especialmente: Estudiantes de nivel Intermedio - Avanzado)

Vocabulario útil:
-Lugar Paradisíaco
-Archipielago
-Protector/bloqueador solar
-Sufrir de insolación
-Alquilar sillas
-Tostones
-Rompe colchón * ¿Te atreverías a probarlo? * ;)
-Arrecifes


Comenta:
-Si tuvieras la oportunidad de ir a un lugar (para relajarte), ¿a dónde irías?
-¿Qué otras actividades te gustaría hacer en un lugar como este?

Relájate mientras aprendes Español en la Arenita Playita - Ejercicio de Imaginación

Aprende Español en la Playita - Ejercicio de  Imaginació y Comprensión Auditiva 1

JULIE: I just bought a ticket to New York City. I’m so 
excited to see the city!
SOPHIE: Good for you! Traveling is so much fun. I love 
discovering new places and new people. When 
are you leaving?
JULIE: Next week. I’m taking the red eye. It was cheaper. 
Hopefully, I’ll be able to sleep on the plane.
SOPHIE: I wish I could go with you! New York City is a magical 
place. You will have so much fun.
JULIE: I hope so. I’m going to visit my brother who lives 
there. I will stay for a week and then take the train 
down to Washington, D.C.
SOPHIE: That sounds like a great vacation. I’m looking 
forward to a week at the beach for my summer 
vacation. I just want to relax.


LANGUAGE NOTES
• Ticket can refer to many different types of transportation (metro, bus, train, plane, etc.). 
In general, you can guess the means of transportation by the context.
• When discussing airplane travel, a red eye is a flight that leaves at night to arrive early 
the next morning. This is in reference to how red your eyes become when you don’t get 
a full night’s sleep

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 25: Taking vacations

"T'as la ref?", c'est une expression française et aussi le thème de cette saison 6 de My Polyglot Life en français, un podcast en français avancé pour aider les apprenant.e.s de niveau intermédiaire-supérieur et avancé à se perfectionner en français, sans stresser. 

Podcast en français avancé My Polyglot Life

T'as la ref? Une série pour mieux comprendre les références culturelles

Текст
Всем привет! Меня зовут Лена и я твой учитель русского языка. Сегодня мы поговорим на тему "Мой день". Давайте начнём!
Обычно я встаю очень рано. Потом я иду в ванну. Я умываюсь и чищу зубы. После я иду на кухню. На кухне я готовлю себе завтрак. Обычно я готовлю блинчики и конечно, я завариваю чай. Я люблю зелёный чай. После завтрака я возвращаюсь в комнату. Я работаю дома. Мне нравится моя работа. Я работаю много часов. У меня очень хорошие ученики. Что я делаю вечером? Вечером я тоже работаю. Когда у меня есть время, я отдыхаю. Я люблю читать книги. Ещё я люблю готовить. Вечером иногда я смотрю сериалы. Я ложусь спать очень поздно, обычно в одиннадцать или двенадцать часов ночи. Я сплю семь часов, иногда меньше. Это всё! Расскажи мне про твой день. 
Спасибо, что слушали мой подкаст. Я очень рада поделиться с вами моими подкастами и научить вас русскому языку. 
До скорых встреч. Bye!


Russian for daily life with Lena 📖💫

Russian for daily life with Lena 📖💫 ☕🌅

Definitivamente, India me cambió la vida. No sé en qué, pero algo dentro de mí es diferente. Ser testigo de tantas cosas... fue una experiencia intensa. 
¿Quieres saber más? Aquí te lo cuento. Dale al play, y a vivirlo.


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Mumbai II

紙婚式（かみこんしき）

私は先月（せんげつ）結婚（けっこん）１周年（いっしゅうねん）を迎（むか）えた。去年（きょねん）東京オリンピックが開幕（かいまく）する頃（ころ）あたりに結婚し、あっという間（ま）に１年（いちねん）が経（た）った。母から「あんたたちは“紙婚式”だね」と言われた。「銀（ぎん）婚式」や「金（きん）婚式」は聞いたことがあったが、紙婚式は聞いたことがなかった。これらの記念日（きねんび）は、海外（かいがい）から入ってきた風習（ふうしゅう）らしい。「紙婚式」には紙に関（かん）する物（もの）をパートナーに贈（おく）るそうだ。とても素敵（すてき）だと思うが、私たち夫婦（ふうふ）は物は贈り合（あ）わないことにしている。私たちにとって、2人（ふたり）で旅行（りょこう）に行くことの方（ほう）が何よりの幸（しあわ）せなのだ。

izm's room

紙婚式

Today we are our experiences with studying abroad. Let’s go!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Let’s Chat about Studying Abroad in Chinese

https://drive.google.com/file/d/1SurwB27lFNrIBE4UkkmaBcUpnNpg0zYm/view?usp=drivesdk