Что для тебя дом? Где находится твой дом? Сегодня в выпуске говорим о доме.

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Мой дом – моя крепость

Learn Three Sentences a Day: DAY14
S40--S42

Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!

Learn Three Sentences a Day: DAY14

New words
 
1. 葡萄  pútáo  n.  grape
2. 鸡蛋  jīdàn  n.  (chicken) egg
3. 牛奶  niúnǎi  n.  milk
4. 鱼  yú  n.  fish
5. 公斤  gōngjīn  m.  kilogram
6. 巧克力  qiǎokèlì  n.  chocolate
7. 面包  miànbāo  n.  bread
8. 香蕉  xiāngjiāo  n.  banana
9. 怎么  zěnme  pron. (inquiring about nature, condition, etc.) how
10. 卖  mài  v.  to sell
11. 奶酪  nǎilào  n.  cheese


中文每日一练

每日听汉语

Výběr zajímavostí o České republice!

Czech Easily: Slow & Easy

7. Zajímavosti o Česku

In today episode, we will talk about the italian tradition of the Befana.

Leggende e tradizioni italiane

La Befana

3 minutes listening practice 3分钟听力练习

CHAO's HSK Listening Capsule（Intermediate）|A Daily Dose to Sharpen Your Ears|CHAO的HSK听力胶囊（中级）

CHAO‘s HSK Listening Capsule（Intermediate）HSK3-4我们喜欢的颜色Our favorite colors

There are many different ways to learn a second language, from taking classes to reading books or even using an app. But one way has been proven more effective than the others; language immersion. 

Have you used language immersion to learn a new language? Let me know in the comment section.

Engine English

The importance of immersion: Why you should learn a language the same way you’ll use it

In this episode we are going to learn 【Hobby 】in Chinese. 
--------------------------------------------------
As a beginner, there're some vocabularies that you didn't learn before, and native speaker's speed seems too fast to understand. But don't worry, let's do it step by step. 
1st time: listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practice until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
--------------------------------------------------
我有很多爱好。
wǒ yǒu hěn duō ài hào 。
I have many hobbies.
我喜欢做饭、看书和运动。
wǒ xǐ huān zuò fàn 、 kàn shū hé yùn dòng 。
I like to cook, read books and play sports.
我喜欢的运动很多，做瑜伽、徒步、爬山等。
wǒ xǐ huān de yùn dòng hěn duō ， zuò yú jiā 、 tú bù 、 pá shān děng 。
I like a lot of sports, doing yoga, hiking, climbing, etc.
我还喜欢和朋友去野餐和露营。
wǒ hái xǐ huān hé péng yǒu qù yě cān hé lù yíng 。
I also like to go picnicking and camping with my friends.
我喜欢听音乐，但是我不会唱歌，也不会乐器。
wǒ xǐ huān tīng yīn yuè ， dàn shì wǒ bú huì chàng gē ， yě bú huì yuè qì 。
I like to listen to music, but I can't sing or play an instrument.
我也喜欢看电影、电视剧和综艺节目。
wǒ yě xǐ huān kàn diàn yǐng 、 diàn shì jù hé zōng yì jié mù 。
I also like to watch movies, TV dramas and variety shows.
我最喜欢的是喜剧。
wǒ zuì xǐ huān de shì xǐ jù 。
My favorite is comedy.
你有什么爱好呢？
nǐ yǒu shén me ài hào ne ？
What are your hobbies?

Yuli's Chinese Channel

爱好 Hobby （Beginner）

Wörter – alt und neu

(A)  „Wenn du das Wort „Wählscheibe“ noch kennst, dann bist du offiziell alt.“ Diesen Spruch kann man auf Twitter lesen. Früher hatte jedes Telefon eine „Wählscheibe“, heutzutage kann ein Kind mit diesem Begriff nichts mehr anfangen: Man muss heute keine Scheibe mehr drehen, wenn man jemanden anrufen will. 

(B)  Bei dem Ausdruck „Wilde Ehe“ ist es ein wenig komplizierter. Die „Wilde Ehe“, war das Zusammenleben ohne verheiratet zu sein. Das war bis zum 20. Jahrhundert die  Ausnahme und es war gesellschaftlich nicht akzeptiert. Das Wort „wild“ mit seinem negativen Beiklang zeigte das sehr deutlich. Heute nennen wir das gleiche Phänomen „LEBENSPARTNERSCHAFT“. Das klingt völlig wertfrei und zeigt, dass diese Art zu leben jetzt als unproblematisch gilt.  – 

(C)  Man könnte übrigens den Twitter-Spruch auch umdrehen und sagen: „Wenn du die Wörter „Intervallfasten“ oder „Flugscham“ kennst, dann bist du SONNENKLAR ein Kind des 21. Jahrhunderts.“

(D)  Zur Erklärung: Intervallfasten ist eine moderne Diätmethode, bei der man nur während 8 Stunden am Tag essen darf. Die RESTLICHEN 16 Stunden muss man fasten. Flugscham ist eine Emotion im Zeitalter der Klima-Erwärmung.  Menschen, die unnötig fliegen, sollen sich schämen, weil sie dem Klima noch mehr schaden. 
