A LENDA DO GIGANTE DE CAUSEWAY ENTRE IRLANDA DO NORTE E ESCÓCIA. TRADUÇÃO E COMENTÁRIOS EM PORTUGUÊS DO BRASIL POR ALYSON ANDRADE

BRASILEIRIM

O GIGANTE DE CAUSEWAY - THE CAUSEWAY'S GIANTS

Una volpe affamata entra in un bosco in cerca di cibo. All'improvviso, nota in un tronco vuoto del pane e del formaggio e decide di mangiarli. Finito il pasto, la volpe cerca di uscire dal tronco, ma non ci riesce, avendo la pancia piena. Una sua amica volpe, che passa di lì, la rassicura dicendole che, una volta digerito, la sua pancia tornerà come prima e lei potrà finalmente uscire dal tronco.

Vittorio per Voi

La volpe con la pancia piena

Un asino, con l'astuzia, riesce a sfuggire ad un lupo che gli è venuto incontro.

L'asino e il lupo

In una piccola casa di campagna, piena di topolini, arriva un gatto e inizia a mangiarseli. I topolini hanno paura e preferiscono non uscire dalla loro tana. Il gatto, allora, pensa ad uno stratagemma per attirare i topolini fuori dal loro nascondiglio...

Il gatto e i topi

Il pavone si vanta sempre della bellezza delle sue piume; gli altri uccelli sono stufi del suo atteggiamento e allora la gru decide di umiliarlo un po'.

Il pavone e la gru

A un lupo era rimasto un osso in gola e poichè stava soffocando chiese aiuto a una gru, promettendole una ricompensa. Il lupo, però, non terrà fede alla sua parola e la gru imparerà che non bisogna fidarsi dei disonesti.

Il lupo e la gru

Un asino indossa la pelle di un leone morto per terrorizzare gli altri animali, ma la volpe non cade nella trappola.

L' asino vestito della pelle del leone e la volpe

Un porcellino riesce a intrufolarsi dentro un gregge di pecore e inizia a vivere con loro. Un giorno il pastore prende il porcellino e quest'ultimo inizia a dibattersi e a urlare. Le pecore non capiscono il motivo del suo atteggiamento spaventato, ma il porcellino sa che cosa potrebbe succedergli...

Il porcellino e le pecore

Un lupo vede un agnello che sta bevendo in un ruscello e decide che è giunto il momento del pranzo...