Сегодня в выпуске предлагаю окунуться в приятные воспоминания и немного поностальгировать.

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Воспоминания

S'agit-il vraiment de froideur ou d'une simple différence culturelle quand un serveur français vous sert sans le sourire attendu ? Dévoilons ensemble les subtilités qui se cachent derrière les clichés sur l'accueil français et pourquoi le fameux ressentiment envers les Américains n'est, en réalité, qu'un grand malentendu. Loin de l'antipathie, je vous emmène dans une exploration culturelle éclairée des comportements français à travers des thèmes aussi variés que la législation sur les armes, les enjeux de notre système de santé et l'unicité de notre service en restauration. Ce voyage introspectif est une promesse de découvertes où les différences ne sont plus des barrières mais des ponts entre nos mondes.

French Ramble

French stereotypes - Les clichés français.

-Gerçek Mutluluk
(Luk.6:20-23)
-Tuz ve Işık
(Mar.9:50; Luk.14:34-35)
-Kutsal Yasa
-Öfke ve Cinayet
-Zina ve Boşanma
-Ant İçmek
-Göze Göz, Dişe Diş
(Luk.6:29-30)
-Düşmanlarınızı Sevin
(Luk.6:27-28,32-36)

The Parts of The Holy Bible - İncil'den Bölümler

Matta 5

En este episodio te contaré los reiterados abusos que se cometieron sobre el cadáver de esta célebre, amada y odiada, mujer.
En cuanto la gramática, encontrarás muchos ejemplos de uso de la voz pasiva. 

Porteña

El cuerpo de Evita: travesía post mortem 

Même si je pensais que je n'avais pas le temps, j'ai commencé à me fixer l'objectif de lire au moins un livre par mois et depuis je n'ai plus envie de revenir en arrière ! La lecture m'a apporté bien plus que je ne pourrais l'imaginer.

Cher Journal

Episode 2 - La lecture 

In this episode you will know who is Daxin and why he is so popular on the internet.

Story Chinese

谁是大新？Who is Daxin？

كَانْ يَامَكَانْ فْقَدِيمْ الزَّمَانْ، .
فْبْلاَدْ بْعِيدَة، خِيرْهَا اكْثَرْ مِنْ شَرّْهَا وْنْهَارْهَا أَطْوَلْ مِنْ لِيلْهَا، كَانْ قْبَلْ مَا يْصِيحْ الصَّبِيْ بِالْجُوعْ يْعَمَرْ فْمُّو، وْالفْقِيهْ قْبَلْ مَا يْنُوضْ مِنْ الْعْرَاضَة يْعَمَّرْ قْبُّو وْكُمُّو، كَانْ الْخِيرْ وْالْخْمِيرْ فِأَرْضْ السَُّلْطَانْ بَاهِي الطَّلْعَة.
وْمُولاَيْ السُّلْطَانْ، كَانْتْ عَنْدُو بِنْتْ وَحْدَانِيَّة، جْمِيلَة كَانْ إِسْمْهَا
لَلاَّ شَامَة، أَمْرْهَا مُطَاعْ وكْلَمْتْهَا مَسْمُوعَة، حِيثْ لَلاَّ شَامَة كَانْتْ مْدَلْلَة

، وَلَكِنْ كَانْتْ طَيِّبَة، إِيدِهَا تَعْطِي وْلْسَانْهَا مَا تَسْمَعْ مِنْهَا غِيرْ الْكَلْمَة الطَيِّبَة وْالْقُولْ الْحَسَنْ.
كَبْرَتْ لَلاَّ شَامَة أُو وُصْلاَتْ لِسِنْ الزّْوَاجْ، وْقَالْ مُولاَيْ السُّلْطَانْ بَاهِي الطَّلْعَة فْطُولْ الْبْلاَدْ وْعَرْضْهَا   بأن  يْكُونْ عْرِيسْ بَنْتُو غِيرْ شِي فَارِسْ مِنْ الْفُرْسَانْ أَوْ وْزِيرْ مِنْ الْعِيَانْ. وْكَانْ الإِعْلاَنْ كَافِي بَاشْ يْتْصَافُّو الْعْبَادْ قُدَّامْ الْقْصَرْ باللِّيلْ وْالنّْهَارْ، وْطَبْعاً كَانْ فِيهُمْ الكَاذِبْ وْالطَّمَّاعْ وْالأحْمَقْ وْالْخْدَّاعْ.

Darija with karima 

حكاية نجمة لالة شامة: قصة ممتعة ومشوقة  (الجزء1)

¿Os gusta la comida española? ¿Habéis oído hablar alguna vez de los paparajotes? ¿Y los michirones? ¿Y el zarangollo? ¿No? Pues escuchad este capítulo y descubriréis qué son estos platos típicos de la cocina de Murcia. ¡Adelante!

La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Comida de Murcia (España)

UK Government Proposes a Ban on Smoking outside Pubs