Confusing words
My students often have problems with these words. Let me help!
Load this PDF to read the text.

PDF:   https://drive.google.com/open?id=1pc0-swAIGb8Duv9f2FZCkUB4VuTG4zBV&usp=drive_fs 


Confusing words - intermediate 

Confusing words - sink, drown

ep1.한국인은 밥심
한국인은 밥심이라는 말이 있습니다.
밥은 쌀밥 또는 식사를 의미합니다. 쌀은 한국의 주식이기 때문이죠.
‘밥’은 한국 문화에서 아주 중요한 의미를 가집니다.
그래서인지 밥과 관련된 표현들이 많은데요.
예를 들어 한국 사람들은 식사 시간쯤에 만나면 안부를 묻는 말로
식사하셨어요? 밥 먹었어요?라고 묻습니다.
그리고 한국인들은 누군가를 걱정할 때면 '밥 꼭 잘 챙겨 먹어'라는 말을 해줍니다.
그리고 외국인들이 가장 혼란스러워하는 말, ‘다음에 밥 한번 먹자.’
이 말은 정말 약속을 잡는다는 말이 아니라 나중에 봐 정도로 생각하면 됩니다.
이만큼 한국인의 정서에 깊이 스며들어 있는 밥.
여러분도 밥이 들어가는 표현으로 친구에게 안부를 물어보세요.
여러분, 밥 꼭 잘 챙겨 먹고 다니시고 다음 시간에 만나요.😊

꽃길 한국어[Flower road Korean🌹] 

꽃길 한국어[Flower road Korean🌹🌻🌼🌷] ep1.한국인은 밥심

In this episode you will learn how to say "rest".After all everyone need take a rest!

HSK2

Made Chinese easy!

This week is a review of the last 2 episodes so that these 10 idioms will truly become part of your active vocabulary.

5 Weekly Idioms 

5 Weekly Idioms  - Review

Bienvenidas y bienvenidos a Voces Difusora. Hemos vuelto y esta vez cargadas de nuevas ideas y más invitad@s. En esta ocasión nos acompaña una trabajadora de la salud de la ciudad de Bogotá.
 Acompáñanos a escuchar las vivencias que se dan en lugares como los hospitales y también a aprender una maniobra básica para actuar en momentos de emergencia.
 
Recuerda que en el siguiente enlace, encuentras la transcripción y la traducción a inglés: https://docs.google.com/document/d/1jzc0WssrVDz_hutSOFzHMXSacX6XpBxuC29RaA0JAfA/edit


Voces Difusora

Entrevista a una enfermera: experiencias de vida y muerte.

Сегодня в выпуске мы говорим о городском транспорте и повторяем глаголы движения.

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Городской транспорт

Everyone knows it: Italian is the language of love. In today’s episode I’d like to teach you a few sentences that you can use with your Italian soulmate.


Link to our video-courses and interactive exercises. ---->. https://cocai-italiano.com/
Newsletter ----> https://colossal-architect-8330.ck.page/2cdfeb21b1

***

Welcome to this brand new podcast broadcasted by Cocai Italian.

3 minutes Italian delivers you a full experience of the Italian language in pills.

Do you want to learn Italian language? Or did you just started this journey? Then 3 minutes Italian by Cocai Italiano will help you by teaching you a few, daily Italian expressions to start speaking today!

3 minutes Italian

Love phrases in Italian - 3 minutes Italian

第18話は欠番です。Notionには　あります。
「ヲタク」はもう、「スシ」「カワイイ」「カラオケ｝と同じくらい、有名な「日本語」になっていますね。この「ヲタク」文化の中に「鉄道ヲタク」というのがあるのを、ごぞんじですか。電車が大好きな人たちのことで、この中にもいろいろな種類があります。たとえば、写真を撮るのが好きな人は「撮（と）り鉄」。駅のホームの一番はしっこで、よく写真を撮ってるのを見かけます。（落ちたら、あぶない、あぶない！）他にも「乗り鉄」というのがあって、これは電車に乗るのが楽しくてたまらない人たちのことです。でもね、線路がいつまでもあると思ったら、大まちがい！先週、JRのフリーパスを使って旅行したらね、前より線路が短くなってたよ。そんな私の一日電車旅行の話です。あ、私は「乗り鉄」ではありませんよー。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/20-c349dd3b572d41cea9c8393f6923ebb8
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
なおBGMは「線路は続くよ、どこまでも」という、日本人がよく知っている子供の歌です♪ 
でも、もとはアメリカの歌 "I've been Working on the Railroad" なのね。知らなかった。
https://www.youtube.com/watch?v=pP3asnGN6f0
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第20話　線路は続くよ、どこまでも？

Hey everyone! 👋

Anatoly here, a communication coach on italki. I’m doing a little research to learn more about the real challenges people face when speaking English at work or in important situations.

I want to hear your story!

Here’s how it works:

It’s just a friendly chat: We’ll talk for 30-40 minutes. No pressure!
I’ll ask about:
Your experiences speaking English in interviews, meetings, or daily work.
What’s tough or frustrating.
What you’ve tried, and what you still need help with.
You’ll get:
Speaking practice (naturally!).

A FREE thank-you gift: 20 minutes of personalized tips to help you speak English with more confidence and clarity!
Important stuff:

No prep needed! ✅
No sales pitches! ❌

We’ll chat on Zoom or Google meet. 📍

Want in? Just comment “I’m interested” or send me a message, and I’ll send you the details.

Looking forward to learning from you! 🙏

– Anatoly (italki Coach |20,000 lessons| Interview&Presentation Preparation