Qui a décidé que l'on ne pouvait plus dire "Cantine" ? Le politiquement correct avec ses avantages et inconvénients s'invite dans nos conversations. Honnêtement, ça ne me plaît pas vraiment et j'en parle aujourd'hui. Et toi que penses-tu du "politiquement correct" ? 

Cher Journal

Episode 10 - Politiquement (in)correct

 Portuguese Audios for Intermediate B1 -Áudios em Português para Intermédios B1

Dias de Calor

Se trata de una persona que es llevada a juicio por un crimen que no cometió, pero pasa algo que deja una gran lección de vida.

Pequeñas Lecturas de Español

Juicio injusto

La influencia del inglés llega a muchos países, y España, no iba a ser menos. Muchas palabras inglesas son usadas en otros idiomas, son los conocidos anglicismos. En este episodio comento algunos de ellos que usamos en el español del día a día.  Algunos necesarios, y otros que no lo son tanto.

Después de escuchar no te olvidades dejar una valoración del podcast y de decirme si te ha gustado y qué piensas tú de los anglicismos, ¿se usan en tu país?


Blanca to go 

83 – Anglicismos usados en español 

次の晩も ゴーシュは 夜通しセロを弾いて、明方 近く 思わずつかれて楽譜を もったまま うとうとしていますと、また誰か とを こつこつと叩くものがあります。
それもまるで聞えるか聞えないかの位でしたが、毎晩のことなので ゴーシュはすぐ聞きつけて
 「おはいり。」
といいました。すると戸のすきまから はいって来たのは 一ぴきの野ねずみでした。
そして大へん小さなこどもをつれて ちょろちょろとゴーシュの前へ歩いてきました。
そのまた野ねずみのこどもときたら、まるでけしごむのくらいしかないので 
ゴーシュはおもわずわらいました。
すると野ねずみは何をわらわれたろう というように、きょろきょろしながらゴーシュの前に来て、
青い栗くりの実を一つぶ前において ちゃんとおじぎをしていいました。
 「先生、このこが あんばいがわるくて 死にそうでございますが、先生お慈悲に なおしてやってください 
    まし。」
 「おれが医者などやれるもんか。」
ゴーシュはすこしむっとしていいました。
すると野ねずみのお母さんは 下を向いて しばらくだまっていましたが
また思い切ったようにいいました。
  「先生、それはうそでございます、先生は 毎日あんなに上手に みんなの病気を なおしておいでになる
    ではありませんか。」
  「何のことだかわからんね。」
  「だって先生、先生のおかげで、兎うさぎさんのおばあさんもなおりましたし、狸さんのお父さんもな 
     おりましたし、あんな意地悪のみみずくまで なおしていただいたのに、この子ばかりお助けをいただ 
     けないとは あんまり情ないことでございます。」
  「おいおい、それは何かの間ちがいだよ。おれはみみずくの病気なんど なおしてやったことはないから 
     な。もっとも狸の子は ゆうべ来て 楽隊のまねをして行ったがね。ははん。」
ゴーシュは呆れて その子ねずみを見おろしてわらいました。
すると野鼠のねずみのお母さんは泣きだしてしまいました。
  「ああこのこは どうせ病気になるなら もっと早くなればよかった。
   さっきまであれ位ごうごうと鳴らしておいでになったのに、病気になるといっしょに ぴたっと音がとま 
    って もうあとはいくらおねがいしても 鳴らしてくださらないなんて。
    何てふしあわせな子どもだろう。」
ゴーシュはびっくりして叫びました。
 「何だと、ぼくがセロを弾けば みみずくや 兎の病気がなおると。どういうわけだ。それは。」
野ねずみは眼めを片手で こすりこすり いいました。
 「はい、ここらのものは 病気になると みんな先生のおうちの床下にはいって なおすのでございます。」
 「すると療るのか。」
 「はい。からだ中とても血のまわりがよくなって 大へんいい気持ちで すぐ療る方もあれば、うちへ帰っ 
    てから療る方もあります。」
 「ああそうか。おれのセロの音がごうごうひびくと、それが あんまの代りになって おまえたちの病気が 
    なおるというのか。よし。わかったよ。やってやろう。」
ゴーシュはちょっとギウギウと糸を合せて、それからいきなり のねずみのこどもを つまんで セロのあなから中へ入れてしまいました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#11

Did you know?

Biggest cats

Между человеком и его домашним питомцем есть особая связь. Как иначе объяснить то, что владельцы четвероногих друзей чувствуют себя менее одинокими, легче справляются со стрессом и реже болеют? Так или иначе влияние тех, кого мы приручили, ощутимое — как на психическое, так и на физическое здоровье. 
Одно только поглаживание питомца снижает уровень гормона стресса — кортизола и, наоборот, повышает уровень окситоцина. Учёные установили, что одинокие люди, которые содержат дома собаку, меньше подвержены депрессии. А у детей, вопреки мифам, контакт с животным может снизить вероятность развития астмы или аллергии.
Пет-терапия с собаками, кошками, лошадьми, пернатыми и даже рептилиями положительно действует на людей с аутизмом, неврозами, зависимостями, депрессиями, посттравматическим стрессовым расстройством и даже шизофренией. Животные помогают стабилизировать эмоции: контакт с ними способен расслабить и успокоить, развить доверие к окружающим, улучшить навыки общения и саморегуляции.
Завести домашнее животное — смелый шаг, и не каждый к нему готов: из-за ненормированного рабочего графика, маленького размера жилой площади, бюджета или аллергии у родственников. Если вы уже завели четвероногого друга, то оставлять его на улице из-за возникающих проблем точно не стоит. 
Если к животным тянет, но на большую ответственность вы пока не готовы, общаться с ними можно и вне дома. Например, в приютах и с помощью сервисов выгула и передержки. Это поможет не только вам, но и животным: общение для них тоже важно. Например, щенкам социализация позволяет избежать агрессии в дальнейшей жизни. 
А есть ли у Вас домашние животные и как Вы относитесь к ним? 

(B1-C2) Podcasts - Daily Life (by M.Kuznetsova) 

Podcast 1 (B2-C1) Почему общение с животными пойдёт Вам на пользу? 

第12课  你穿得太少了

一、听力  第一部分
1.你今天起得真早。
2.再来点儿米饭吧，你吃得太少了。
3.下雪了，今天真冷。
4.我觉得很热，今天穿得太多了。
5.这件衣服比弟弟送给我的那件漂亮。

第二部分
6. 男：我今天早上七点就起床了。
女：你比我早起一个小时呢。
7. 女：你做饭做得怎么样？
男：不怎么样，我妻子比我做得好。
8. 男：今天天气真冷啊！
女：是啊，我觉得晚上可能下雪。
9. 女：大卫很喜欢跑步。
男：是啊，他跑得非常快。
10. 男：你今天穿得真漂亮。
女：谢谢，今天是我的生日。

第三部分
11. 男：你每天几点睡觉？
   女：我每天十点就睡觉了，早睡早起身体好。
   问：女的为什么睡得很早？
12. 男：明天天气怎么样？
   女：零下十度，比今天冷多了。你要多穿点儿衣服。
   问：明天冷吗？
13. 女：你们家谁做饭做得好？
男：我做得还可以，我妻子做的比我好吃。
   问：谁做饭做得最好？
14. 男：你这几天在忙什么呢？
女：我弟弟让我帮他找个房子，他家离公司有点儿远。
问：她弟弟为什么要找个房子？
15. 男：儿子这次考试考得怎么样？
   女：还不错，比上次好一些。
问：儿子考得怎么样？

hsk2    第12课  你穿得太少了

¡Hola! ¿Cómo estás o cómo está usted?
Sabemos que en todos los países tenemos días libres y justo este mes hay muchas fiestas pienso en cada país, incluso en mi ciudad. Te hablo de muchas curiosidades sobre este día: grito libertario, bebidas, valores familiares, desfiles, etc. 
Con mi acento neutro estoy aqui con mucho gusto para ayudarte a conseguir la fluencia en el Español! Nos escuchamos en....Escucha Fácil Español☕🎙