En este episodio te explico desde un punto de vista gramatical la estructura gramatical: llevar + gerundio, llevar + infinitivo y hace + presente. No se trata de una expresión, realmente es una perífrasis. 

EXPRESIONES en español

Expresión LLEVO 2 AÑOS ESTUDIANDO español

Hello, dear Russian language students and teachers!

Phoebe from "Friends" once said: "Oh, I wish I could come, but I don't want to" 
Фиби из "Друзей" однажды сказала: "Ой, я бы с удовольствием пришла, но не хочу" 

:)

1-minute Survival Russian for Travelling (A1-A2)

Как вежливо отказываться от приглашений_How to politely decline an invitation

Understanding Concessive Clauses in Spanish and English

In Spanish, the mood (indicative or subjunctive) in concessive clauses depends on whether the action is factual, non-factual, or counterfactual. For example, the conjunction "aunque" (although) can be used with both indicative and subjunctive moods depending on the context.
Example in Spanish:
Indicative: "Vendré aunque no tengo ganas." (I will come even though I don't feel like it.)
Subjunctive: "Vendré aunque no tenga ganas." (I will come even if I don't feel like it.)
In English, concessive clauses typically use the indicative mood. The conjunctions "although," "even though," and "though" are commonly used, and they don't change the mood of the verb.
Example in English:
"Although he doesn't want to, he will come."
"Even though she is tired, she will finish the work."
So, while Spanish requires a choice between indicative and subjunctive based on the nature of the action, English consistently uses the indicative mood in concessive clauses.

Taming the Spanish Verb: The  Macondo Man

Aunque vs. Even Though: El Subjuntivo y las Cláusulas Concesivas en Inglés y Español

Sound like a native speaker with these 5 useful English idioms!

Learn English with Pip

Idioms about the sea

Talking about certainty (being sure about something) in Saudi Arabic is very straightforward.

Here you’ll hear a Saudi (Najdi) native speaker demonstrate how it’s done.

New words:

Sure
Not sure
For sure/certainly
Sample sentences:

I’m sure you’ll pass your exam.
Are you not sure about this (it)?
For sure. We’ll do that.

Aprende árabe con Radia 

Talking about certainty in Saudi Arabic

Komm mit mir nach Frankfurt am Main! Ich habe dort studiert und ich zeige dir, was es dort zu tun und zu sehen gibt. Und natürlich empfehle ich dir auch die typischen Speisen und Getränke. Also egal, ob du dich für die Finanzwelt, Fußball oder Geschichte interessierst, oder ob du gerne spazieren und einkaufen gehst - Frankfurt hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. 


Deutsch mit Sonia

Ein Tag in Frankfurt

El narrador es una persona que toma la decisión de comenzar a trabajar como voluntario en un hospital, cuidando pacientes con cáncer. Esta experiencia le permite aprender que existe más en la vida que las cosas superficiales como el dinero o pasar un pequeño mal momento -realmente hay personas que están sufriendo y perdiendo a sus familiares allá afuera. Ahora, jamás subestimará nuevamente a una persona que sufre de cáncer

Historias y algo más

Cambio de Perspectiva

Some animals have been known to use tools such as sticks, rocks and even bait to hunt for food. And humpback whales have been found using their own unique tool to hunt — bubbles.

A study published in Royal Society Open Science in August observed the hunting behaviors of more than 70 humpback whales in Stephens Passage in southeast Alaska, documenting how the whales blow bubbles to catch more prey.

Humpback whales hunt for krill — small, shrimp-like creatures that are around the same size as a paperclip, and which swim in swarms.

Whales can take in large amounts of krill in one mouthful. And to make this easier, humpback whales trap swarms of krill in "bubble nets" before feeding on them.

The whales create these "nets" by releasing air from their blowhole as they swim in circles below the surface of the water. The bubbles rise in a spiral pattern, which, from above the water's surface, looks more like artwork than a tool for hunting.

The rising bubbles create "curtains" of air around the krill that they are reluctant to swim through, although researchers aren't yet sure why this is. The whales then swim up through the "net" with an open mouth to eat the trapped krill.

The study data showed that as a whale swam in tighter circles and the "net" got smaller, the krill caught inside became, on average, more than seven times denser. This allowed the whales to catch more krill in a single mouthful.

A whale doesn't have to move very fast to create a net or eat trapped krill, allowing it to get more food without using any more energy.

While not many other animals create their own tools to catch prey like the humpback whale, there are examples of animals using other tools to hunt.

For example, chimpanzees have been observed using sticks to dig for bugs, while sea otters use rocks to open mussels. Certain species of heron have even been found to use food as bait to attract fish.