✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/YtYlhxnIFNo

가: “서울역에 가 주세요.” (Please go to Seoul Station.)
나: “서울역이요?” (Seoul station?)
가: “맞아요.” (That’s right!)

Let’s imagine you’re asking a native Korean about some location. 
Or you should tell a taxi driver your destination. 
You are trying to explain where to go. 
Then he or she might ask you back because he wants to make sure.
Then you want to say “that’s right! That’s where I want to go! You’re right!” 
In this case, you can use this expression. 

한 걸음씩(One Step At A Time)

맞아요.(That's right.)

【今日のフレーズ】
バラツキがある
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①日本の給食についてくる飲み物は何ですか。
②給食費は1食あたりいくらですか。
③先生はどこで何を食べますか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！皆さん、お元気ですか？
日本は朝晩涼しくなってきて、秋が近づいてきましたよ。
そして、しばらく更新できておらず申し訳ございませんでした。夏休みに入って息子の病気や連休などがあり、podcastをお休みしておりました。今日は前回に引き続き、日本の教育制度や学校生活についてお話します。みなさんが学校で一番楽しみだったことは何ですか？
日本の学校生活の中で、みんなが最も楽しみにしている時間は恐らく「給食の時間」でしょう。私が小学生・中学生だった時は、大食いで食べることが好きだったので、給食の時間がとても待ち遠しかったのを覚えています。時には余った人気の給食メニューを巡ってケンカする生徒もいました。今日はみんなが大好きな日本の給食についてお話します。本日のフレーズは「バラツキがある」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

日本の給食の起源は、1889年にさかのぼります。山形県のとある小学校で生活が苦しい家庭の子どもに無償で昼食を用意したことが始まりです。1923年には国に奨励され、全国的に給食が広まりましたが、その後、戦争による食料不足などを理由に中止せざるを得なくなってしまいます。戦後の1954年に「学校給食法」が成立し、児童の栄養状態を改善するため、法的な実施体制が整いました。1日に必要な栄養素の約3分の1が取れるように、バランスのいいメニューが提供されました。時代や地域によって多少異なりますが、主食、肉または魚のおかず、野菜のおかず、牛乳はほぼ必ず出ていました。私が小学生・中学生だった約15-25年前は、主食、おかず2種類、汁物、デザート、牛乳が出て、日本食に限らず、洋食や季節の料理、地域の料理も出ました。2009年からは、私の時代からもっとパワーアップし、食育を意識したメニューになっているようです。オリンピックやG20などの国際的なイベントに合わせて、様々な国の料理が出されるようになっています。

2018年の全国の給食の実施率は小学校で99.1%、中学校で89.9%でした。月額4,300円～5,000円で1食あたり200円-250円です。世帯収入が低い場合は無償です。

様々な国で給食が提供されていると思いますが、日本の提供スタイルは少し独特だと思います。
まず給食が作られている場所は、学校内、または地域の給食センターです。給食の時間になるとクラスの約6人の給食当番が教室に運ばれてきた給食カートから料理を取り出し、クラス全員に料理をよそいます。基本的には全員が教室で同じメニューを食べます。先生も同じ教室で給食を食べます。余ったらおかわりすることができるので、女子では珍しく、私は毎日のようにおかわりをしていました。

なんといっても日本の給食の良いところは、全員がバランスのいいメニューを食べれることです。高校からはお弁当を持ってきたり、食堂で食べたりするのが普通なのですが、お弁当の場合は、弁当のクオリティーにバラツキがあり、からかわれることもしばしば。毎日栄養満点で様々な料理を食べれるのは、本当にありがたいことだと思います。

みなさんの国の学校での昼食はどうでしたか？良かったらコメント欄でシェアしてくださいね。今日のフレーズは、「バラツキがある」でしたね。「バラツキ」の意味は「1:同じではないこと、ふぞろいであること。2:測定した数値などが不規則に分布すること。」です。例文です。「全国テストの結果は地域によって大きなばらつきがある。」「この製品は、品質にばらつきがある」それではまた、ばいばーい！

【今日の質問の解答】
①牛乳
②200円～250円
③同じ教室で給食を食べる。



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第9回：日本の給食 Japanese school lunch

Hi, everyone! Today I talk about how my trip from Italy to Japan went! Have fun!

Some words to check before listening to this:
・陽性（ようせい）　　　　　　tested positive
・陰性（いんせい）　　　　　　tested negative
・隔離（かくり）　　　　　　　quarantine
・航空券（こうくうけん）　　　airline ticket
・航空会社（こうくうがいしゃ）airline

Support me and get transcripts with detailed explanations!
https://www.patreon.com/tatsukisjapanese

たつきのにほんご

Going back to Japan (Intermediate)

Talking about das Oktoberfest in Germany.

Wortschatz:

ein großes Volksfest – a large folk festival
nämlich – namely
es wird auf einer Wiese gefeiert – it is celebrated on a meadow
schon kalt und dunkel – already cold and dark
kommen etwa – about [people] come
der Besucher | die Besucherin Pl.: die Besucher, die Besucherinnen – the visitor (male) | the visitor (female); Pl.: the visitors (male), the visitors (female)
nicht nur aus Deutschland, sondern auch – not only from Germany, but also
wurde zuerst – was first
Der Grund dafür – the reason for that
die Hochzeit Pl.: die Hochzeiten – the wedding; Pl.: the weddings
viele interessante Attraktionen – many interesting attractions
das Fahrgeschäft Pl.: die Fahrgeschäfte – the amusement ride; Pl.: the amusement rides
die Achterbahn Pl.: die Achterbahnen – the roller coaster; Pl.: the roller coasters
ein großes Riesenrad – a large Ferris wheel
das Bierzelt Pl.: die Bierzelte – the beer tent; Pl.: the beer tents
die fröhliche Atmosphäre genießen – enjoy the cheerful atmosphere
Überall auf dem Fest – everywhere at the festival
Stände mit typischen bayerischen Spezialitäten – stalls with typical Bavarian specialties
das Hendl Pl.: die Hendl (Südostdt.; Österr.) – the roast chicken; Pl.: the roast chickens (Southern Germany; Austria)
die Schießbude Pl.: die Schießbuden – the shooting gallery; Pl.: the shooting galleries
Dirndl und Lederhosen – Dirndl (traditional women's dress) and Lederhosen (traditional men's leather pants)
fröhlich sein – be happy/cheerful
die Bratwurst Pl.: die Bratwürste – the sausage; Pl.: the sausages
die Brezel Pl.: die Brezeln – the pretzel; Pl.: the pretzels

Schnurgerade Deutsch

Das Oktoberfest

Hey there English learners, welcome to this episode! Let's get into the fascinating realm of "operate" verbs with Teacher Smith. Ever thought about what it means to "operate up," "operate down," or even "operate away"? Stick around as we unravel the cool and unexpected ways these phrases can shake up their usual meanings!

LEARN BY LISTENING

Phrasal verb-OPERATE

Hey English learners! In this episode of "The Smithing English Podcast with Teacher Smith" we're diving headfirst into the wild realm of phrasal verbs centered around the word "take." Ever stop and wonder how this one word can morph into a bunch of meanings when you add a little twist to it? Seriously, how many shades can we squeeze out of the simple act of "taking"? Join us as we unravel the mysteries, have some fun, and figure out just how far "take" can actually go! Ready for the ride?

Phrasal verb- TAKE

Learn With Kimiya

Thank you my friend!

こんばんは！Atsushiです。
このPodcastをはじめの方から聞いてくれている人は知っているかもしれませんが、僕は妻と今年の6月に岡山から北海道へ引っ越してきました。

ですので、北海道の冬は今年がはじめてです。
どれぐらい雪が降るのかわからない不安もありますが、岡山や大阪で雪が降ることはほとんどないので、楽しみでもあります。

そして、とうとう雪が降りました。
今年の冬にちゃんと降ったのははじめてでした。
昼から夜にかけて、降っていました。
気温が低い雪はサラサラしているので、いいですね。
積もると大変だと思いますが。


ぼくの個人的な雪の経験は、鳥取に住んでいた時のことです。たくさん降った経験があるわけではないですが、降る時はどかっと降るので、その時は大変でした。

雪が積もっている時に、クルマを出すのはめっちゃ大変なんです。まず、雪かきをしてからじゃないと出せないんですね。ですので、いつもより早めに家を出て、車のエンジンをかけて、雪かきをしますね。雪かきをしている間に車の中があたたまり、フロントガラスの氷がとけていきます。そして、やっと車を出せるようになります。

雪の積もり方によりますが、多いと30分とかかかってました。寒い中雪をかいていくので、結構大変ですね。

北海道と同じような緯度の国や地域は同じようなことがあるかもしれないですね。

ヨーロッパの国々や中国やアメリカの北部、韓国、ロシア、カナダなどなど。

もしかしたらニュージーランドの冬も同じようになるんですかね。どうなんでしょう。

ということで、今回は雪が降りました！という話から、僕の以前の雪かきの経験の話をしました。

雪かきなど毎年してるよ！という方、いや、雪は見たことがない！という方もよければオンラインレッスンでお話しましょう！ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！














Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#150 雪が降りました！について

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。


今回は、道をたずねるフレーズについて話します。

今日の日本語のレッスンで、このトピックがあっておもしろかったので、この話をします。

日本に旅行に行く方とレッスンで話すことが多いです。
それはぼくにとってとてもうれしいことです。

最近はGoogleマップ、Google翻訳があるので、自分で調べてわかることが増えました。

ですが、それでも困る時もあります。

ということで、今日は簡単な言葉、フレーズを10コあげます。

旅行の時、役に立つと思います。

・すみません
　すみません、ちょっといいですか？

・聞いてもいいですか
　すみません、聞いてもいいですか？

・〜に行きたいです
　道頓堀に行きたいです。

・〜はどこにありますか
　なんば駅はどこにありますか？

・〜にどうやって行きますか
　梅田のつるとんたんには、どうやっていきますか？

・〜はこの道であってますか
　梅田のブルーボトルへ行くには、この道であってますか？

・ここからどうやっていきますか
　箕面の滝に行きたいのですが、ここからどうやっていきますか？

・どれぐらいの時間がかかりますか
　梅田からどれくらいの時間がかかりますか？

・どれぐらいの距離がありますか
　ポケモンセンターまでどれぐらいの距離がありますか？

・近くにトイレはありますか
　この近くにトイレはありますか？


こんな感じです。

日本人はとても親切です。
声をかけたら、たぶん教えてくれます。

勇気を持って聞いてみてください！

旅行で日本に行く方は、気をつけて楽しんでください！

ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただきありがとうございます！
ではまた！
