The Royal Family at Christmas (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1rBHxthJ-SEpcpQGezRgpPF_Ci3V2MTBN/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

The Royal Family at Christmas (with transcript)

Buenos Aires es una ciudad multicultural y por eso quiero enseñártela. Viajemos juntos a la París de Sudamérica 

Viajando con Facundo

Buenos Aires única 

안녕하세요, 여러분.
Hello, everyone.

이 팟캐스트는 한국어를 배우는 분들을 위한 쉬운 이야기예요.
This podcast is for people who are learning Korean.

짧은 문장으로, 천천히 이야기해요.
We tell short and simple stories, speaking slowly.

이 팟캐스트는 3단계 속도로 구성되어 있어요.
This podcast has three speed levels —

느리게 (slowly), 조금 느리게 (a little slowly), 그리고 **보통 속도 (normal speed)**예요.
Slow, a little slow, and normal — so you can practice listening at your own pace.

오늘의 주제는 **“날씨”**예요.
Today’s topic is “the weather.”

같이 발음을 연습하면서, 한국어로 따뜻한 하루를 시작해 봐요.
Let’s practice pronunciation together and start a warm day in Korean.

그럼, 오늘의 이야기 “오늘은 날씨가 좋아요”, 시작할게요. ☀️
Now, let’s begin today’s story — “Today, the Weather Is Nice.” ☀️

[내용] 

안녕하세요. / (안녕–하–세요)
오늘은 날씨가 아주 좋아요. / (오–느–른 날–씨–가 아–주 조–아–요)

하늘이 맑고, / (하–느–리 말–꼬)
바람이 시원해요. / (바–라–미 시–워–내–요)

저는 산책을 하고 싶어요. / (저–는 산–채–글 하–고 시–퍼–요)
이런 날에는 공원에 가면 정말 좋아요. / (이–런 나–레–는 공–워–네 가–면 정–말 조–아–요)

여러분 나라의 오늘 날씨는 어때요? / (여–러–분 나–라–에 오–늘 날–씨–는 어–때–요)
더워요? / (더–워–요?)
추워요? / (추–워–요?)
비가 와요? / (비–가 와–요?)

오늘도 행복한 하루 보내세요! / (오–늘–도 행–보–칸 하–루 보–내–세–요)

한국어 발음 연습

Korean Reading Practice for Beginners

ɡǔ shí hòu，yǒu yí ɡè jiào yánɡ shí de xué shēnɡ，
古时候，有一个叫杨时的学生，
tā hěn xǐ huān dú shū，xué xí fēi chánɡ nǔ lì。
他很喜欢读书，学习非常努力。
yǒu yì nián dōnɡ tiān，xià qǐ le dà xuě，tiān qì hěn lěnɡ。 
有一年冬天，下起了大雪，天气很冷。
zhī qián，yánɡ shí ɡēn lǎo shī chénɡ yí yuē dìnɡ le qǐnɡ jiào wèn tí，
之前，杨时跟老师程颐约定了请教问题，
wèi le zūn shǒu yuē dìnɡ， 
为了遵守约定，
tā hé tónɡ xué yì qǐ dǐnɡ zhe hán fēnɡ hé dà xuě， 
他和同学一起顶着寒风和大雪，
lái dào le chénɡ lǎo shī jiā。 
来到了程老师家。
chénɡ lǎo shī jiā bìnɡ bù jìn， 
程老师家并不近，
dào le lǎo shī jiā shí， 
到了老师家时，
zhènɡ shì chénɡ lǎo shī shuì wǔ jué de shí jiān。
正是程老师睡午觉的时间。
wèi le bù dān wù chénɡ lǎo shī xiū xi，
为了不耽误程老师休息，
yánɡ shí hé tónɡ xué jiù zhàn zài lǎo shī de mén qián děnɡ hòu。 
杨时和同学就站在老师的门前等候。
xuě yuè xià yuè dà，yuè lái yuè lěnɡ。 
雪越下越大，越来越冷。
tā men yě bù dònɡ yáo，
他们也不动摇，
rénɡ rán nài xīn de děnɡ zài mén wài。 
仍然耐心地等在门外。
děnɡ lǎo shī xǐnɡ le hòu， 
等老师醒了后，
fā xiàn tā men liǎnɡ rén zhàn zài xuě dì li，
发现他们两人站在雪地里，
mánɡ jiào tā men jìn wū li lái。
忙叫他们进屋里来。
lǎo shī shuō：“wǒ yǐ wéi xuě xià de nà me dà，  
老师说：“我以为雪下得那么大，
nǐ men bú huì lái le。 
你们不会来了。
méi xiǎnɡ dào nǐ men què nà me shǒu shí shǒu yuē， 
没有想到你们却那么守时守约，
zhēn shì hǎo yànɡ de！”
真是好样的！”
hòu lái rén men jiù bǎ zhè ɡe ɡù shì jiào zuò“chénɡ mén lì xuě”，  
后来人们就把这个故事叫做“程门立雪”，
lái xínɡ rónɡ rén shuō huà suàn shù、shǒu yuē。
来形容人说话算数、守约。

Vocabulary：
约定（yuē dìng）：appointment;appoint
请教（qǐng jiào）：to consult
遵守（zūn shǒu）：abide by
耽误（dān wu）：to delay
动摇（dòng yáo）：to vacillate
耐心地（nài xīn de）：patiently
好样的（hǎo yàng de）：good job
说话算数（shuō huà suàn shù）：Keep your word

CHINESE STORY中文故事

程门立雪

Did you know?

Crocodile’s heart

Real Life Chinese:
May 20th is also Valentine's Day in China？为什么5月20号也是情人节？
How many Valentine's Days in China?中国有几个情人节？

****Script for your second time listening****
qíng rén jié
情  人  节    
西方情人节 xī fāng qíng rén jié  公历2月14号
七夕情人节 qī xī qíng rén jié 农历7月7号
520=我爱您wǒ ài nín
521=我爱你wǒ ài nǐ

片段一Clip one
520要到了，这大概是我国第五百个情人节，真的，我国人民除了过2月14日西方情人节，还有七夕中国情人节，还有什么520、521野鸡情人节等等，那么我们中国人民到底需不需要这么多情人节？


Iris' screening room

May 20th is also Valentine's Day in China？为什么5月20号也是情人节？

😍¿Qué pasó este 15 y 16 de Septiembre  del 2022 en México? 💕 ¡Hoy hablamos de eso en este podcast🎙️ donde también aprendes español mexicano! 😎
Si bien es verdad que estos dos días festivos son famosos por sus grandes fiestas y festivales,😎 también lo son por el patriotismo que generan en los mexicanos. 🥰 
Estos días somos uno cantando el himno nacional, ondeando la bandera y cantando "México lindo y querido" ,😍 no hay mexicano más mexicano que el que nace de nosotros en Septiembre y hoy te compartiremos cómo vivimos nosotros estas dos fechas. 💖
🙌Esperamos que a través de nuestras palabras puedas disfrutar también este día.🙌 

¡Gracias por tu "Me gusta"👍 "Comentarios" 🔤y "Suscribir"✅ !

😍🥰¡Saludos desde México! ¡Gracias por visitarnos!😍🥰