This is the first part of a cross-cultural look at how we value time in different parts of the world.

Expect the Unexpected

Time Part One

小明问妈妈：“先人是什么意思？”
妈妈说：“先人是对死去的人的称呼”
小明说：“那去世的奶奶是不是要叫“鲜奶”？

Xiao Ming asked his mother: what does "xian ren" means?
Monm: Ancestors are the names for the dead.
Xiao Ming:Is the dead grandma going to call :xiān nǎi" ?

xiān ren:Ancestors    xiān nǎi:fresh milk

开心一刻 Jokes

先人与鲜奶 xiān rén yǔ xiān nǎi

New Dialogue Composed of YCT1-2 Vocabulary

Yo-You 与你同行（YCT）

YCT1-2

Změna času – Proč ji máme a má to smysl?
Vítejte u další epizody podcastu o českém jazyce a kultuře! Dnes se podíváme na jedno z nejdiskutovanějších témat – změnu času. 
🔹 Kdy a proč se začalo s posouváním času?
🔹 Výhody a nevýhody 
🔹 Dopad na zdraví 
🔹 Co na to Evropa? 
Text epizody dostupný na: https://www.patreon.com/Hezkycesky_checomex/shop/podcast-zmena-na-letni-zimni-cas-b1-1408329?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=productshare_creator&utm_content=join_link 

Hezky česky

Změna na letní čas

En el episodio de hoy conocemos TRES fragmentos de una obra extraordinaria, El infinito en un junco de Irene Vallejo, que nos hace un recorrido por la fascinante historia de la invención de los libros. Empecemos.

Español con todo 

El infinito en un junco - Fragmentos

En este episodio quiero explicar por qué hablamos tan diferente en cada país de Latinoamérica? Cómo un sólo idioma puede variar tanto? Bueno, hay motivos socio-antropológicos e históricos que explican este fenómeno. 
I want to explain why we speak so differently in each Latin American country. How can a single language vary so much? Well, there are socio-anthropological and historical reasons that explain this phenomenon.

*La mayoría del podcast está en español, con unas pequeñas aclaraciones cruciales en inglés. 
The majority of the podcast is in Spanish, with a few crucial clarifications in English.*

Perdónenme si me equivoco un poco al hablar, es que a veces hablo muy rápido. Si estoy hablando muy rápido, diganmelo en un mensaje.
Sorry if my English is not perfect. I did my best to give you the essential information.

Música de Intro: Ñasaindy Syry (idioma guaraní). Manantial Lunar (en español)
Pueden oirla aquí https://youtu.be/ipODqykklYU 
You can hear the intro music in the link above. It's beautiful, from a tourist spot. 

If you want to learn more Spanish language and regionalism, especially the Paraguayan one, schedule a trial class and let's talk! 

Rohayhudcast! Paraguayan spanish!

Episodio 1: Por qué los latinos hablan el español tan diferente entre sí? Why do Latin people speak so differently?

El mejoramiento continuo es una filosofía japonesa que busca mejorar la calidad y eficiencia de los procesos de una organización a través de pequeños cambios, esta involucra a todos los empleados, trayendo excelentes beneficios a la empresa y los clientes

De todo un poco

Temporada 1 Episodio 5 Mejoramiento continuo


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

10月31日はハロウィンですね。

日本語では、カタカナで
ハロウィンや、ハロウィーンといいます。

日本では、わかい人や子どもはハロウィンを楽しむことが多いです。

たとえば、USJ、ユニバーサルスタジオジャパンでは、
ハロウィンのイベントがあります。

1年で、いちばん人気のあるイベントだと思います。

東京(とうきょう)ディズニーランドもおなじですね。

ディズニーランドでも、1年でいちばん人が多いと思います。

私も昔(むかし)はハロウィンのイベントに行っていました。

でもいまは、とにかく人が多いので、
行かなくなりました。

日本の渋谷(しぶや)では、仮装(かそう)した人があつまります。

"仮装する"とは、ほかの何かに、かわることです。

お寿司(すし)になったり、
ワンピースのルフィになったり・・

"仮装する"といいます。

「今年のハロウィンは何に仮装するの？」

「じつは、キャプテンアメリカの仮装がしたいんだよね。」

といいます。

ほかにも、

「わぁ、かわいい、ねこの仮装！」

「え、ねこじゃなくて、ピカチュウに仮装したつもりなんやけど・・」

といいます。

今日はカタカナがたくさんありましたね。

ぜひ、くりかえし聞いて、声に出してください。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

--------------------
Today's Keywords

□ハロウィン(はろうぃん)
Halloween

□仮装する(かそうする)
dress up


Japaneseだんだんpodcast

35. 日本のハロウィン・仮装(かそう)する/Halloween in Japan

More and more people are once again booking flights to exciting places around the world.

But as they take their seats, many travelers will remember that spending time with other passengers is not always easy.

Travel website Only Wanderlust surveyed over 1,500 travelers about the most annoying passengers on a plane.

Nine percent of travelers agreed that people who kick your seat are the most annoying passengers. Here are the top 10 on the list.

A passenger who kicks your seat.
A passenger who doesn't smell too nice.
A passenger who talks loudly.
A passenger who pulls on — or pushes against — your seat.
A drunk passenger.
Crying babies or children.
A passenger in front of you reclining their seat.
A passenger wearing strong smelling perfume.
A passenger who doesn't wear their mask correctly.
A passenger who snores when sleeping.
Number seven on the list is a topic that is often discussed.

In the survey, Only Wanderlust asked if passengers have a right to recline their seats, and almost two out of three travelers said that they did.

The website also asked some airline companies about the right to recline. None of the airlines said they had a policy on this topic. But they recommended talking to the passenger in front or behind, or if there is an argument, asking a member of staff for help.

As for crying babies: they can't really help it. But as we get older, perhaps we can all try to think about the people around us when we're on a plane.