Sana sisu on johdos sanasta sisä. Mutta mitä sisu on? Miksi sillä on niin suuri merkitys suomalaisille? 
Tässä jaksossa pohdin mitä sisu ja sisukkuus merkitsevät. 

Suomea for you

15. jakso: Sisu

Araboont

الاهتمام

        大家好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，今天的台词出自电影《后来的我们》。如果你在大城市上大学，毕业了以后，你会离开那儿吗？我们来听听电影中林见清是怎么说的：

        “毕了业，谁愿意离开北京？每次路过天安门的时候我就在想，所有最好最神奇的事情都会在这里发生。
        我明白北京不是我的家，我宁可拥抱现实中的无家可归，也不想放弃搏一把的机会。都说这儿的生活艰难，但我不怕，至少我在北京混过。
       北京的一天真的很短，短到还没有开始就结束了，所以每天早上一睁眼，我就觉得我离梦想又进了一步。”
——林见清  电影《后来的我们》/<Us and Them>

毕业bìyè  graduate; graduation
神奇shénqí magical, amazing
宁可……也不……nìng kě……yě bù…… would rather... than...
拥抱yǒng bào  to embrace
无家可归wú jiā kě guī homeless
搏一把bó yī bǎ  fight, bet
艰难jiān nán difficult; hard
至少zhì shǎo  at least
睁眼zhēng yǎn open one 's eyes
离lí  part from; be away from
进步jìnbù improve ; step forward


Chinese Lines 中文台词

06. 毕了业，谁愿意离开北京？Who would want to leave Beijing after graduation? Hang in there! --《后来的我们Us and Them》

“It’s sad to say, but there have been too many times I’ve seen terrible examples of plastic waste. The one time that really sticks in my mind was about 2 months ago when I visited a very famous and beautiful lake, just a stone's throw from my hometown. The whole area is famous for its natural beauty and scenery, and has become a very popular place for tourists to visit.




I went there with a couple of my friends, as we thought it would be the perfect place to enjoy some of the wonderful natural scenery the country has to offer.




I can still clearly remember as we took a path down to the lake, there were plastic bottles and bags tossed everywhere all the way down to the shore of the lake. The lake itself was in an even worse state, with plastic bags, bottles and discarded styrofoam boxes floating on the water, which was a pretty depressing sight. 




It was obvious that so many ignorant visitors to the lake bring along some food or drinks to have a picnic, leaving their waste behind, or just tossing it into the lake without a thought about the harm they are doing.




I was so disgusted and ashamed by the sight that we took lots of photos to post on some public social media groups, and try to bring some attention to this environmental mess. It was truly heartbreaking to see such a beautiful place destroyed by people's ignorance, as well as making my blood boil, that nobody seemed to care.

IELTS 85 Speaking

Describe a time you saw a lot of plastic waste-IELTS speaking part 2

В цьому епізоді Ви навчитеся:

•рахувати до 20
•відповідати на особисті питання 

In dieser Folge lernen Sie:
•bis 20 zählen 
•fragen zur eigenen Person beantworten 

Фрази з епізоду/Phrasen aus der Episode:
1 eins 2 zwei 3 drei
4 vier 5 fünf 6 sechs 
7 sieben 8 acht 9 neun
10 zehn 11 elf 12 zwölf 
13 dreizehn 14 vierzehn 
15 fünfzehn 16 sechzehn 
17 siebzehn 18 achtzehn 
19 neunzehn 20 zwanzig 

• Wie heißen Sie? Ich heiße…
• Wo sind Sie geboren? In…
• Wie ist Ihre Adresse? Meine Adresse ist…
• Wie ist Ihre Telefonnummer? Meine Telefonnummer ist…
•Sind Sie verheiratet? Ich bin….
geschieden/verwitwet/ledig
• Haben Sie Kinder?
• Wie alt ist Ihr Kind?

Додаткові завдання / Zusätzliche Aufgaben:

https://wordwall.net/play/22311/519/159

https://wordwall.net/play/15903/820/913


#Deutschlernen #Podcast #Deutschlehrerin #Sprachliebe #onlineunterricht #німецькаонлайн #вчительнімецької #німецька #подкаст #пронімецькумову #дляпочатківців #німецькабезкоштовно #німецькадляукраїнців #німецькадлядорослих #німецькаграматика #німецькалексика




Deutsch mit Zhanna

7. Числа до 20/Особисті питання/Zahlen bis 20/ persönliche Fragen / Німецька для початківців А1.1

How to spell your name over the phone. Useful language for telephone calls, such as saying who you are and arranging a meeting. 
Don't forget to subscribe! 

Business Buzz

Business Buzz Episode 7

Poetry can teach you more about the English language, culture and way  of thinking than any academic textbook ever could. Join me in my podcast as I analyse Ant and Elephant by legendary Spike Milligan.

Transcript here: https://drive.google.com/file/d/18x3B_VVjcftdwLE5jpxvEsIyukw1nWbI/view?usp=sharing

Schedule a class with me here: https://teach.italki.com/teacher/12103910

Lisa's Podcast

A bit of English in a little poem

MARGARET: Mr. Wilson, I’d like you to meet

Dr. Edward Smith.

MR. WILSON: It’s nice to meet you, Dr. Smith.

DR. SMITH: Pleasure to meet you, too.

MARGARET: Dr. Smith is an economist. He just finished writing a book on international trade.

MR. WILSON: Oh? That’s my field, too. I work for the
United Nations.

DR. SMITH: In the Development Program, by any chance?

MR. WILSON: Yes. How did you guess?

DR. SMITH: I’ve read your articles on technical assistance. They’re excellent.