Formas imperfectas de HACER. 

I was doing this: Yo hacía esto

conjuguemos y conjugamos 

Capítulo 7 HACÍA - WAS DOING

Diese Podcastfolge ist Teil meiner Weihnachtsreihe und besteht aus insgesamt 4. Episoden, die jeweils am Adventssonntag hochgeladen werden.

Das Thema der heutigen Folge ist: Weihnachtsbräuche in Deutschland. 
Ich wünsche allen, die Weihnachten feiern, eine besinnliche Zeit! 

Viel Spaß beim Hören!

LG Teacher Celi 

German Chit Chat 

1. Advent: Weihnachtsbräuche

Bu episode ile Türkiye'de yetişen bitkileri öğreniyorsunuz . Türk bitkilerini tanımak ister misin? O zaman haydi öğrenelim :) Not:Lütfen doktorunuza danışmadan bitki çaylarını denemeyin. This is just Turkish listening exercise.Please don't try herbal teas without ask your doctor.

Turcology and Turkey with Ayse

TÜRKİYEDEKİ ŞİFALI BİTKİLER: AKSÖĞÜT

EN: This story tells about the importance of charity and respect for nature.

TR: Bu hikaye, yardımseverliğin ve doğaya duyulan saygının önemini anlatmaktadır.

StoRyporter - Turkish A2-B1/2

A2- Hikaye2_Baharın Gelişi

【北海道Hokkaido生活】
〈#112〉9月7日水曜日　天気/晴れ　気温/26℃ 

札幌市/さっぽろし
・強風の影響で木が倒れた
・倒れた木で路面が塞がれた
・切れた電線も垂れ下がった

［単語］
強風/きょうふう…強い風
影響/えいきょう…理由があって、変わること。
路面/ろめん…道
塞ぐ/ふさぐ…ある場所に物があって、出たり入ったりできない。
電線/でんせん..電気が通るためのもの　　　　　　　　　
垂れ下がる/たれさがる…長い物が上から下に落ちている

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#112〉9月7日水曜日　強風の影響で木が倒れる！

Un detto italiano dice: "Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca", applicandolo al tema di oggi, è molto difficile avere un salario alto e molto tempo libero. Purtroppo spesso è anche difficile avere del tempo libero pur non avendo un salario alto. Ma in genere, se è vero che il tempo è denaro, più ne vendiamo più si guadagna. Quanto vale la nostra libertà? 

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Tempo libero e salari

🔮 El Susurro del Bosque 🌲👁️

Mateo siempre había oído hablar del Bosque de las Sombras, un lugar donde la gente desaparecía sin dejar rastro. Sin embargo, su espíritu aventurero lo llevó a desafiar las advertencias y adentrarse en sus senderos oscuros. Mientras caminaba entre los árboles altos y retorcidos, sintió un escalofrío recorrer su espalda. Todo estaba en completo silencio, sin rastro de viento ni el canto de los pájaros. De repente, escuchó un susurro débil que pronunciaba su nombre. Se giró rápidamente, pero no había nadie.

Aceleró el paso, pero el susurro se hacía más fuerte, más insistente. A su alrededor, las sombras de los árboles parecían moverse. Mateo vio entonces una pequeña cabaña en el centro del bosque, iluminada por una tenue luz. Al entrar, encontró un espejo antiguo cubierto de polvo. En el reflejo, su imagen parpadeaba, como si no fuera completamente real. Cuando intentó tocar el cristal, su reflejo le sonrió de una manera que él no había hecho. De repente, sintió unas manos frías en sus hombros y una voz detrás de él susurró: "Ya tienes su lugar, ahora el mío es tuyo."

Mateo sintió un tirón y todo se volvió oscuro. Cuando abrió los ojos, ya no estaba en la cabaña. Estaba en el espejo, atrapado. Afuera, su reflejo –o lo que parecía ser él– sonrió, se sacudió el polvo de la ropa y salió caminando como si nada hubiera pasado. Desde entonces, en el bosque sigue apareciendo un susurro, llamando a los curiosos… esperando a que alguien más tome su lugar.

Spanish Reading Comprehesion

The Whisper of the Forest

여기가 어디입니까? [보기]와 같이 알맞은 것을 고르십시오.
[보기]
가: 무엇을 먹을까요?
나: 불고기를 먹읍시다.
1) 약국           2) 편의점           3) 백화점          4) 음식점

1.
1) 병원            2) 은행              3) 빵집           4) 백화점

2.
1) 택시            2) 비행기           3) 택시           4) 버스

3.
1) 옷 가게         2) 우체국          3)병원            4) 과일 가게   

4.
1) 병원             2) 약국          3)  슈퍼마켓          4) 우체국

5.
1) 사진관          2) 박물관        3)  백화점          4) 사진관






1. 1) /  2. 4) /  3. 4) /  4. 4) /  5. 3)



한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 듣기 연습

The transcript is on my blog post 1099.

Meet the real man behind the name — Neil McTaggart.

In this video, I share the true-life background of Neil McTaggart, a young man from Scotland who emigrated to Canada in the 1920s. He is the inspiration behind my serialized audio book, and this clip gives you the historical and personal context behind the fiction.

🪨 From the stone he carried in his pocket to the life he built abroad, Neil’s journey is one of survuval and change.

📚 About the Series

My serialized book, based on Neil's life, blends historical fact with fictional storytelling. This video sets the scene and introduces you to the real person whose life sparked the story.

