Hoy exploraremos algo esencial para aprender un idioma: la cultura. Hablaremos de algunas tradiciones y festividades importantes en España y Latinoamérica que reflejan la riqueza cultural de los países hispanohablantes. 

Español en Acción

Temporada 1 Episodio 8 Cultura Española y Latinoamericana - Un Vistazo a Tradiciones y Festividades

Mi respuesta inmediata es sí...es posible aprender un idioma en tres meses, pero...primero hay que considerar algunos aspectos. 

Preguntitas (sobre el aprendizaje de idiomas)

Ep. 3 - ¿Es posible aprender un idioma en 3 meses? 

【スクリプト】
こんにちは～！マルハバ！サウジの日本語の先生、佳子です＾＾
みなさんー！元気ですかー？
私は物欲が少ないほうだと思うのですが、ここ2か月ほどいろいろ買うものがあって、ショッピングモールやオンラインショップでたくさん買い物をしてます。
優柔不断なのでちょっと疲れましたが、元気です！
今日は「サウジでの買い物」について話したいと思いまーす！

私、日本では服とか靴とかファッション系のものは、絶対直接お店で見て買っていたんですが、サウジに来て何でもオンラインで買い物することが増えました。なんでかというと、サウジのショッピングモールの店には試着室がないことが多いからです。お店にない代わりに、トイレの横に試着室があります。つまり、一旦購入してから試着しないといけないです。そのかわり、返品・交換ポリシーは2週間ほどある場合がほとんどで、家に持って帰って試着も可能です。日本の場合は、確か、簡単に返品はできないと思います。返品・交換がフレキシブルなのはありがたいのですが、「一旦購入」というプロセスをちょっとためらう時があります。
あと、夕方以降は混むので、よく14時までに行くことが多いですが、お客さんが少ないので、時間によっては空いていないこともあります。小さいお店の場合、スタッフの休憩時は一旦閉まります。数年前まではもっと閉まる時間が多かったので、閉まる時間を見て買い物に行かなければならず、とても不便でしたが、今はほとんどの店が一日に何回も店を閉めることが少なくなりました。
私はいろいろ迷ってしまうタイプなので、ファッション系の買い物には時間がかかっちゃうんですよね～。だから、できるだけオンラインショッピングするようになったんです。どうしても、お店で買いたい場合は、ショッピングモールに行きます。サウジのショッピングモールには、場所によっては一日遊び放題の大きなプレイグラウンドがあったりするので、いつも子供をそこで遊ばせながら、買い物します。
今日はシルバーのイヤリングが欲しくて、ショッピングモールに行きました。2時間くらい迷ってついに購入！ショッピングモールでの買い物はたくさん歩けるからいい運動になっていいですね♪
みなさんは、ショッピングモールで買い物は好きですか？
それではまた！マア　アッサラーマ！




Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第23回：サウジでの買い物～ショッピングモール～ Shopping in Saudi Arabia~shopping mall~

In this episode, we’ll explore the subtle difference between “目标” (goal) and “目的” (purpose) in Chinese. Are they really the same thing? Let’s break down the meanings and usage of these two words and clarify when to use each one. Tune in to learn more and enhance your Chinese vocabulary！

Learn Chinese and Have Fun!

目标，目的，the same thing?

Слова, которые я объясняю в эпизоде: авторитетно - со знанием дела, уверенно - authoritatively, decisively; утверждают - уверенно говорить, доказывая что-либо - claim, affirm; правы - right;
принадлежал - быть чьим-то - belong; над собой - over/on yourself; власти - power, authority; покидает - перестать жить, находиться, общаться с кем-нибудь - leave; выказываю - показывать, давать возможность увидеть - show; поползновения - нерешительная, боязливая попытка - feeble/faint effort; удрать (разг.) - поспешно убежать, обычно тайком - run away; стало быть (разг.) - следовательно, таким образом - that is; прочная - lasting, strong, stable; завидуйте - envy; читательница - reader (feminine); трогательная - вызывающий умиление, способный тронуть - touching, heartwarming; несчастий - беда, горе - misfortune, unhappiness, disaster; не отступая - не отходить, быть рядом - without retreating; мешает - создавать препятствия, беспокоить - interfere, disturb; наслаждаться - enjoy; строки - ряд слов, букв, написанных в одну линию - line, string; толкает - push, hustle; локоть - elbow; ежесекундно - every second; манит - звать, делая знаки рукой, взглядом, (разг.) привлекать, соблазнять - attract, invite; ложу - постель, кровать - bed, couch; разоряет - делать бедным - ruin, devastate; кокотка - courtesan; привязанность - чувство близости, основанное на преданности, симпатии - attachment; пожертвовал - donate, sacrifice; по её милости - by her grace; раздет - без одежды - undressed, unclothed; ерундой - (разг.) пустяки, чепуха - nonsense, rubbish; бледными чернилами - pale ink; пожирает - есть, кушать - devour, gobble, consume; ненасытная - не может наесться - insatiable, greedy; презираю - despise, scorn; пора развестись - time to divorce; развод - divorce; до сих пор - still, yet; адвокаты - lawyer, attorney; извольте - (стар.) позвольте, разрешите - please; напоминает - похоже на что-то - remind, recall, bring to mind; лень - laziness.
Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

"Моя "она" А.П. Чехов

Boost Your Language Skills with 5 Verbs a Day. 每天学习五个动词 

Episode 42 is here with impactful verbs that will add depth to your conversations. Whether you're talking about making an influence, inheriting values, or insisting on your beliefs, these verbs bring both action and intention to your language.

🔹 Influence – 影响 (Yǐngxiǎng) 🌐
🔹 Inhale – 吸气 (Xī qì) 💨
🔹 Inherit – 继承 (Jìchéng) 🏛️
🔹 Injure – 伤害 (Shānghài) 💔
🔹 Insist – 坚持 (Jiānchí) 💪

For more practice, check out:
📘 C(42) Vocabulary Flash Cards: Visualize and Memorize – Quick, visual reminders to make these verbs stick!
🎯 C(42) Verbs Quiz: Test Your Knowledge – See how well you know today’s verbs and put them to use!

Listen to Episode 42 now, and let’s add purpose to your vocabulary!

5 Verbs a Day. 每天学习五个动词。

C (42) Verbs Set : Influence Inhale Inherit Injure Insist

Part one of Thumbelina by Author Hans Christian Andersen. Complete the short quiz afterward to check your understanding.

Teacher Michelle's Learn English with Story

Thumbelina Part 1 – LEARN ENGLISH WITH STORY (with quiz)

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Buying milk tea】. 
--------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
--------------------------------------------------
店员/diànyuán/clerk; 顾客/gùkè/customer

店员: 欢迎光临。请（在）这边点单。
huān yíng guāng lín 。 qǐng （ zài ） zhè biān diǎn dān 。
Welcome. Please order over here.
顾客: 有什么推荐的吗？
yǒu shén me tuī jiàn de ma ？
Do you have any recommendations?
店员: 您喜欢喝奶茶还是果茶？
nín xǐ huān hē nǎi chá hái shì guǒ chá ？
Do you prefer milk tea or fruit tea?
顾客: 奶茶吧。
nǎi chá ba 。
Milk tea.
店员: 茉莉奶绿是我们的招牌，您可以试一下。
mò lì nǎi lǜ shì wǒ men de zhāo pái ， nín kě yǐ shì yí xià 。
Jasmine Milk Green（tea） is our specialty. You can try it.
顾客: 是加了茉莉花和绿茶吗？
shì jiā le mò lì huā hé lǜ chá ma ？
Is it with jasmine and green tea?
店员: 是的。
shì de 。
Yes, it is.
顾客: 那来一杯吧。
nà lái yì bēi ba 。
I'll have a cup.
店员: 您要热的还是冰的？
nín yào rè de hái shì bīng de ？
Would you like it hot or iced?
顾客: 冰的，可以少冰吗？
bīng de ， kě yǐ shǎo bīng ma ？
Iced. Can I have less ice?
店员: 没问题。您要大杯、中杯还是小杯？
méi wèn tí 。 nín yào dà bēi 、 zhōng bēi hái shì xiǎo bēi ？
No problem. Would you like a large, medium or small?
顾客: 中杯。
zhōng bēi 。
Medium.
店员: 我们有全糖、7分糖、5分糖、3分糖，也可以去糖。
wǒ men yǒu quán táng 、qī fēn táng 、wǔ fēn táng 、sān fēn táng ， yě kě yǐ qù táng 。
We have full sugar, 70% sugar, 50% sugar, 30% percent sugar, or without sugar.
顾客: 7分糖吧。
qī fēn táng ba 。
70% sugar.
店员: 要加珍珠吗？
yào jiā zhēn zhū ma ？
Add tapioca?
顾客: 要的。
yào de 。
Yes.
店员: 好的。在这儿喝还是打包？
hǎo de 。 zài zhè ér hē hái shì dǎ bāo ？
Okay.Drink it here or takeaway?
顾客: 打包。
dǎ bāo 。
Takeaway.

Yuli's Chinese Channel

买奶茶 Buying milk tea （Beginner）

はい、こんにちは。洋平先生です。 え、今日は”とても”と”ずいぶん” の違いについてお話したいと思います。 えー、どちらも副詞（ふくし）、adverb ですよね。で、同じような意味を持っています。
英語のvery ですよね、でもこの2つ、少しだけ違うんですねえ、それは この”ずいぶん”は少し驚いた時に使うんですね。思っていたことと違った時。
 
例えば、私前タイのマクドナルドでコーヒーを買ったんですね、
マクドナルドはわかりますか。えー、英語でMcDonald ですね、日本語の発音でマクドナルドと言います。はい。ま、えー話を戻しますけども、タイのマクドナルドでコーヒーを買った時、100バーツだったんですよ。
私あんまりマクドナルドに行かないんで、知らなかったんですけども。100バーツ、円にすると、450円ぐらいですか。高いですよね。で、えー私その時えー、先輩といたんですが、「ずいぶん高いですね」と言ったんですね、ここで「とても高いですね」と言ってもいいんですけど、「ずいぶん高いですね」の方が自然、日本人らしい表現になります。思っていた値段（ねだん）と違います、というニュアンスがありますね。 
どうですか、皆さんわかりますか。
 
じゃ、例えばあなたは不動産屋（ふどうさんや）に行きます。で、部屋を探していますが、不動産屋が1つ部屋を紹介してくれました。 で、言います。「この部屋は夏は涼しいですよ」うん、夏は涼しいですよ。　この時、”とても”が”ずいぶん” どちらを言いますか。
これは、えー、あなたはこの部屋のことを全くわからないんで、ここで「ずいぶん涼しいですよ」と言われても、ちょっと変なんですよね。「え？私、この部屋のこと何も知らないよ」って感じですよね。ですから、ここでは不動産屋さんは「とても涼しいですよ」といった方が自然なんですね、
 
じゃ、えー、その不動産屋とお部屋を実際（じっさい）に見に行くことになりました。 
でえ、不動産屋が言います。「ここです。いかがですか」と言いますね。で、えー、この部屋新しいと思っていたらちょっと古いんですよ。じゃ、ここで皆さんなんと言いますか。「とても古いですね」？それとも「ずいぶん古いですね」？
はい、これどちらでもいいんですけども、 「ずいぶん古いですね」の方が自然です。思っていたよりも、古い、新しいと思っていました。でも、古いです。「ずいぶん古いですね」、うん、この方が自然だと思います。
はい、どうですか、皆さん、いつもとても”とても””とても” と同じ副詞を使わないで、時々習った新しい副詞、ずいぶんを使ってみてください。はい、で、最後にですね、”ずいぶん” はどちらかというとちょっとフォーマルですね。
え、若い人たち同士ではあまり使わないと思います。使ってもおかしくはないんですけど、あまり使わないと思います。 
で、何を使うかというと、この前私のpotcastでも紹介したんですけども、”すごい”を使うと思います。 
「この店すごい古いねえ」、「この部屋すごい涼しいね」
こちらの方がよく使われると思います。はい。じゃ今日も聞いていただいてありがとうございました。 
じゃあ日本語の勉強がんばってください。バイバイ
