Do you know the meaning of ALL of these Color IDIOMS

• to have the BLUES
• once in a BLUE moon
• out of the BLUE
• GREEN with envy
• caught RED-handed
• I saw RED

I didn't think so!

Listen and take the test!

Jerome: ⁠https://www.italki.com/user/4075458⁠ 
Alexis: ⁠https://www.italki.com/en/teacher/9464070


The Jerome Meadows Experience

She called me out of the BLUE! (Color Idioms)

To download a script, sign in to my telegram channel https://t.me/teachme_russian


Russian podcast 

Как мы ходим в гости

To give a helping hand
ხელის გამართვა 
Examples: 1. ყველას ყოველთვის ხელს ვუმართავ,თუ შემიძლია.
                    2.მან ბევრჯერ გამიმართა ხელი.
                    3.რომ მივმართო,გამიმართავს ხელს?

Lamzira's Georgian podcast

Georgian phrasal 2

In this episode, I read a simplified version of "The Watch" by Mikhail Zoshchenko. You’ll hear slow, clear Russian, learn useful vocabulary, and answer a few questions to help you follow the story. Perfect for A2–B1 level learners. Let’s explore Russian, word by word!

Слово за словом с Дашей

Часы (The Watch) А2 - В1

yì tiān，huǒ rè de tài yánɡ zhào zài dà dì shànɡ，
一天，火热的太阳照在大地上，
tiān qì rè jí le。
天气热极了。
hú li zǒu le hěn yuǎn de lù，
狐狸走了很远的路，
mǎn tóu dà hàn，yòu è yòu kě。 
满头大汗，又饿又渴。
tā yì biān zǒu yì biān zì yán zì yǔ de shuō：
他一边走一边自言自语地说：
“rú ɡuǒ yǒu chī de、hē de nà ɡāi duō hǎo ɑ！”
“如果有吃的、喝的，那该多好啊！”
hú li zǒu zhe zǒu zhe，lái dào yí ɡè pú tao yuán， 
狐狸走着走着，来到一个葡萄园，
kàn jiàn yí chuàn chuàn yòu dà yòu yuán de pú tao 
看见一串串又大又圆的葡萄
ɡāo ɡāo de ɡuà zài pú tao jià shànɡ。
高高地挂在葡萄架上。
tā ɡāo xìnɡ jí le：“hā hā！
他高兴极了：“哈哈！
jīn tiān de yùn qì zhēn bú cuò！ 
今天的运气真不错！
wǒ cónɡ lái méi jiàn ɡuò zhè me dà、zhè me hǎo de pú tao，
我从来没见过这么大、这么好的葡萄，
tā yí dìnɡ hěn tián，hěn hǎo chī。”
它一定很甜，很好吃。”
yú shì，tā kàn zhǔn yí chuàn yòu dà yòu hǎo de pú tao 
于是，他看准一串又大又好的葡萄，
yònɡ lì xiànɡ shànɡ tiào，shēn chū shǒu qù zhāi。
用力向上跳，伸出手去摘。
kě shì，tā zěn me yě ɡòu bù zháo nà chuàn pú tao。
可是，他怎么也够不着那串葡萄。
tā tiào le yí cì yòu yí cì，shǐ zhōnɡ zhāi bú dào pú tao。
他跳了一次又一次，始终摘不到葡萄。
zuì hòu，tā lèi de yì diǎnr lì qì dōu méi yǒu le， 
最后，他累得一点儿力气都没有了，
zhǐ hǎo chuí tóu sànɡ qì de zǒu kāi le。
只好垂头丧气地走开了。
hú li yì biān zǒu yì biān zì yán zì yǔ de shuō： 
狐狸一边走一边自言自语地说：
“zhè zhǒnɡ pú tao yǒu shén me hǎo！ 
“这种葡萄有什么好！
quán shì suān de，wǒ cái bù xǐ huān chī ne。” 
全是酸的，我才不喜欢吃呢。”
hú li chī bú dào pú tao，jiù shuō pú tao shì suān de。 	
狐狸吃不到葡萄，就说葡萄是酸的。

CHINESE STORY中文故事

狐狸和葡萄

Μια φορά κι έναν καιρό ζούσαν σε μια μικρή στέρνα μερικά βατράχια. Όλη τη μέρα έτρωγαν, τεμπέλιαζαν και πότε - πότε τραγουδούσαν, μα δεν ήταν καθόλου ευχαριστημένα από τη ζωή τους. 
- Πφ, βαρέθηκα πια αυτή τη ζωή! είπε μια μέρα ένας γερο - βάτραχος. 
Είμαστε σαν φυλακισμένα σ' αυτή τη στέρνα και δεν ξέρουμε πώς είναι ο κόσμος... 
Ξέρετε τι σκέφτηκα; Πολύ κοντά μας κυλάει ένα μικρό ποτάμι. 
Θα φθάσω ως εκεί, θα μπω στα νερά του και θα φύγω μακριά να γνωρίσω καινούργια μέρη... 
- Θα 'ρθουμε και μεις, θα 'ρθουμε και μεις! φώναξαν τ' άλλα βατράχια. Βαρεθήκαμε πια να ζούμε νύχτα και μέρα σ' αυτή τη στέρνα και να βλέπουμε τα ίδια και τα ίδια! 
- Ελάτε κοντά μου! είπε ο γερο - βάτραχος. Και πηδώντας ξεκίνησαν για το ποτάμι. 
Έφτασαν μια ώρα αργότερα, βρήκαν ένα κομμάτι ξύλο, πήδησαν πάνω του και ξεκίνησαν για το μεγάλο τους ταξίδι στα νερά του ποταμού. Το ξύλο, σα βάρκα προχωρούσε και τα βατράχια με ολάνοιχτα μάτια από το θαυμασμό κοίταζαν γύρω τους, τα δέντρα, τα δάση, τα χωριά, τους κήπους με τα λουλούδια, τα ζώα και τα παιδιά που έτρεχαν κοντά στις όχθες. Ήταν όλα τους ενθουσιασμένα. 
- Μπράβο! είπε σε μια στιγμή ο γερο - βάτραχος. Κάναμε πολύ καλά που φύγαμε από τη στέρνα! Είδατε τι όμορφος που είναι ο κόσμος; - Τι κουτά που είμαστε και καθόμαστε τόσον καιρό σ' αυτή την παλιο-στέρνα! είπε ένας άλλος βάτραχος. Βέβαια, το φαγητό δε μας έλειπε, αλλά κοντεύαμε να μουχλιάσουμε από την ακινησία... Α... ήταν σοφή η ιδέα σου να φύγουμε... Κοιτάξτε τι ομορφιά γύρω μας! 
Το απόγευμα η βάρκα τους σταμάτησε σ' ένα σημείο του ποταμού που έμοιαζε με λίμνη και τα βατράχια πήδησαν στο νερό. 
- Όμορφα είναι εδώ! είπε ο γερο -βάτραχος. 
- Εδώ να μείνουμε! συμφώνησαν και τ' άλλα βατράχια. 
Ξαφνικά, είδαν ένα μεγάλο πουλί να κατεβαίνει από τον ουρανό και να πέφτει πλάι τους. 
Τα κουτά βατράχια το κοίταζαν με θαυμασμό και περιέργεια... ∆εν ήξεραν ότι αυτό το πουλί ήταν ο πελαργός, που ο καλύτερος μεζές του είναι τα βατράχια... Έτσι, ο πελαργός τα έφαγε όλα... 

Learn Modern and Ancient Greek!

Aesop's fables (The silly frogs) Παραμύθια του Αισώπου (Τα κουτά βατράχια)

Fao nos cuenta como planea visitar todo medio oriente, pero por la geopolítica del momento su ruta cambia, llevándolo a visitar la maravillosa Petra, el mar muerto y las músicas de Jordania. 

Ritmos del mundo

25 Jordania

Bu videoda İstanbulun kuruluş efsanesini anlatıyorum.

Entelektüel Türkçe

İstanbul - 2

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日も新シリーズ、
N3の漢字をやります！

亡、をやります！

音読み　ぼう、もう、む、ぶ
訓読み　なーい、ほろーびる、にーげる、うしなーう　

意味は、ほろびる、なくなる、死ぬ、逃げる、などの意味があります。

例えば、

・滅亡ーめつぼう
　　ほろびること

・亡者ーもうじゃ
　　ある物への執念ーObsessionに取りつかれている人

・死亡ーしぼう
　　亡くなること

・亡命ーぼうめい
　　政治的な理由で、政治家、軍人、学者、芸術家、文化人、スパイなどが他の国に逃げること

・逃亡ーとうぼう
　　義務ーObligationなどから逃げ、身を隠すこと。


こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・その国は100年前に滅亡した。

・彼は、金の亡者です。

・救急車で病院に運ばれた男性は、今日、死亡が確認されました。

・あの政治家は他の国に亡命した。

・窃盗の容疑者は逃亡中です。

こんな感じです。

普段の生活で自分が使うことはあまりありませんが、ニュースなどで聞くことはあると思います。





今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

