How I got a certificate to show I spoke Russian without doing the test.

Living in Russia

The Russian Test

Ciao e benvenuti a Storie in italiano.
Oggi ascoltiamo una storia che si chiama Un caffè al bar.

Marco si sveglia presto. È una bella giornata di sole.
Ha una riunione alle 9, ma prima vuole bere un caffè.
Va in cucina e si accorge che la moca è vuota, non c’è caffè. Si veste in fretta, esce di casa e cammina per qualche minuto.
Dopo poco arriva al bar vicino all’ufficio.
Dentro ci sono molte persone. Alcuni leggono il giornale, altri parlano con gli amici. L’aria profuma di caffè e di cornetti appena sfornati.
Marco guarda il banco: ci sono cornetti alla crema, al cioccolato, alla marmellata.
Il barista lo saluta: “Buongiorno. Cosa prende?”
Marco risponde: “Un caffè, per favore. E anche un cornetto alla crema.”
Il barista sorride subito.
Nel frattempo Marco paga alla cassa. La cassiera dice: “€1,10 per il caffè, €1,20 per il cornetto, in totale €2,30.”
Marco paga, prende lo scontrino e torna al banco.
Il barista mette il cornetto su un piattino, prepara il caffè e dice: “Ecco a lei.”
Marco assaggia il caffè: è forte ma buonissimo.
Mangia il cornetto lentamente, osservando la gente che entra ed esce dal bar.

Accanto a lui un signore chiede: “Scusi, che ore sono?”
Marco guarda l’orologio: sono le 8:45.

In quel momento si rende conto che è in ritardo.
Si alza di fretta, prende il computer e dice al barista: “Arrivederci.”
“Buona giornata” risponde il barista.
Marco esce in strada a passo veloce.

Grazie per aver ascoltato Storie in italiano.
Se non volete perdere nessun episodio, iscrivetevi al podcast. A presto.

Storie in Italiano

Un Caffè al Bar

Ascolta il dialogo per imparare come iscriversi in palestra.

Italiano Chiaro

Iscriversi in Palestra

Vidéo avec sous-titres
https://www.youtube.com/watch?v=ZYsiWdqq3m8


French Stories For All

Soldat, Sel, Salaire: pourquoi?

Transcripción: 

"Las diferentes dietas de los países europeos tienen como base productos originarios de América. Productos tan presentes en la vida cotidiana como la papa, el tomate, el maíz, el zapallito, el ají, la palta, los maníes o el cacao, entre otros, son llevados a Europa después de la llegada de Colón al "Nuevo Mundo" a fines del siglo XV."

Lecturas en español

Productos de América en Europa

There is nothing more rewarding in life than finding something you are passionate about. This is how I feel with yoga and the whole spiritual world. And you? Have you found your great passion or passions? What has it brought you in your life?


Hablando de todo

Mi gran pasión; el Yoga.

The European Union (EU) has encouraged citizens across the continent to stockpile food, water and other essentials to last at least 72 hours as war, cyberattacks, climate change and disease increase the chances of a crisis.

The call to action for the EU's 450 million citizens comes as the 27-nation bloc rethinks its security, especially after Donald Trump's US administration warned that Europe must take more responsibility for it.

In recent years, the EU has been forced to deal with the coronavirus pandemic, and the threat from Russia, including its attempts to exploit Europe's dependence on its natural gas to weaken support for Ukraine.

NATO Secretary-General Mark Rutte has warned that Russia could be capable of launching another attack in Europe by 2030.

"Today's threats facing Europe are more complex than ever, and they are all interconnected," said Preparedness and Crisis Management Commissioner Hadja Lahbib as she shared a new strategy for dealing with future disasters.

While the commission is keen not to be seen as alarmist, Lahbib said it's important "to make sure people have essential supplies for at least 72 hours in a crisis." She listed food, water, flashlights, ID papers, medicine and radios as things to stock.

Lahbib said the EU should build up a "strategic reserve" and stockpile other critical resources including firefighting planes; medical, energy and transport equipment; and specialized assets against chemical, biological and nuclear threats.

The EU's plans are similar to those in France, Finland and Sweden.

Last year, Sweden updated its civil emergency advice "to better reflect today's security policy reality" such as what to do in case of nuclear attack.

Not all EU countries have the same level of crisis preparedness, and the commission also wants to encourage them to coordinate better in case of emergency.

President of the European Commission, Ursula von der Leyen, said: "New realities require a new level of preparedness in Europe."



Practice Listening, Reading & Comprehension

EU Asks People to Gather Supplies in Case of Crisis

海龟

——奇敏

海龟妈妈，沙滩扒扒，
生下蛋蛋，盖上沙沙。

太阳晒晒，孵出娃娃，
爬进大海，去找妈妈。

Little Voices , Big Worlds |小雅听诗

4海龟hǎi guī

你好！我叫安娜，是安东的妹妹。  
Nǐhǎo! Wǒ jiào Ānnà, shì Āndōng de mèimei.  
我23岁，在大学学习。  
Wǒ èrshísān suì, zài dàxué xuéxí.  
周末我在商店工作。  
Zhōumò wǒ zài shāngdiàn gōngzuò.  
店里卖体育用品。  
Diàn lǐ mài tǐyù yòngpǐn.  
我喜欢这份工作，因为我喜欢运动。  
Wǒ xǐhuān zhè fèn gōngzuò, yīnwèi wǒ xǐhuān yùndòng.  
我每天都运动。  
Wǒ měitiān dōu yùndòng.  
我最喜欢跑步。  
Wǒ zuì xǐhuān pǎobù.  
我每周在公园跑三次步。  
Wǒ měi zhōu zài gōngyuán pǎo sān cì bù.  
有时候一个人跑，有时候和朋友一起跑。  
Yǒushíhou yīgè rén pǎo, yǒushíhou hé péngyou yīqǐ pǎo.  

问题
1、安娜在哪儿学习？  
Ānnà zài nǎr xuéxí?  
2、她为什么喜欢在商店工作？  
Tā wèishénme xǐhuān zài shāngdiàn gōngzuò?  
3、她每周在公园跑几次步？  
Tā měizhōu zài gōngyuán pǎo jǐ cì bù ？    

Vocabulary
1、大学 (dàxué) - university  
2、周末 (zhōumò) - weekend  
3、商店 (shāngdiàn) - shop  
4、体育用品 (tǐyù yòngpǐn) - sports goods  
5、运动 (yùndòng) - sports  
6、每天 (měitiān) - every day  
7、跑步 (pǎobù) - running  
8、公园 (gōngyuán) - park  
9、周 (zhōu) - week  
10、次 (cì) - times  

Grammar
1、在 + place + V.  
   Function: Action location  
   Example: 在公园跑步 (zài gōngyuán pǎobù)  
2、因为 + reason  
   Function: Give cause ("because")  
   Example: 因为喜欢运动 (yīnwèi xǐhuān yùndòng)   
3、有时候..., 有时候...  
   Function: Describe alternation ("sometimes... sometimes...")  
   Example: 有时候一个人跑，有时候和朋友一起跑  
4、最 + 喜欢  
   Function: Express superlative ("like the most")  
   Example: 最喜欢跑步 (zuì xǐhuān pǎobù)  