Transcript to read and study: https://drive.google.com/file/d/1pYKkOEibn9haE-czFh_ikLrnZXTK6Bo_/view?usp=sharing

Book a class with me here: Book a class with me here: https://www.italki.com/en/teacher/12103910

Lisa's Podcast

Trucks That Drive Themselves and Crash on Purpose

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos nos aprofundar em outra habilidade muito prática e essencial para os viajantes: pedir comidas e bebidas. Esteja você num restaurante, pegando um lanche rápido, ou curtindo um barzinho, a arte de fazer pedidos é uma que vale a pena aperfeiçoar. Se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar neste link: https://docs.google.com/document/d/1MA6RTYIvnQ9NG_O4IyHNZpYWCmdhOLO82QQ43QEIY-Q/edit?usp=sharing
Vamos começar?!

Hi guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will delve into another very practical and essential skill for travelers: ordering food and drinks. Whether you're at a restaurant, grabbing a quick snack, or hanging out at a bar, the art of ordering is one worth perfecting. If you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1MA6RTYIvnQ9NG_O4IyHNZpYWCmdhOLO82QQ43QEIY-Q/edit?usp=sharing
Let's go?!

Portuguese Drops 

Pedindo comidas e bebidas em Português

日本の小学生の必需品ランドセルについての話です。ラン活をみなさんは知っていますか？

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃20 ランドセルの話

Le russe pour tous. Ruso para todos

Dictado de numeros. Dictee des chiffres. En russe

(part1)i did my eye laser surgery!!!——-(chinese in the daily life),in this video, you will learn the vocabulary about the eye laser surgery,health,and interesting experience i had. Enjoy the story and learn Chinese in a natural way.

Story learning Chinese with Annie

no more glasses----i did my laser surgery (comprehensible input intermediate  Chinese )

Сегодня читаем отрывок из прекрасного произведения Ремарка. Объясняю некоторые слова и фразы, а остальное, надеюсь, вы поймете сами!

Слова из эпизода:
отры’вок - часть из произведения, книги, речи - fragment, snippet;
това’рищ - человек, близкий по общим взглядам, деятельности, условиям жизни; синоним “друг” - comrade, companion;
слыха'л (просторечие) - слышал - I've heard;
произноси'ли - выговаривали - pronounced;
мимолё'тными - быстро исчезает, проходит, не длительный - fleeting, ephemeral, momentary;
бе'гство - бег, уход от чего-либо, откуда-нибудь - escape, getaway;
отча'яние - состояние крайней безнадёжности -  despair, hopelessness, desolation;
пустота' - когда нет интересов, стремлений - emptiness, vacuum, blank;
полага'ться - надеяться на кого-то, быть должным - rely;
оттого', что - потому что, потому как, благодаря тому что - because;
вду'маешься - внимательно обдумать что-нибудь - ponder;
бесконе'чно - что-либо без конца, завершенности - infinitely, endlessly, eternally;
бу'ря (переносное значение) - о сильном, бурном проявлении чего-либо - storm, windstorm, hurricane;
преобрази'ть - изменить, улучить образ, форму, вид чего-нибудь - transform;
не'что - что-то - something.

Пишите в комментариях, какие произведения или каких авторов вы хотите почитать вместе со мной?

И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из "Три товарища" Э.М. Ремарк

Este es el segundo episodio en el que aprenderás expresiones coloquiales en español con la palabra "ojo". Si no escuchaste el primer episodio, puedes escucharlo en mi podcast. 
 ¡Estaré una semana explicando expresiones con la palabra "OJO" así que SUBSCRÍBETE para no perderte ningún episodio! 🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at

Español coloquial

Expresiones coloquiales con la palabra ojo Parte 2

Today we discuss the topic "Do deadlines destroy creativity?"

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 15 : Do deadlines destroy creativity?

Ya estás muy viejo para aprender esas cosas, eso ya no es para ti, tenías que aprender de niño(a). Estas serían frases que se escucharían en español y tal vez algo de esto lo has escuchado o lo escuchaste alguna vez, cuando asomaste la idea de que querías aprender español u otro idioma o incluso cualquier arte o actividad. Pues bien, hoy nos pasearemos por el análisis de que aprendemos toda la vida, pero no de la misma forma. ¿Quieres saber más de esto? Sigue escuchando.