kètīng 客厅 — living room
dǎsǎo 打扫 — to clean, to sweep
wòshì 卧室 — bedroom
pánzi 盘子 — plate, dish
duì 对 — right, correct
cuò 错 — wrong
bǎo 饱 — full, replete
qīngchu 清楚 — clear, distinct
dǒng 懂 — to understand, to know

中文每日一练

每日听汉语

En este episodio aprenderás nuevas palabras avanzadas para tus viajes, cómo usarlas y ejemplos de situaciones en las que pueden servir

Spanish Shortcut

EP 11. VOCABULARIO AVANZADO PARA VIAJES

🎨I enjoy the arts and am concerned about climate change☁️. But I find it unbelievable that some people used sabotage techniques to gain attention for environmental conservation. We will debate values and morals and acquire language related to the environment, social movements, and values. Don't miss the program today! Happy weekend!
🎨我很喜欢艺术，也很关心气候变迁☁️，但没想到，有人利用破坏艺术来吸引人注意，要求环保！今天我们可以学到有关环境资源、社会运动的生词，也会讨论价值、道德的问题。不要错过今天的节目喔！周末快乐～
[transcription] Learn with Zhe -Video
[00:00] introduction
[02:38] explanation
[09:34] discusion

抵制 boycott
開採/开采 mining
激進/激进 radical
朝 towards
潑/泼 splash

來源：https://k.sina.com.cn/article_1887344341_707e96d502001b9ro.html#/

News with zhe

#22 英国激进环保组织朝梵高名画泼汤

السَّلاَم, اِسْمِي يُونِس, أَسْكُن فِي أَلْمَانْيَا. أَنَا تُرْكِي, أَتَكَلَّم التُّرْكِيَّة وَالأَلْمَانِيَّة. أَدْرُسُ الْعَرَبِيَّة.

أَهْلاً, اِسْمِي لِينَا. أَنَا سُورِيَّة, أَسْكُنُ فِي فَرَنْسَا, أَتَكَلَّم الْفَرَنْسِيَّة وَالْعَرَبِيَّة, أَدْرُس الاِسْبَانِيَّة. 

مَرْحَباً, اِسْمِي بَسْمَا أَسْكُن فِي فَرَنْسَا, أَناَ جَزَائِرِيَّة, أَتَكَلَّم الْفَرَنْسِيَّة وَالْقَبَائِلِيَّة, أَدْرُس الْعَرَبِيَّة.

Aprende árabe con Radia 

Presentations in Arabic

Learn the phrase "less is more" and other paradoxical phrases in this episode!

Beneath the Lexicon with Anna

Paradox in the English language

El lunfardo es un conjunto de expresiones usadas en la zona del Río de la Plata, que al emplearse en el habla cotidiana suenan bastante informales. Se comenzó a utilizar en Buenos Aires en el siglo XX y ha tomado palabras de muchas otras lenguas debido a varias inmigraciones europeas. 

Muchos me preguntan cómo es hablar en lunfardo. Y bueno, este argot suena más o menos así: 

En el LABURO no se puede usar esta jerga porque es muy coloquial. Pero sí es muy común escucharla entre CHABONES que son amigos, ya sea por la MATINA esperando el BONDI, o por la noche en cualquier BOLICHE, o en un bar tomando unas BIRRAS acompañando un buen MORFI.
Entender el lunfardo puede ser un QUILOMBO al principio, especialmente si nos invade la FIACA al momento de aprender. Pero si estamos en contacto con cualquier PIBE que nos BANQUE en el aprendizaje y que no sea un CHANTA, aprenderemos más rápido.
Si estamos en Buenos Aires, podremos practicar el uso de esta jerga cuando vamos a MORFAR un CHORIPÁN con amigos, mientras CHAMUYAMOS un rato, hablamos de la GUITA que ganamos LABURANDO, y, si el mesero es un CAPO, también podremos practicar con él. 
Sin embargo, deberemos tener cuidado con los CHORROS en la calle, especialmente al momento de GARPAR, ya que, si bien pueden tener buena PINTA, pueden AFANARNOS el dinero. Si esto ocurre es una MACANA, porque deberemos hacer la denuncia en la estación policial, donde los oficiales siempre están HASTA LAS MANOS y pueden estar un poco CHINCHUDOS.
De todos modos, visitar Buenos Aires y poner en práctica la comprensión del lunfardo es una MASA, y no hay que BAJONEARSE si resulta un poco difícil al principio.


Aprendiendo español con una argentina

El lunfardo (argot usado en Argentina)

If you are building yourself from the ground up, you must know that it requires time and money investment. The free stuff can only do so much.

KRISTEL TALKS

GROWTH REQUIRES INVESTMENT

V tomto podcaste vás zoberiem na emotívnu cestu medzi dvoma krajinami. Môj bratranec Richard so svojou manželkou Mirkou zdieľajú svoj fascinujúci životný príbeh o odchode do Írska, kde si počas trinástich rokov vybudovali nový domov a vychovali deti.

V tomto rozhovore sa dozviete:

- Aké boli ich začiatky v cudzej krajine a s akými najväčšími prekážkami bojovali.
- Ako prebiehal proces učenia sa jazyka a adaptácie na úplne inú kultúru.
- Čo ich po trinástich rokoch viedlo k zásadnému rozhodnutiu vrátiť sa späť na Slovensko.
- Či je návrat domov po takej dlhej dobe jednoduchší ako samotný odchod do zahraničia.

Toto video je plné úprimných skúseností o kultúrnom šoku, rodinných putách a o tom, čo to dnes vlastne znamená „cítiť sa doma“.

💡 Pre študentov slovenčiny:
Rozhovor je vedený prirodzenou slovenčinou, vďaka čomu je ideálnym materiálom na trénovanie počúvania s porozumením a rozširovanie slovnej zásoby o témy sťahovania, práce a rodinného života.

Learn Slovak Through Stories

Po trinástich rokoch z Írska domov: Výzvy a návrat s Mirkou a Richardom (B2+)

https://drive.google.com/file/d/1SpwgvABuNIq3yN--TEKZ5DNIKnKtS2Ij/view?usp=drivesdk