Recherche parmi différents professeurs en Anglais…

学游泳
Description
你好!你现在听到的是一位中文老师的日记(ri4ji4, diary),你可以在这里听到在新鲜(xin1xian1, fresh)真实(zhen1shi2, real)的中国生活。我是Amber,很高兴你能听到我的中文播客(podcast)。
9月8日 天气晴 星期四
孩子上学去了,我终于又有时间来更新(geng1xin1, update)我的播客。继续说说我的生活。
昨天我去学游泳了。这已经是我第三次学游泳。记得(ji4de2, remember)第一次是还在大学的时候,但我实在太怕水了,考试没有通过(tong1guo4, pass),实际上是因为我也没有学会。第二次,是我的男朋友教我,他是游泳队的,比较专业(zhuan1ye4, professional),但是我学了两次,眼睛又发炎(fa1yan2, inflame)了,不得已(bu4de2yi3, have no alternative but to),又没学成。这次呢,是我从小到大的好朋友教我,因为她的游泳卡10月就要过期(guo4qi1,expire)了,可是,她还有80次没有用。她希望我帮他用用她的卡,不然,剩太多次,可真的浪费(lang4fei4, waste)了,为了感谢我帮她用卡,她就教我游泳。这么好的事,简直就是为我量身定做(liang2shen1ding4zuo4, tailor-made)的,省了游泳票的钱,还省了教练(jiao4lian4, coach)的钱。真是天时地利人和(tian1shi2di4li4ren2he2),再不学真的说不过去(shuo1bu2guo4qu4,can’t be explained away)。
因为有之前的基础(ji1chu4, learn before)昨天的学习效果(xiao4guo3, effect)很不错。从最开始下水,觉得胸闷(xiong1men4, chest distress),到最后,已经可以顺利(shun4li4, successfully)的漂(piao1, float)起来了,可是,心理(xin1li3, mental)上的障碍(zhang4ai4, obstacle)还是很大,我不敢(gan3, dare to)放手,手还是得靠(kao4, get near to)着泳池(yong3chi2, swimming pool)的边,才能有安全感(an1quan2gan3,sense of security)。虽然好友给我做了很多心理建设(jian4she4, build),可是还是迈(mai4, stride)不过去。不过我觉得,我的闺蜜(gui1mi4,close female friend)真是一名好教练,她把水描述(miao2shu4, discribe)成了一个人,这是我之前教我游泳的老师或者男朋友从来没有做过的事,让我相信水,水就会给我力量(li4liang4,power),她让我去感受水的力量。她说:“要想学好游泳,首先你要相信水,把自己交给水,然后再相信自己,水里有力量,你自己身上也有力量,与生俱来(yu3sheng1ju4lai2, innate),你要去感受这些力量,去互动(hu4dong4, interact),最后你会知道这是非常神奇(shen2qi2, magical)的”。真的,她把一个体育(ti3yu4,sports)课活生生(huo2sheng1sheng, real)上成了哲学(zhe2xue2,philosophy)课,太高大上(gao1shang4da4, high-end,elegant and classy, abbr. for 高端大气上档次)了!在欢乐的笑声和水池里的“汩汩”声中,我的游泳课顺利的结束了,非常期待(qi1dai4, look forward to)下一次。
中国有句话,“事不过三”,也就是说,事情一般都不能、不会或者不应该超过(chao1guo4,exceed)3次。这已经是我的第三次学游泳了,事不过三,这一次我一定得把它学会了!
对了,有一个问题留给你!刚才我说了一句,天时地利人和,你听到了吗?如果没有听到,再去听听。实在不行,请看我的文字稿。所以呢,我的问题是:你知道什么是“天时地利人和”吗?
Chaîne de podcasts
中文小天地 Little Chinese world
Auteur
Tous les épisodes

Our Most Special Guest...

¿QUIEN SOY?

Beginners 和食/わしょく を作ろう!

EP.6 Pronouns

Que demande le peuple

This idiom sounds dangerous!

Especial Navidad 2.9 - El cotillón

500th Podcast (with transcript)
Épisodes populaires

Chillchat (Learn Chinese and Chill)
Our Most Special Guest...

HABLAR ESPAÑOL
¿QUIEN SOY?

Nihongo Hanaso (Beginners)
Beginners 和食/わしょく を作ろう!

finn ur thai friend
EP.6 Pronouns

French Stories For All
Que demande le peuple

DAILY Business English VOCABULARY builder
This idiom sounds dangerous!

Blanca to go
Especial Navidad 2.9 - El cotillón

Teacher Joseph's Podcast
500th Podcast (with transcript)