大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，今天的台词出自电影《后来的我们》，由周冬雨和井柏然主演。


“接到机长通知，由于北京天气原因，今天的航班已被取消。现在，请您带好全部手提物品准备下机。下机前，请特别留意座椅周围以免遗留物品。地面工作人员将为您做好取消航班后的后续安排。给您带来的不便我们深表歉意。”

                                                                                                       ——电影《后来的我们》/<Us and Them>

物品Wùpǐn  article ; goods 
留意 liúyì    be careful 
以免 yǐmiǎn  in order to avoid ; so as not to 
遗留 yíliú   leave over 
后续 hòuxù  follow-up
深表歉意 shēn biǎo qiànyì apologize deeply

Chinese Lines 中文台词

02. 今天的航班已被取消The flights today have been cancelled——《后来的我们Us and Them》

Continuando con la serie de expresiones idiomáticas con partes del cuerpo humano, y para que practiques tu vocabulario de anatomía simple en español, te traigo este nuevo episodio que es el tercero de la serie. En este capítulo usaremos frases coloquiales usando partes de las extremidades superiores: el hombro, el brazo, el codo, el antebrazo, la mano y los dedos. En los episodios previos de esta serie, hablamos sobre expresiones idiomáticas empleando partes de la cabeza, el cuello, el tronco y el abdomen, así que si no los has escuchado, te invito a que lo hagas buscando los episodios en mi sección de contenidos.

¡Hablemos de salud!

Expresiones idiomáticas con el cuerpo humano - parte 3

Nick discusses whether this is likely to happen. 

IELTS with Nick - World Knowledge 

Will paper books disappear someday?

Hoy conoceremos qué es eso de la reserva cognitiva, cómo esto se relaciona con la vejez y cómo usted, yo o cualquiera puede trabajar en pro de preservar la salud cerebral y cuidar su reserva cognitiva.

Español con todo 

Reserva Cognitiva – Qué es y cómo cuidarla

Two corvesations: 

1- Donde esta mi computadora

2- El cumpleaños

This podcast is to improve your listening and vocabulary

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish Conversation parte 28

Zum Mitlesen:

Enttäuschungen sind ein Teil unseres Lebens. Aber was bedeutet das Wort "Enttäuschung" eigentlich? Wenn wir es genauer betrachten, sehen wir, dass das Wort "täuschen" darin steckt. Täuschen bedeutet, dass wir etwas falsch oder anders sehen, als es wirklich ist. Das "ent-" am Anfang bedeutet, dass etwas rückgängig gemacht oder entfernt wird. Also heißt Enttäuschung, dass die Täuschung entfernt wird und wir die Wahrheit sehen.
Stell dir vor, du freust dich sehr auf einen Ausflug mit Freunden. Ihr plant, ins Schwimmbad zu gehen und habt euch schon lange darauf gefreut. Am Tag des Ausflugs regnet es jedoch stark, und ihr müsst zu Hause bleiben. Das ist eine Enttäuschung, weil du dachtest, ihr habt einen schönen Tag, aber dann passiert etwas anderes.
Oder denk an ein Geschenk, das du dir zum Geburtstag wünschst. Du denkst die ganze Zeit daran, weil du es dir sehr wünschst. Dann kommt dein Geburtstag und du bekommst das Geschenk nicht. Du bist enttäuscht, weil du etwas anderes erwartet hast.
Manchmal können auch Menschen uns enttäuschen. Stell dir vor, dein allerbester Freund verspricht dir, dir bei einem wichtigen Projekt zu helfen. Du verlässt dich darauf und freust dich auf seine Unterstützung. Doch am Tag, an dem ihr arbeiten wollt, sagt er plötzlich ab. Du bist enttäuscht, weil du auf ihn gezählt hast und er sein Versprechen nicht gehalten hat.
Ein anderes Beispiel: Du vertraust jemandem ein Geheimnis an, weil du denkst, dass diese Person es für sich behält. Doch dann erfährst du, dass sie es weitererzählt hat. Du bist enttäuscht, weil du dachtest, du könntest dieser Person vertrauen.
Enttäuschungen können uns traurig machen, aber sie sind auch extrem wichtig. Sie zeigen uns die Wahrheit und helfen uns, realistischer zu denken. Wir lernen, dass nicht immer alles so kommt, wie wir es wollen. Aber wir lernen auch, mit diesen Gefühlen umzugehen und weiterzumachen. Enttäuschungen gehören zum Leben dazu und sie machen uns stärker.


Die kleine Dosis Deutsch

Wort-Wunder: Enttäuschung

Hello everyone! Happy Tanabata—it’s the night of star-crossed lovers.
By the way, in this episode I'm chatting about bamboo and sasa grass. Are they the same thing?
Turns out, the main difference is size—bamboo is big, sasa is small. Even the pros can’t always tell them apart!
So I guess we can say they’re pretty much the same, right?
See if you can catch where I talk about this in the podcast!


みなさまごきげんよう、今夜は七夕、恋の物語です。ところでポッドキャストの中で竹と笹っておなじもの？と話しているのだけれど、調べてみたら大きいのが竹、小さいのが笹らしい。しかもプロでも見分けがつかないんだって！てことはほぼ同じものだと思っていいよね！ポッドキャストの中でどこでこの話をしているか、探してみてね

Moekoの日本語ベラベラtime

Moekoの日本語ベラベラtimeEpi14: 7月7日は七夕(たなばた)の日【Japanese Podcast: listening practice】

"The Cat in the Hat" is a classic children's book by Dr. Seuss. It tells the story of two children, Sally and her brother, who are bored on a rainy day. A cat wearing a tall striped hat appears in their house, bringing chaos and fun. With its rhyming text and illustrations, the book follows the adventures of the Cat in the Hat as he entertains the children with his tricks, much to the dismay of their pet fish. As the story continues, readers are taken on a wild ride filled with laughter and imagination. "The Cat in the Hat" is a beloved tale that transcends language barriers, captivating readers of all ages with its playful storytelling and memorable characters.

Story Time for Kids with Teacher Amanda

Episode 5: The Cat in the Hat

Today’s topic is "七五三（しちごさん／shichi go san), which is a ceremony for children aged 3, 5, and 7. Most of parents having their children celebrate the growth of them and pray their health and good future.  In November, we can see many families wearing Kimono in shrines and temples. Please listen to "しちごさん”. Tahnk you!
************************************************************

七五三は、子どもの成長をお祝いする行事です。　昔、子どもの成長に合わせて、3歳、5歳、7歳のときに儀式が行われていました。3歳の行事はそれまで坊主頭だった子どもたちが髪を伸ばし始めるための「髪置（かみおき）」という行事でした。　5歳になると「袴着（はかまぎ）」という、初めて袴をはく儀式が行われていました。そして7歳になると「帯解き（おびとき）」といって、着物を子どもの着方から　大人と同じ着方に変える儀式をして、初めて帯を締めてあげていました。これらの儀式はなぜ行われていたのでしょうか。　それは、昔は今よりも子どもが死ぬ確率が高かったので、子どもが無事に成長することを祈る必要があったからです。それが、形を変えて　子どもの成長を祝う七五三という伝統行事として今も残っているのです。
　七五三は11月15日に行うのが一般的です。　でも、お休みの日ではないので、11月に各家庭の都合のよい休日に七五三のお祝いをしているようです。　11月になると毎週末に神社にお参りをする親子を見かけるようになります。女の子は、ピンクや赤の花柄の着物を着せてもらっている子どもが多いです。男の子は、羽織袴やスーツを着ていたりしています。　和装の場合は、履物も靴ではなく、着物用の草履を履いています。普段は着ることのない着物や草履なので、歩きにくそうですが、特別な衣装を着せてもらってどの子どもたちも嬉しそうです。
七五三の1日は、親にとっては大変な日です。　まず　事前に予約した写真館に行って、子どものヘアメイクをしてもらい、着物を着せてもらいます。そして、家族写真と子どもの晴れ姿の写真を撮影してもらいます。それから、神社にお参りに行きます。神社でお祓いなどの一連の儀式が終ったら、食事に行きます。これが一般的な七五三の1日のスケジュールです。　かなり疲れます。
我が家では、息子が5歳のときに七五三のお祝いをしました。着物を着せると高いので、スーツで神社にお参りに行きました。そのときはお友だち家族も一緒で、とても楽しく過ごすことができました。しかし、その後、友だちが羽織袴を着て刀を持ってポーズをとっている写真を息子が見たときのことです。「ぼくも、あれが着たい」と言い出したのです。私はしまった！と思いましたが、もう後の祭りです。
子どもにとっても私たち親にとっても、一生に一度しかないお祝いですから、もう一度　写真館で着物姿の写真も撮ることにしました。はっきり覚えていませんが、それだけで数万円したと記憶しています。でも、着物を着て刀を持ってポーズする息子は　とても嬉しそうで、してあげてよかったと思いました。親ばかですね。
