Ten things you can do to master small talk in any language.

The English Toolbox

Small Talk

Cerita Pendek Indonesia (A1-A2)

02 Kesukaan


Wánɡ 	Yīlè： 	Nǐhǎo， 	wǒ 	xiǎnɡ 	dìnɡ 	qù 	Xī'ān 
王 	一乐： 	你好， 	我 	想 	订 	去 	西安 
de 	wǎnɡfǎnpiào. 
的 	往返票。 
Shòupiàoyuán： 	Nín 	yào 	shénme 	shíhou 	de 	piào? 
售票员： 	您 	要 	什么 	时候 	的 	票？ 
Wánɡ 	Yīlè： 	Jīntiān 	wǎnshɑnɡ 	chūfā， 	xià 
王 	一乐： 	今天 	晚上 	出发， 	下 
xīnɡqīyī 	huílɑi. 
星期一 	回来。 
Shòupiàoyuán： 	Jīnɡjì 	cānɡ 	háishì 	shānɡwù 	cānɡ? 
售票员： 	经济 	舱 	还是 	商务 	舱？ 
Wánɡ 	Yīlè： 	Jīnɡjì 	cānɡ。 	Yǒu 	dǎzhé 	piào 	mɑ? 
王 	一乐： 	经济 	舱。 	有 	打折 	票 	吗？ 
Shòupiàoyuán： 	Jīnwǎn 	bādiǎn 	Nánfānɡ 	Hánɡkōnɡ 
售票员： 	今晚 	八点 	南方 	航空 
Gōnɡsī 	de 	hánɡbān 	dǎ 	qī 	zhé. 
公司 	的 	航班 	打 	七 	折。 
Wánɡ 	Yīlè： 	Hǎo 	de,jiù 	yào 	zhè 	yì 	bān.Qǐnɡ 
王 	一乐： 	好 	的，就 	要 	这 	一 	班。请 
ɡěi 	wǒ 	yí 	ɡè 	kàochuānɡ 	de 	zuòwèi. 
给 	我 	一 	个 	靠窗 	的 	座位。 
Shòupiàoyuán： 	Hǎo 	de, 	ɡěi 	nín 	dēnɡjīpái. 	Qǐnɡ 
售票员： 	好 	的， 	给 	您 	登机牌。 	请 
zài 	sì 	hào 	dēnɡjīkǒu 	dēnɡjī. 
在 	4 	号 	登机口 	登机。 
Wánɡ 	Yīlè： 	Xièxie. 
王 	一乐： 	谢谢。 


日常用语

乘飞机

Hoje, vamos fazer uma coisa um pouco diferente. Vou ler uma matéria que saiu em um dos jornais brasileiros no dia 12 de julho, uma coluna do site UOL, escrita pelo jornalista Jamil Chade. Essa matéria fala sobre um problema que tem sido difícil de superar em nosso país: a fome e a segurança alimentar. 
Você já conhecia o conceito de “segurança alimentar”? Alguma das informações desse podcast te surpreendeu? Escreva para mim me contando!

Português Brasileiro

#4 - Insegurança alimentar no Brasil

Following a verb, both 一下 ((yí xià, lit. “once”) and(一)点儿 ({yì} diǎnr “a bit”) can soften the tone in a question or an imperative sentence, therefore making it more polite. When used in this way, 一下(yí xià) modifies the verb, while(一)点儿 ({yì} diǎnr) modifies the object.

For example:
nǐ kàn yí xià ， zhè shì shuí de zhào piàn ？ 
你看一下，这是谁的照片？   Take a look. Whose photo is this?

nǐ xiǎnɡ chī diǎnr shén me ？ 
你想吃点儿什么？       What would you like to eat?

nǐ jìn lái yí xià 。 
你进来一下。Come in for a minute.

wǒ men hē yì diǎnr chá bɑ 。 
我们喝一点儿茶吧。  Have a little tea.

qǐnɡ nǐ kāi yí xià mén 。 
请你开一下门。   Please open the door.

JOJO CHINESE

一下&（一）点儿

Si vedel/a, da imamo slovenci svoje valentinovo, ki se imenuje gregorjevo? Kdaj se praznuje in kakšni so na ta dan običaji boš izvedel/a v podcastu.

Podcast: Povej mi več - Tell me more!

Povej mi več o slovenskem valentinovem

Welcome ! ☀️

Because it’s summer — and to keep things feeling light and fun — this podcast channel aims to stay connected to French pronunciation. The episodes are short and straightforward, each focusing on how to pronounce essential French sounds that are tricky or commonly mispronounced.

Today's episode is about the pronunciation é, è and ê.
➡️ Read the transcript while listening, to link the sounds to the spelling.
➡️ Prepare a paper and a pen, you will need them for the little quiz at the end of the episode.

Have fun !

TRANSCRIPTION :
Bonjour ! Comment tu vas ? Moi ça va !

Aujourd’hui on va pratiquer les accents sur le “e”. L’accent aigu (é) qui se prononce eh et l’accent grave (è) ou circonflexe qui se prononcent “aih”.

On commence avec le “e” ’accent aigu : le “é”. Voici quelques exemples.
Répète après moi : bébé / l’été / activité / glacé / marché / plongée / réservé / animé / loué / préféré

Maintenant le “e” accent grave et circonflexe : “è”et “ê”. Voici quelques exemples.
Répète après moi : bête / tête / père / mère / crème / pêche / crêpe / chèvre / fête / lièvre

Allez, maintenant le quiz final !
Est-ce que je dis “é” ou “è” ?
Prêt ? C’est parti !

1 … 2 … 3 … 4 … 5 … 6 … 7 … 8 … 9 … 10
Et voilà c’est tout pour aujourd’hui. Merci d’avoir écouté cet épisode et à bientôt !

ANSWERS : 
1: téléphoner
2: aidé
3: jète
4: jeté
5: gâté
6: payé
7: sèche
8: tête
9: crèche
10: écouté

French Pronunciation to go

Pronunciation of é, è et ê

Today I want to talk about a particular group of English adjectives.  These adjectives start with the prefix, "a-".  This prefix comes from Middle English.  It attaches to verbs and nouns and it changes them into adjectives.  An example would be "sleep" and "asleep." 

Find a transcript at:  https://www.difficultenglishexplained.com/blog/adjectives-that-start-with-a

Difficult English Explained

Adjectives that start with a-

日本の伝統芸能（でんとう げいのう traditional performing art ) にも、いろいろありますが、その中から今回は「狂言（きょうげん）」をご紹介。短いコメディーなんですが、動きにきちんと「型（かた）」があります。空手（からて）みたいでしょ？　ワークショップに行って、「笑い（わらい larghing)」の型を覚えてきたので、忘れないうちにみなさんと一緒に復習したいと思います。結果、なんだか「ドラゴンボール」の「かめかめは」みたいになってますが、気にしないで Let's work out together!

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/14-e776c17ed481490588c596982304a669
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
今回はBGMに使用した「能狂言」のダイジェストYoutubeのリンクも貼っておきますので、ぜひごらんください。
https://www.youtube.com/watch?v=xU2MqSwuuaM
じゃあ、またね！