El Belén es tan común en las casas españolas en Navidad como el árbol. En el episodio de hoy te cuento qué es el Portal de Belén, las figuras que no pueden faltar, y el significado de una expresión con esta palabra.

Después de escuchar el audio, pásate por mi Instagram y dime si en tu país también es común poner el Belén.


Blanca to go 

Especial Navidad 2.6-El Belén

Welcome ! ☀️
Because it’s summer — and to keep things feeling light and fun — this podcast channel aims to stay connected to French pronunciation. The episodes are short and straightforward, each focusing on how to pronounce essential French sounds that are tricky or commonly mispronounced.

Today's episode is about the correct pronunciation of the letters "er".
➡️ Read the transcript while listening, to link the sounds to the spelling and to do the little pronunciation exercise at the end.

TRANSCRIPTION :
Bonjour ! ça va ? Moi je vais très très bien !

Aujourd’hui on va pratiquer la prononciation correcte de “er”. II existe 2 manières de le prononcer.

La première se prononce “é” et se trouve à la fin du mot. Comme dans manger.
Voici des exemples.
Répète après moi : boulanger / aller / chandelier / fumer / chanter / boucher / écouter / travailler / aimer / nager.

La deuxième se prononce “r” elle se trouve à l’intérieur du mot. Comme dans merci.
Voici des exemples.
Répète après moi : chercher / mercredi / personne / serveur / perdre / dernier / verbe / version / fermer / perle.

Attention il y a quelques exceptions, le “er” à la fin de quelques petits mots se prononce “r” comme par exemple : hier / hiver / cher / mer / fer.

Allez, maintenant le quiz final !
So, you will speak just after I say the number. A blank will give you time to speak. Then listen to my pronunciation. Read number 2 and listen to the pronunciation again. Just keep going like that.

Prêt ? C’est parti !

1: chercher le boulanger
2: aller chez le boucher
3: merci
4: allumer le chandelier
5: je suis perdu
6: chanter le mercredi
7: préparer le dîner
8: visiter un quartier
9: appeler le serveur
10: une perle chère

Et voilà c’est tout pour aujourd’hui. Je te donne rendez-vous au prochain épisode ! A bientôt !

French Pronunciation to go

Pronunciation of "er"

The difference between 以前(yǐ qián) and 以后(yǐ hòu) is very clear from last episode, 以前 means before, so we often see it in a past tense sentence, and 以后 is the opposite, but have you ever wondered that does 以前 always refer to the past, and does 以后 always refer to the future?

Learn Chinese with Jen

以前、以后

Ayo belajar bahasa Indonesia bersama Rio A!
Let's learn Indonesian with Rio A!

Do you struggle to introduce yourself in Indonesian? Please listen carefully, Don't forget to listen and say. At the end also translated into English.

Selamat belajar dan mendengarkan

Rio A

Indonesian Club 

Perkenalan diri - Self Introduction

La volpe e l’uva è una favola famosissima, che può dare un insegnamento molto importante: non bisogna disprezzare qualcosa solo perché non lo si può ottenere, come fanno le persone che non ammettono di non riuscire a fare qualcosa.

Questa favola breve scritta in origine da Esopo è arrivata a noi grazie anche a Fedro e a mille versioni successive, questa è la mia versione.

Non dimenticare! Se ti è piaciuto questo episodio prenota una lezione con me e impariamo insieme l'italiano!
Don't forget! If you liked this episode book a lesson on my profile and let's learn italian togheter!

Storie per tutti

A2-B1 La volpe e l'uva, una fiaba di Esopo. 

这是中国家喻户晓的动画片《小猪佩奇》，欢迎大朋友们给小朋友们收听学习中文。动画片也是很好的学习方式。 This is the Chinese family's vocnator's cartoon"Pig Patchewan",welcome friends to listen to learning Chinese to children.Carton is also a very good way to learn. New words: 1.小猪 piggy xiǎozhū 2.佩奇 page pèiqí 3.爸爸 dad bàba 4.妈妈 mom māma 5.出去玩 go out to play chūqùwán

幼儿频道《小猪佩奇》

小猪佩奇

Vidéo avec sous-titres, musique et images: 
https://youtu.be/dq9S_lry4ug?si=q4AaiJ3yD9y3OX8Z

French Stories For All

Qu'est-ce qu'on fait à Noël en France?

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの31回目です。最近はほとんど一日中クーラーをつけています。食欲も無くなってきたので、そうめんやきゅうりを食べています。今月はいろいろな用事があって忙しかったです。最近はもっと仕事や語学について勉強しようと思っていて、読みたい本がたくさんあるのですが、なかなか読む時間が取れません。最近レッスンで生徒さんに聞いた「機会費用」の話が面白かったので、ベンジャミン・フランクリンの本を読みたいです。

Hello. This my podcast episode 31. These days I have the air-conditioner on almost all day long. I've lost my appetite and I'm eating Somen noodles and cucumbers. I've been busy this month with a lot of different things. Recently I have been trying to learn more about work and languages, and there are many books I want to read, but I can't find the time to read them. I want to read a book by Benjamin Franklin because I recently heard a student talk about 'opportunity cost' in a lesson and it was interesting.

先週ウェビナーが終わりました。ライブ時はコメントや質問がほとんどなかったのですが、実はライブが終わってから数分後に、たくさんのコメントや質問が一斉に送られてきていました。日本では、質問の時間は、最初の一人が質問するまで、まったく質問がない、沈黙の時間があるのが普通です。ところが英語圏では、どんどん質問が飛び出すのが普通です。

The webinar finished last week. There were very few comments and questions during the live session, but in fact, a few minutes after the live session was over, many comments and questions were sent in all at once. In Japan, there is usually a period of silence, with no questions at all, until the first person asks a question. In English-speaking countries, however, it is normal for questions to keep popping up.

当日裏方でウェビナーの操作をしていたitalkiの方は、英語のウェビナーの雰囲気に慣れていました。沈黙が続いたとき、質問がないと思って、私に気を使ってくれて、質問コーナーを早く打ち切りました。こういうところでも文化的な理解の違いがあるんですね。この違いに気づかなかったのは、私の経験不足です。もしまたウェビナーのホストをする機会があったら、この点を改善したいと思います。

Japanese Lessons with Mayuna

31. ウェビナーとゲーム

In this episode we will talk about 【Interesting vocabulary about "number"】, you will learn how to say 【wholeheartedly,forgetful】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
相信大家对中文的数字都不陌生了吧，那今天我们就来学一学一些跟数字有关的词，看看普通的数字还能怎么用？
首先是“一”，有一个词叫“一心一意”。第一个意思是“非常专心”，例如：他一心一意投入学习，不受其他的事情影响。第二个意思是“坚持一个想法”，例如：他一心一意要退学创业，谁也改变不了他的想法。还有一个词叫“一心多用”，意思是“同时想着或者做着好几件事”，例如：现在的人经常一心多用，一边工作一边听音乐，还能一边跟人聊天。
数字“二”有一个常用的词叫“二话不说”，意思是“没有犹豫”，例如：朋友跟他借钱，他二话不说就给他了。“二百五”除了是“两百五十”的意思，还常指那些傻头傻脑，说话不正经、办事不认真的人。这样的人我们说“他是个二百五。”
三心二意：指的是“一会儿想这样一会儿想那样，犹豫不决或意志不坚定”。例如：他无论做什么都三心二意，做不长久。
三言两语：指的是“简单的几句话”。例如：这件事太复杂了，三言两语解释不清楚。
怕三怕四：指的是“这也怕,那也怕，不能做出决定”。例如：遇到机会的时候他总是怕三怕四，所以到现在还是个普通员工。
丢三落四：指的是“一个人做事很粗心，不是丢了这个，就是忘了那个。”例如：他这人丢三落四的，今天又把钥匙弄丢了。
五颜六色：指的是“很多种颜色”。例如：这是一件用五颜六色的布料做成的衣服。  
你还知道哪些跟数字有关的词吗？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
陌生	/	mò shēng	/	unfamiliar
一心一意	/	yì xīn yí yì	/	wholeheartedly
投入	/	tóu rù	/	devote into
一心多用	/	yì xīn duō yòng	/	multitasking
二话不说	/	èr huà bù shuō	/	without hesitation
犹豫	/	yóu yù	/	hesitate
二百五	/	èr bǎi wǔ	/	a stupid person
正经	/	zhèng jīng	/	serious
三心二意	/	sān xīn èr yì	/	half-hearted
意志	/	yì zhì	/	volition
三言两语	/	sān yán liǎng yǔ	/	a few words
怕三怕四	/	pà sān pà sì	/	be full of worries,can't make decision
丢三落四	/	diū sān là sì	/	forgetful
五颜六色	/	wǔ yán liù sè	/	colorful