Te cuento desde el punto de vista de examinadora del DELE C1. 

DELE exam (B2-C1)

Mi experiencia como examinadora del DELE C1 en mayo 2023

Japanese Channel with Momoko

Japanese proverb 猫に鰹節（ねこにかつおぶし）

En este episodio, Ibeth te invita a un viaje directo al corazón de tu mentalidad. Hablaremos de cómo dejar de sabotearte, cómo transformar el miedo en tu aliado y por qué el enfoque es la llave para lograr lo que siempre has soñado. No es teoría, es práctica pura: ideas, ejemplos y una sacudida de motivación para que empieces a actuar hoy. ¡Prepárate para romper las cadenas que te frenan y abrirle la puerta a tu mejor versión!

Español No Excuses: Level-Up Your Mind, Speak Out Loud

No necesitas perder el miedo para hablar español

"Eso no tiene ni pies ni cabeza"

¿Sabes a qué refiere?

Aprende aquí esta expresión y úsala como un hispanohablante 

Expresiones idiomáticas en español 

Ni pies ni cabeza 🙄

Myślę, że na początku skupimy się na głównym temacie tego kanału, czyli Polakach ogólnie ;) Spotkać się możemy z wieloma stereotypami, dlatego też nie dajmy się zwieść, że Polscy to tylko pijacy i złodzieje! Posłuchajcie sobie moich wywodów (=wypowiedź z moimi opiniami na ten temat) i sprawdźcie sami, czy się z nimi zgadzacie :D 

Po polsku... Łatwo nie będzie!

Polacy i stereotypy.

NOVA PASSANTE


1. sobre
esta pele branca
um calígrafo oriental
teria gravado sua escrita
luminosa
— sem esquecer entanto
a boca: um
ícone em rubro
tornando mais fogo
suor e susto
tornando mais ácida e
insana a sede
(sede de dilúvio)

2. talvez
um poeta afogado num
danúbio imaginário dissesse
que seus olhos são duas
machadinhas de jade escavando o
constelário noturno:
a partir do que comporia
duzentas odes cromáticas
— mas eu que venero (mais que o ouro verde
raríssimo) o marfim em
alta-alvura de teu andar em
desmesura sobre uma passarela de
relâmpagos súbitos, sei que
tua pele pálida de papel
pede palavras
de luz

3. algum
mozárabe ou andaluz
decerto
       te dedicaria
um concerto
            para guitarras mouriscas
e cimitarras suicidas
(mas eu te dedico quando passas
no istmo de mim a isto
este tiroteio de silêncios
esta salva de arrepios)

[Sublunar, 1991-2011]

Brazilian Poems and Literature

Nova passante - Carlito Azevedo

En este episodio te daré algunas instrucciones utilizando el pronombre tú en su forma imperativa, relájate y disfruta esta sesión de meditación con atención plena. 

Imperativo en contexto (Instrucciones, consejos y planes)

Mindfulness (Atención plena) en español

آیا تا به حال پلی ساخته‌ایم؟
در زمان‌های دور دو برادر در کنار هم بر سر زمینی که از پدرشان به ارث برده بودند کار می‌کردند و در نزدیک هم خانه‌هایی برای خودشان ساخته بودند و به خوبی روزگار می‌گذراندند. برحسب اتفاق روزی بر سر مسئله‌ای با هم به اختلاف رسیدند. برادر کوچکتر بین زمین‌ها و خانه‌هایشان کانال بزرگی حفر کرد و داخل آن آب انداخت تا هیچ گونه ارتباطی با هم نداشته باشند.
برادر بزرگتر هم ناراحت شد و از نجاری خواست تا با نصب پرچین‌های بلند کاری کند تا برادرش را نبیند و خودش عازم شهر شد. هنگام عصر که برگشت با تعجب دید که نجار بجای ساخت دیوار چوبی یک پل بزرگ ساخته است.
برادر کوچکتر که از صبح شاهد این صحنه بود پیش خود اندیشید حتماً برادرش برای آشتی دستور ساخت پل را داده است و بی‌صبرانه منتظر بازگشت او بود.
رفت و برادر بزرگ را در آغوش گرفت و از او معذرت‌خواهی کرد. دو برادر از نجار خواستند چند روزی مهمان آنها باشد. اما او گفت: پل‌های زیادی هستند که او باید بسازد و رفت.

Have we ever built a bridge?
In the distant times, two brothers worked side by side on the land they inherited from their father and built houses for themselves nearby and had a good time. As it happened, one day they had a disagreement over an issue. The younger brother dug a big canal between their lands and houses and poured water into it so that they would have no connection with each other.
The older brother was also upset and asked a carpenter to install tall hedges so that he could not see his brother and left to the city himself. When he returned in the evening, he was surprised to see that the carpenter had built a big bridge instead of a wooden wall. The younger brother, who witnessed this scene from the morning, thought to himself that his brother must have ordered the construction of the bridge for reconciliation and was impatiently waiting for his return.
He went and hugged his big brother and apologized to him. Two brothers asked the carpenter to be their guest for a few days. But he said: There are many bridges that he has to build and left.

Farsi (Persian) pods

Short story: Two brothers داستان کوتاه : دو برادر   

Make mistakes - it's good for you. The Method Of Paradoxical Intention. Episode 400

If you have anxiety, fear of speaking, worry about making mistakes when speak English, listen to this recording. It can revolutionalize your development!

What is Paradoxical Intention?

Paradoxical intention is a therapeutic technique, primarily developed by Viktor Frankl, that involves intentionally doing or wanting the very thing you are trying to avoid. 

The idea is to break free from the anxiety or fear that fuels the unwanted behavior or symptom.

Here’s the core concept:

The Problem: You’re struggling with a particular issue, and the more you try to fight it, the worse it seems to get..
The Paradoxical Approach: Instead of fighting the problem, you intentionally try to create or exaggerate it. 
The Paradoxical Approach: Instead of fighting the problem, you intentionally try to create or exaggerate it. 

That's it in a nutshell. If you want to go deeper into it, please read the works of Victor Frank - Logotherapy and be amazed on how it can potentially help you in your success in life!

Join my 1-1 private coaching to ace your English goals with ease, speed and comfort!

