There are days that you can go easy on yourself. 
Adjust your learning to suit your daily life challenges. 

111 Tips for Learning a Language 

Tip 18 - A little is better than none.

O Peter é americano e quer arrendar (to rent) uma casa em Lisboa. Liga para uma agência imobiliária para saber o preço da renda (the house rent).

Language Coach by Edite

Telefonema para uma agência imobiliária (real state agency)

The latest exciting episode. We get closer to uncovering the truth of what happened to the murdered woman and her daughter. 

Stories to Stimulate!

The Murders in The Rue Morgue Part 4

你会爱上机器人吗？

假如有一个机器人完全是按照你的喜好制造的，他/她会为你做饭，帮你做家务，每天逗你开心，他/她了解你所有的需求，能满足你的所有要求，而且长得还很帅或者很漂亮，完全就是你的梦中情人，你会爱上他吗？

但是他/她可能没有心跳，没有人类的正常需求，不用吃饭，不用上厕所，也不需要睡觉。但是他会唱歌，也可能会跳舞，甚至上知天文，下知地理，你不会的事情问一下他就可以了。但是他/她可能没有荷尔蒙，不知道他/她会不会让你心动呢？

或者他/她可以成为很好的朋友？也可能是一个很危险的人物，如果他被病毒入侵了。你期待拥有一个机器人吗？

Notes:

上知天文，下知地理：意思是一个人知道很多。

荷尔蒙：hormone

病毒：virus

入侵：invade


CloverChinese

Level 4: 你会爱上机器人吗？Will you fall in love with a robot?

¿Hay algo más español que la siesta? La mayoría de personas cuando piensa en algo típico español piensa en la siesta, pero ¿es tan común? En este episodio te hablo de la siesta y algunas cosas que igual no sabes sobre ella.

Después de escuchar el episodio deja un comentario, o visita mi Instagram para decirme qué te ha parecido el episodio, y qué piensas de las siestas, ¿te gusta echarte la siesta? ¿Con que frecuencia lo haces?


Blanca to go 

80 – La siesta

В этот раз мы с Лео ( https://www.italki.com/en/teacher/1018354 ) рассказываем, как сварить кашу из топора. Думаете, что из топора каши не сваришь? 
– Здравствуй, Лео! В прошлый раз мы говорили о высокой кухне, а сегодня я бы хотела поговорить об обычной еде, домашней. О каше.
– Да, щи да каша – пища наша. 
– Ты же умеешь варить каши? 
– Умею.
– Из чего? 
– Из разных круп. Из гречки с мясом, из риса на молоке, из пшена с тыквой… 
– А из топора когда-нибудь варил? 
– Из чего-чего? 
– Из топора. 
– Вы шутите? 
– Какие шутки? Был однажды случай. Старый солдат шёл на побывку… 
– Давайте объясним нашим слушателям: побывка – это отпуск военного, солдата. У школьников и студентов – каникулы, у людей, которые работают – отпуск, а у военных, у солдат – побывка.
– Спасибо, Лео. Солдат устал в пути, и ему захотелось есть. Пришёл в деревню, постучал в крайнюю избу и попросился отдохнуть и поесть с дороги. У хозяйки еда была, но женщина не хотела делиться. 
– А, вспомнил! Вы же рассказываете сказку «Каша из топора»! Значит, вы точно шутили!
– Верно.
– Тогда давайте вместе расскажем эту сказку нашим слушателям.
– Давай. Так вот. Женщина говорит: Ох, добрый человек, я и сама сегодня ещё ничего не ела: нечего. 
– Ну, нет так нет, – говорит солдат. Но тут он заметил под лавкой топор. - Если ничего другого нет, можно сварить кашу из топора.
Хозяйка удивилась: 
– Разве можно из топора кашу сварить? 
– Давай-ка котёл. 
Хозяйка принесла котёл, солдат вымыл топор, положил в котёл, налил воды и поставил на огонь. Женщина внимательно смотрела, как солдат будет варить кашу.  Достал солдат ложку, мешает варево. Попробовал. 
– Ну, как? – спрашивает женщина.
– Скоро будет готова, жаль вот только, что посолить нечем. 
– Соль-то у меня есть, посоли. 
Солдат посолил, снова попробовал. 
– Хороша! Если бы сюда немного крупы добавить!
Женщина принесла крупы. Добавил солдат крупы. Варил, варил, мешал ложкой. Попробовал. 
– Ох, и хороша каша! Сюда бы чуть-чуть масла – была бы вкуснотища!..
...

Russian Language: a Real Breakthrough

Каша из топора. The Axe Porridge.

这里是one minute Chinese, 中文一分钟，每天都不同！我们一起听一分钟，想一分钟，说一分钟，今天的话题是好事还是坏事？
很久以前，有个老人叫塞翁。他住在长城外面。有一天，塞翁养（yang3, raise）的马(ma3, horse)跑了。他的邻居(lin2ju,neighbour)们都为他感到(gan3dao4,feel)难过(nan2guo4,sad)。
“也许(ye3xu3,maybe)这会是件好事呢！”塞翁却这么说。
几个月后，塞翁的马自己跑回了家，还带了一匹好马回来。人们都很羡慕(xian4mu4, envy)他，和他说，你太幸运(xing4yun4,lucky)了。
塞翁却说：“也许这不是什么好事呢！”
没多久，塞翁的儿子就喜欢上了骑(qi2, to saddle)马，一天他从马上掉了下来，摔断(shuai1duan4, to break by falling)了腿。邻居们都替(ti4, stand in for)塞翁难过。
“也许这会是件好事呢！”塞翁却说。
一年后，战争(zhan4zheng1, warfare)爆发(bao4fa1, break out)了，年青人都必须参军(can1jun1,join the army)去打仗(da3zhang4, to fight)。死了很多人。塞翁的儿子却因为摔断了腿不能去当兵(dang1bin1,be a soldier)，而保住了性命(xing4ming4,life)。
这个故事说的就是一句很有名的中国成语(cheng2yu4,pharse)：塞翁失马，焉知非福(sai1weng1shi1ma3, yan1zhi1fei1fu2, the old man lost his mare, but it all turned out for the best)：意思是塞翁丢失了马，这有可能是一件幸运的事。在日常生活里，我们可以这样说，虽然你失去了之前的工作，但是你找到了一份更好的工作，这可真是塞翁失马呀。你有相同的经历吗，欢迎来和我分享。


One minute Chinese

Bad thing, or good thing? 中国成语-塞翁失马

Easy News📺
I introduce Japanese news in easy Japanese.
Today’s Theme is “Gion Festival in Kyoto”.
This episode is JLPT-N4 level.

I created a quiz on this episode.
After listening, please take the quiz!

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
祭り（まつり / matsuri）：festival
コロナウイルス（ころなういるす / korona uirusu）：coronavirus
飾る（かざる / kazaru）：decorate
山車（だし / dashi）：festival car (float)
喜ぶ（よろこぶ / yorokobu）： be happy

日本三大祭り（にほんさんだいまつり / nihon sandai matsuri）：the Japan’s three greatest festivals
・祇園祭（ぎおんまつり / gion matsuri）：Gion Festival（Gion Matsuri is a one of the biggest festival which takes place over the entire month of July in Kyoto. The biggest event of this festival is Yamahoko. Yamahoko is the decorated float which is made by every town in Kyoto. These floats will be paraded through streets on every July 17th.）

・神田祭（かんだまつり / kanda matsuri）：Kanda  Festival（Kanda Matsuri is one of Edo’s (old Tokyo’s) great festivals. Events last one week but the highlight is the procession of more than 100 o-mikoshi (divine palanquins) from all the area’s neighborhoods to and from the shrine; experience the unbelievable atmosphere in Kanda, Nihonbashi, Otemachi, Marunouchi and Akihabara.）

・天神祭（てんじんまつり / tenjin matsuri）：Tenjin  Festival（Tenjin Matsuri is a festival held by Osaka Tenmangu shrine, Sugawarano Michizane is enshrined at and has more than 1000 years of history.）

☆Grammar☆
・～になる：become
・～ように･･･：so that / in order to
・～そうです（伝聞）：I heard that

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

☆Quiz for this episode
https://www.italki.com/quiz/set/5966?utm_source=copylink_share&utm_medium=share_content&utm_campaign=share_quiz


Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#20 Easy News / 京都の祇園祭《Gion Festival in Kyoto》// N4 Level

Dubai has begun work on a new $35 billion airport terminal that will become the world's busiest when it's finished, according to the state's ruler.

Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum said that the new terminal at Al Maktoum International airport will one day handle up to 260 million passengers per year.

But if that sounds like a travel nightmare, the CEO of Dubai Airports has different ideas. Paul Griffiths said that at the 400-gate airport there will be less walking, less waiting and no queues.

Griffiths said that airports around the world have gotten lazy and this one will change the way airports work.

His plan includes having security and passport checkpoints spread out around the terminal to save people time.

But 260 million is a lot of passengers. It's more than double the number that used the world's busiest airport in 2023. Hartsfield-Jackson Airport in Atlanta, Georgia, handled 105 million passengers last year.

Dubai International Airport (DXB), the state's main airport at the moment, was second in that list with 87 million passengers.

However, all of that traffic will move to Al Maktoum over the next few years, according to Sheikh Mohammed.

Al Maktoum, which first opened in 2010, will be five times bigger than DXB when it's finished.

It's not only at the airport that building is taking place. Sheikh Mohammed said that an "entire city" will be built in the area around the airport, with homes for a million people.

"Dubai will be the world's airport," he said on X, and the world's "new global center."