English says "I am sad", "I am scared", "I got angry", with the person in charge. Malayalam usually lets the feeling come to you: എനിക്ക് പേടിയാണ് (enikku pediyaanu) = I'm scared, literally to me it is fear. English speakers often say ഞാൻ പേടി ആണ് (njaan pedi aanu) = I am fear, which sounds strange. In this episode: • Feelings come to you • A feeling arrives: vannu and aayi • The body speaks • How strong is it? • Comforting someone • Language bridge • Practice • Self-check questions with answers Key phrases from this episode: എനിക്ക് വിഷമം ഉണ്ട് (enikku vishamam undu) = I'm upset, I feel hurt എനിക്ക് സങ്കടം ഉണ്ട് (enikku sankadam undu) = I'm sad എനിക്ക് പേടിയാണ് (enikku pediyaanu) = I'm scared എനിക്ക് സന്തോഷമായി (enikku santhoshamaayi) = I'm so happy, it made me happy എനിക്ക് ടെൻഷൻ ആണ് (enikku tension aanu) = I'm tense, stressed എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നു (enikku deshyam vannu) = I got angry (anger came to me) എനിക്ക് കരച്ചിൽ വന്നു (enikku karachil vannu) = I felt like crying എനിക്ക് പേടിയായി (enikku pediyaayi) = I got scared എനിക്ക് വിഷമമായി (enikku vishamamaayi) = I felt hurt അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു (avan deshyappettu) = he got angry, he lost his temper പേടിക്കണ്ട (pedikkanda) = don't be afraid നെഞ്ച് ഇടിക്കുന്നു (nenju idikkunnu) = my heart is pounding (the chest is beating) നെഞ്ചിടിപ്പ് (nenjidippu) = the pounding of the heart, nervousness കൈ വിറയ്ക്കുന്നു (kai viraykkunnu) = my hands are trembling ഉറക്കം വരുന്നില്ല (urakkam varunnilla) = I can't sleep (sleep isn't coming) വയറ് നിറഞ്ഞു (vayaru niranju) = I'm full (the stomach has filled) Learn Spoken Malayalam at Home: a complete course in everyday spoken Malayalam for English speakers. Native Malayalam pronunciation, every phrase in Malayalam script, Manglish and English, plus a language bridge comparing Malayalam with other world languages. Listen, repeat out loud, then take the 52-question quiz. Audio voiced with AI from an original script by Dr. Rashmi R Nair.