DATOS SORPRENDENTES DE LA CIUDAD DE MÉXICO.

Spanish México

TOP TEN. DATOS SORPRENDENTES DE LA CIUDAD DE MÉXICO.

¡Bienvenidos a "Consejos de la abuela"! En esta primera parte, María nos contará algunas creencias de ella, su familia y los colombianos en general. Hablamos del baño de Cleopatra, los mantos rojos después de bañar a los bebés y qué no hacer con los objetos cortopunzantes como las tijeras y los cortauñas.

Te invitamos a conocernos más en: 

📍 María: https://linktr.ee/spanishwithmariap  
📍 Pablo: https://linktr.ee/pabloalejos 

Maria & Pablo Spanish

7. Consejos de la abuela (supersticiones) ¿Qué haría mi abuelita? Parte 1

Qui a décidé que l'on ne pouvait plus dire "Cantine" ? Le politiquement correct avec ses avantages et inconvénients s'invite dans nos conversations. Honnêtement, ça ne me plaît pas vraiment et j'en parle aujourd'hui. Et toi que penses-tu du "politiquement correct" ? 

Cher Journal

Episode 10 - Politiquement (in)correct

Liam sat in the café, staring at his empty cup of coffee.
“I’m going to quit my job,” he said, smiling confidently. “Next month, my podcast will make me famous. Millions of followers. Sponsorships. Easy money.”
His friend Maya raised an eyebrow. “You’ve recorded only three episodes!”
Liam said “But success is coming.”
Maya laughed gently. “Dreaming is great,” she said, “but that sounds a bit pie in the sky. Why not keep your job and grow the podcast slowly?”
Liam paused. He looked at his empty cup again.
“Yeah,” he admitted, “maybe I should start with filling this cup first.”
They smiled—and ordered another coffee.
Idiom: “pie in the sky”
Meaning:
An idea, plan, or promise that sounds great but is unrealistic or unlikely to ever happen.
That's a nice dream but probably not happening.

It comes from the idea of wanting a delicious pie way up in the sky—you can see it, imagine it, but you can’t actually get it.

Example
He talks about becoming a millionaire overnight, but that’s just pie in the sky.

English Mini Lessons

Pie in the sky

No Português Fluente de hoje, vamos falar sobre aniversário e falar sobre como comemoramos aniversários no Brasil!

O Português Fluente produz conteúdos em português para estrangeiros que estão aprendendo a língua portuguesa e querem ampliar seus conhecimentos de forma descontraída.

Siga o podcast para não perder nenhum episódio!

Português Fluente com Cynthia

Aniversário no Brasil

Portuguese Audios for Intermediate Advance B2 -Áudios em Português para Intermédios Avançados B2

A praia de Copacabana

要不是亲眼所见，我简直不能相信：I couldn't believe it if I hadn't seen it with my own eyes:
这些争奇斗艳的贡品不是道具，它们都是“真“的：These competing tributes are not props, they are "real".
真正的面食、真正的民间艺人手工制作。Real flour, handmade by real folk artists.
它们叫做“面贡”。They are called "tributes made of flour".


新鲜事儿（Anecdote）

关帝庙里的面贡

👨‍👩‍👧‍👧 Dopo una lunga permanenza a casa dei miei genitori, sono tornata pochi giorni fa portando con me una forte nostalgia. Per questo, oggi ho deciso di parlavi della mia famiglia. 

🎧 Buon ascolto! 

⬇️ Vocabolario ⬇️

- cimentarsi - I miei parenti non si sono mai cimentati con l'inglese. 

- incurvarsi - Mio padre si è incurvato nel tempo. 

- spiritosi = divertenti 

- assomigliare a qualcuno - Fisicamente assomiglio a mia madre. 

- affidare un animale a qualcuno - Mia cognata affida il suo cane a noi quando va in vacanza. 

- accontentarsi - I miei genitori mi hanno insegnato ad accontentarmi. 




Puro Parlare

22. La mia famiglia

A "vibe check" is a feeling. You probably never heard about it in your textbook but this is what natives use to judge fluency in seconds, not grammar. Nail it and sound like a native to connect better in life or in work or business.