У гэтым эпізодзе я распавядаю аб уласным досведзе вывучэння беларускай, ды чаму наогул варта вучыць гэтую прыгожую мову. 

Learn Belarusan whith Vasyl

Як і чаму я вучыў беларускую мову

Escucha este audio-artículo y descubre la ciudad de Cádiz y buenos trucos para viajar por ella disfrutando de los lugares más auténticos.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Ciudad de Cádiz

Here you wıll fınd all necessary vocabulary, referring to street

ROMANIAN

Strada. Strada.

旅行  
lǚ xíng  

跟旅行团旅行不用操心交通、吃住这些事情，  
gēn lǚ xíng tuán lǚ xíng bú yòng cāo xīn jiāo tōng 、 chī zhù zhè xiē shì qing ，  

主要的景点导游都会带你去看，比较舒服。  
zhǔ yào de jǐng diǎn dǎo yóu dōu huì dài nǐ qù kàn ， bǐ jiào shū fu 。  

但是，参加旅行团旅行没有自由，行程都是安排好的，  
dàn shì ， cān jiā lǚ xíng tuán lǚ xíng méi yǒu zì yóu ， xíng chéng dōu shì ān pái hǎo de ，  

如果遇到不好的导游或者不好玩儿的地方，你也没有选择。  
rú guǒ yù dào bù hǎo de dǎo yóu huò zhě bù hǎo wánr de dì fang ， nǐ yě méi yǒu xuǎn zé 。  

如果有条件，旅行还是自己安排比较好。  
rú guǒ yǒu tiáo jiàn ， lǚ xíng hái shì zì jǐ ān pái bǐ jiào hǎo 。  

你可以自由地决定去看什么，去吃什么，住什么地方。  
nǐ kě yǐ zì yóu de jué dìng qù kàn shén me ， qù chī shén me ， zhù shén me dì fang 。  

你也有时间、有机会更好地了解当地的文化。  
nǐ yě yǒu shí jiān 、 yǒu jī huì gèng hǎo de liǎo jiě dāng dì de wén huà 。  

现在旅游网站很多，在网上订票、订房都很方便。  
xiàn zài lǚ yóu wǎng zhàn hěn duō ， zài wǎng shàng dìng piào 、 dìng fáng dōu hěn fāng biàn 。  

当然这样旅行会麻烦一些，  
dāng rán zhè yàng lǚ xíng huì má fan yì xiē ，  

但是，自己解决遇到的麻烦也是旅行的意义。  
dàn shì ， zì jǐ jiě jué yù dào de má fan yě shì lǚ xíng de yì yì 。  


1.  旅行团 lǚxíngtuán：touring group  
2.  景点 jǐngdiǎn：scenic spot  
3.  导游 dǎoyóu：guide  
4.  行程 xíngchéng：journey  
5.  当地 dāngdì：local  
6.  订票 dìngpiào：to book  
7.  解决  jiějué：to solve  
8.  意义 yìyì：signification  


1参加旅行团遇到导游不好或不好玩儿的地方，我们：  
cān jiā lǚ xíng tuán yù dào dǎo yóu bù hǎo huò bù hǎo wánr de dì fang ， wǒ men ：  
 A. 可以跟导游商量 kě yǐ gēn dǎo yóu shāng liàng  
 B. 换旅行社huàn lǚ xíng shè  
 C. 没有很多选择méi yǒu hěn duō xuǎn zé  
 D. 自己去玩儿zì jǐ qù wánr  

2下面哪个不是自己安排旅行中的事？
xià miàn nǎ gè bú shì zì jǐ ān pái lǚ xíng zhōng de shì ？  
 A. 自由决定吃什么zì yóu jué dìng chī shén me  
 B. 自由决定看什么zì yóu jué dìng kàn shén me  
 C. 导游带着你旅行dǎo yóu dài zhe nǐ lǚ xíng  
 D. 自由决定住哪里zì yóu jué dìng zhù nǎ lǐ  

3文章认为旅行中遇到麻烦：
wén zhāng rèn wéi lǚ xíng zhōng yù dào má fan ：  
 A. 很难解决hěn nán jiě jué  
 B. 是一个大问题shì yí gè dà wèn tí  
 C. 可以请人帮忙kě yǐ qǐng rén bāng máng  
 D. 是有意义的shì yǒu yì yì de

Intermediate Chinese Listening

Journey 旅行

大家好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，最近火爆的电视剧《苍兰诀》你看了吗？剧里边儿有句台词关于东方青苍：

                        他骨子里仍旧是一个十恶不赦的坏人
                        但唯独在这个什么都不记得的人面前
                                         他想变得好一些
                                              ---《苍兰诀》/<Love Between Fairy and Devil>

He is still an unforgivable villain in his bones, but he wants to be better in front of this person who doesn't remember anything.

骨子里gǔzilǐ：内心 in one’s bones, in one’s heart of hearts 
仍旧 réngjiù：仍然, 还是 still

十恶不赦[shí è bú shè]: 赦意思是赦免[shè miǎn]remit(a punishment), pardon 
十恶不赦是形容犯了重大的罪行，而不能被饶恕。
perpetrate every conceivable crime and be unpardonably wicked; a crime which is past forgiving

唯独[wéi dú]：单单,只only
在……面前[zài … … miàn qián]：in face of, in front of

Chinese Lines 中文台词

07. 他想变得好一些He wants to be better.---《苍兰诀》

Bеfоrе thе mееtіng уоu rеhеаrѕе thе ѕеntеnсе іn уоur hеаd.
Іt ѕоundѕ соnfіdеnt. Lоgісаl. Сlеаr.

Thеn thе mееtіng mоvеѕ оn…
Ѕоmеоnе аѕkѕ fоr уоur оріnіоn…
Аll еуеѕ turn tо уоu.

Аnd ѕuddеnlу — thе ѕеntеnсе dіѕарреаrѕ.

Υоu ѕtаrt аgаіn.
Uѕе ѕіmрlеr wоrdѕ.
Ѕhоrtеn уоur роіnt.
Оr dесіdе іt’ѕ bеttеr nоt tо ѕау аnуthіng аt аll.

Аftеrwаrdѕ, уоu рrоmіѕе уоurѕеlf:
“І juѕt nееd tо іmрrоvе mу Еnglіѕh.”

Вut thіѕ іѕn’t аbоut lеаrnіng mоrе.

Іt’ѕ аbоut whаt hарреnѕ tо уоur thіnkіng
whеn уоu hаvе tо ѕреаk undеr рrеѕѕurе.

Тhіѕ роdсаѕt іѕ аbоut whу уоur іdеаѕ ѕоund ѕhаrр іn уоur hеаd —
but fаll араrt whеn іt’ѕ tіmе tо ѕау thеm оut lоud.

🎙 One-Minute Speaking Challenge by Anatoly Glazkov – Voice Unlock Method™

Clear in Your Head. Quiet in the Meeting.

这一期节目，我们聊聊中国的筷子。
为什么筷子是两根？怎么正确使用筷子？还有哪些简单又重要的餐桌礼仪？
一起来了解筷子里的中国文化。


中文趣说 Chinese Fun Talk

中文趣说  Episode 6： 筷子 Chopsticks

En moins d'un minute, les expressions pour parler des transports et surtout pour ne plus se tromper !

En voyage avec Séverine

Les transports

I talk about watching a YouTube video with two interesting people at the Hollywood Farmers Market in Los Angeles. My italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 
Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com