Today we're going to explore a fascinating topic - why the word "mama" or something similar is used in different languages for mothers. As a Ukrainian host, I bring a unique perspective to this discussion.


English Vibes

The Science Behind Why Babies Say "Mama"

En este episodio hablamos del significado de los verbos "aprovechar" y aprovecharse de". Es el mismo verbo, pero uno en forma reflexiva y con la preposición "de", que tiene un significado diferente de "aprovechar". 

¡Aprovecha este episodio para aprender cosas útiles! 😄

Español con Pablo

Aprovechar y aprovecharse de | Nivel A2-B1

Halo semua! Apa kalian menikmati akhir minggu dengan baik?
Hari ini saya punya cerita menarik! Hari Jumat minggu lalu, waktu bertemu dengan salah satu murid saya, saya bilang “Di Indonesia, banyak polisi tidur di jalan loh”. Terus, murid saya bingung, “Polisi tidur di jalan? Untuk apa? Itu sangat bahaya kan!” Dia kaget banget! 
Ya, ya, “Polisi tidur” di Bahasa Inggris artinya “speed bump”, tapi saya pikir di Jepang tidak ada polisi tidur ya, jadi artinya polisi tidur adalah 車の速度を落とさせるための道路上の段差のこと。Menarik kan! 
Di Indonesia, biasanya di area yang ada sekolah atau di jalanan kecil, banyak polisi tidur. Kadang-kadang ada 4, 5 polisi tidur. Jadi, kalau kalian pergi ke Indonesia, jangan kaget melihat banyak polisi tidur di jalan. Hehe.. Ok, Sampai di sini ya. Sampai jumpa lagi! 

Akhir minggu

Polisi tidur

东边dōnɡ biɑn（east）、西边xī biɑn（west）、南边 nán biɑn（south）、北边běi biɑn（north）、东北dōnɡ běi  （northeast）、西南xī nán（southwest）；   
里边lǐ biɑn（inside）、外边wài biān（outside）、左边zuǒ biɑn（left）、右边yòu biɑn（right）、上边shànɡ biɑn（above）、下边xià biɑn（below）、旁边pánɡ biān（beside）、对面duì miàn（opposite） 

They can be used as a subject, an object, or a modifier. They can also be modified.
For example：
qián biɑn yǒu méi yǒu yì jiā fàn ɡuǎn ？ 
前   边   有  没  有  一 家  饭  馆   ？ 
Is there a restaurant in front?

yín hánɡ zài tú shū ɡuǎn dōnɡ biɑn 。 
银  行   在  图 书  馆   东   边   。 
The bank is on the east of the library.

yòu biɑn de lóu shì yī yuàn 。 
右  边   的 楼  是  医 院   。 
The building on the right is the hospital.

Note:
北边běi biɑn ：has a wider range of application, can be used for short distance and long distance;mainly in oral
北方běi fānɡ ： generally only used for long distance; Used in both written and spoken language.
For example：
bàn ɡōnɡ shì de běi biɑn qiánɡ shànɡ ɡuà zhe yì zhānɡ dì tú 。 
办  公  室  的 北  边  墙   上   挂 着  一 张  地 图 。 
A map hangs on the north wall of the office.

zhōnɡ ɡuó běi fānɡ rén xǐ huɑn chī miàn tiáo ， nán fānɡ rén xǐ huɑn chī mǐ fàn 。 
中    国  北  方   人  喜 欢   吃  面   条   ， 南  方   人  喜 欢   吃  米 饭  。 
People in north China like noodles and people in South China like rice.

JOJO CHINESE

Nouns of locality

This is a reading from the Aozora Bunko "Jyûnen（Ten Years）" with some expressions changed to easy Japanese for learners of Japanese.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「十年」より、日本語学習者向けに一部の表現をやさしい日本語に変えて、朗読しています。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。

OYASUMI にほんご

#7　Ten Years（10ねん, Jyûnen）

Bu hikaye A1-A2 Türkçe seviyesine uygun, basit ve kısa bir dinleme alıştırmasıdır. 

StoRyporter - Turkish A2-B1/2

A2 Hikaye - Kamptaki Arkadaşlar

In this episode of Hey Alexis!, two ESL teachers swap stories about working remotely, traveling the world, and the ups and downs of the digital nomad lifestyle. Perfect for adult ESL students who want to boost their listening skills, learn useful work-related vocabulary, and pick up natural English expressions for talking about remote work and life abroad!

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458

Hey Alexis!

Remote Work Life: ESL Teachers Talk Digital Nomad Life 🌎💻

En este episodio especial de No Hay Tos hablamos sobre el uso del subjuntivo en las cláusulas adjetivas.

No Hay Tos

Subjunctive Triggers | Adjective Clauses

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN4です！
〜たばかり、をします。 今〜がおわった、という時につかいます。


では、早速例文いきましょう！

・日本に来たばかりなので、わからないことがたくさんあります。

・トルコ語を勉強しはじめたばかりなので、まだわかりません。

・昨日買ったばかりの本をなくしました。

・今起きたばかりで、頭がまわってません。

・引っ越したばかりで、いい街かどうかよくわかりません。


こんな感じですね！
どうですか？

必ず今とか、さっきという時だけ使うわけではなくて、個人的にそれが終わってから時間、期間が短いと感じるならこの表現はOKです！

なので、1年前の話をするときでも、ぼくが期間が短いと感じていれば使うとことができます。

例えば、1年前に北海道に引っ越してきたばかりですが、北海道のことが大好きです。


とか使っても大丈夫です！👍
いつも通り、一緒に声に出したり、例文作ってみてくださいね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
