・東北地方の方言の紹介
・東北地方の特徴について
・岩手県の方言「ほんでね」「おしょし」「ふたつける」「んだなす」「よろすく」「よがんす」の紹介
・意味と発音について
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

「ほんでね」ってどんな意味なの？ Learning the Tohoku dialect.

En este episodio te cuento brevemente sobre otra integrante de la familia Ocampo: Victoria y su vínculo con la literatura nacional e internacional. 

Porteña

Ciclo literatura - Victoria Ocampo

【北海道Hokkaido生活】
3月24日木曜日　天気/はれ　気温/3℃

札幌市　さっぽろし
・昨日、札幌市のほとんどの小学校で卒業式があった
・卒業生は約1万5000人
・卒業は3月
・女の子は袴を着る

［単語］
卒業生/そつぎょうせい…卒業する生徒 graduate
卒業式/そつぎょうしき…学校で、みんなが集まって、卒業生におめでとうと言う時間 graduation ceremony
1万5000人…15,000人
袴/はかま…着物のひとつ
ネット/ねっと…パソコンなどから、いろいろ調べることができる方法　Internet

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#23〉3月24日木曜日　小学校で卒業式！

Why the 20th of May is the new Valentine's day? Let's find out in this episode!

Shay的中文小课堂

Chat Episode3-520

眉- Méi

 "目" - mù - eye, the upper part of 眉- Méi could refer to "毛" - máo", meaning "hair" or "fur." 
The combination represents the hairs above the eyes, hence "eyebrows." 
This formation suggests the character's meaning directly and visually connects it to the facial feature it represents.

用法 (Usage)

 As a noun, "眉" directly refers to the eyebrows. 
 眉毛 - méi mao - eyebrows

例如 (For example): 
他的眉毛很浓。- Tā de méi mao hěn nóng  
(His eyebrows are very thick.)

However, it is often used metaphorically in Chinese to denote expressions or emotions conveyed by the movement of the eyebrows, such as surprise, concern, or anger.

For instance, 眉头- méi tóu - the inner brow, refers to the area where the eyebrows begin, typically located above the inner corners of the eyes.

For example, "皱眉头" - zhòu méi tóu, means "to furrow one's brow," indicating worry or deep thought..

Idiomatic Expressions: "眉- Méi" appears in various idioms that use eyebrows metaphorically to talk about emotions or aesthetic qualities.

例如 (For example): 
眉开眼笑 - méi kāi yǎn xiào - lit. "eyebrows rise and eyes smile," meaning to smile joyfully or beam with happiness

眉飞色舞 - méi fēi sè wǔ - lit. "eyebrows fly and colors dance," used to describe vivid, expressive facial gestures of excitement or happiness

Metaphorical Usage: In poetic or artistic contexts, "眉" can metaphorically relate to things that resemble the shape or curve of eyebrows.

例如：(For example): 
山的轮廓好像一道眉形。-Shān de lún kuò hǎo xiàng yí dào méi xíng 。
(The outline of the mountain resembles the shape of an eyebrow.)


每日一字

In today's short episode, I will talk in slow Russian about myself, where I'm from, where do I live, my family and  my hobbies. 

In Russian From Afar

A1 - About myself - Russian for Beginners with Sergey

Olá, tudo bem? Seja muito bem-vindo a mais um episódio do podcast Aprenda português. 
Será que nós brasileiros conseguimos aceitar confortavelmente um não? E quando precisamos dar uma ordem a alguém, quais são os truques que usamos para não parecer grosseiros ou mal-educados? Acompanhe este primeiro episódio de 2024 para poder descobrir!
Segue o link para acessar o texto com a transcrição do episódio: https://drive.google.com/file/d/1axDvimxtv_8XKq-sCzhZtqTUNpsTlTof/view?usp=drive_link
Venha aprender português comigo!
Até breve!

Aprenda português

Episódio 13 - Como ser mais gentil com um brasileiro

Mt.Fuji is opened for climber from July 1st to September 10th.
So many people visit Mt.Fuji every year, but I've never visited there.
Today I'm going to talki about Mt.Fuji's yamabiraki day.

６月２６日の新聞に「富士　弾丸登山に懸念」という記事がありました。
日本の山といえば、富士山。　富士山は葛飾北斎の浮世絵にも描かれています。さらに、２０１３年にユネスコの世界文化遺産にも登録されています。　たぶん、富士山の名前ぐらいは　Mt.Fujiという呼び名で、みなさんも　知っているのではないでしょうか。標高３７７１メートルの富士山は、夏にしか登ることができません。　そう、７月に山開きを迎えるのです。
７月１日に山梨県側の吉田ルート、７月１０日に静岡県側の須走、富士宮、御殿場の３つのルートが全面開通され、山頂まで登れるようになるそうです。そして、９月１０日まで。また富士山への道は閉ざされます。
海外からの観光客だけでなく、多くの日本人が富士山頂から、日の出を見るために山に登ります。　その朝日を「御来光」と呼んでいます。仏教から来ていることばで、高い山から見る朝日は、仏さまの光、尊いものと考えられているからです。　毎年２０万人以上の人たちが訪れる富士山ですが、実は私は行ったことがありません。　一度は行ってみたいと思っていますが、山登りが苦手なので、なかなか腰があがらないまま、この年になってしまいました。たぶん、もう富士登山には登らないだろうと思っています。
富士山頂から日の出を見る人は、だいたい山小屋に泊まります。そして、夜が明ける前に起き出して、山頂を目指します。　ところが、今年、２０２３年の山開き初日、７月１日の山小屋の予約は、とっくに満室になっているそうです。５月に予約受付をはじめてたった２日ほどで定員に達したそうです。では、山小屋の予約ができなかった人たちは、どうするのでしょうか。　実は、途中で休憩をせずに、夜通し歩いて頂上をめざすそうです。それを弾丸登山というのですが、弾丸とは銃の玉のことです。　十分に休憩せずに短い時間で高い山に登れば、高山病にかかるリスクが高くなります。　それを地元の関係者たちは心配しているそうです。
日本に来た記念に　富士山に登ろうと思っている人は、しっかり情報を集めて、体力をつけて　臨むことが大切ですね。
富士登山が素敵な思い出になるように、どうぞ、ご安全に！





やさしい日本語（にほんご）

富士山　山開き　Mt.Fuji Yamabiraki 

Am I effectively prioritizing tasks based on importance and urgency? 
Do I allocate my time to the most critical activities?

Do I frequently find myself overwhelmed by deadlines and commitments? 
How can I better manage my workload?

Am I struggling with procrastination or avoiding certain tasks? 
What strategies can I implement to overcome these tendencies?

Are distractions hindering my productivity? 
How can I create a more focused work environment?

Am I setting realistic and achievable goals? 
Do I break down large tasks into smaller, manageable steps?

Do I effectively delegate tasks to others? 
Am I maximizing my team's potential?

Am I taking sufficient breaks throughout the day? 
How can I balance work and rest to maintain optimal productivity?

Am I using time management tools or techniques to improve my efficiency?
Are there any new tools or methods I could explore?

Am I regularly reviewing and adjusting my schedule to ensure it aligns with my priorities? 
How can I make necessary adjustments to stay on track?

Am I seeking feedback and support from others to improve my time management skills?
Are there mentors or resources available to help me?
