In English, you are the boss of your feelings: I am hungry, I like mangoes, I understand, I have a headache. So English speakers start with "I", ഞാൻ (njaan), and say ഞാൻ വിശക്കുന്നു (njaan vishakkunnu), which sounds odd, as if you were doing the hunger to someone. In Malayalam, many feelings HAPPEN TO you. In this episode: • The body: hungry, thirsty, sleepy • Liking: ishtam • The mind: understand, know, remember • Emotions: scared, sad, happy, angry, fed up • Aches and fevers • Language bridge • Practice • Self-check questions with answers Key phrases from this episode: എനിക്ക് വിശക്കുന്നു (enikku vishakkunnu) = I'm hungry എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു (enikku daahikkunnu) = I'm thirsty എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു (enikku urakkam varunnu) = I'm sleepy (sleep is coming to me) എനിക്ക് തണുക്കുന്നു (enikku thanukkunnu) = I feel cold എനിക്ക് ക്ഷീണം ഉണ്ട് (enikku ksheenam undu) = I'm tired നിങ്ങൾക്ക് ദാഹിക്കുന്നുണ്ടോ? (ningalkku daahikkunnundo?) = are you thirsty? (polite) ഇഷ്ടം (ishtam) = liking. The thing you like is the subject, and you are the "to me". എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് (enikku ishtamaanu) = I like it എനിക്ക് മാങ്ങ ഇഷ്ടമാണ് (enikku maanga ishtamaanu) = I like mangoes എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല (enikku ithu ishtamalla) = I don't like this നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമായോ? (ningalkku ishtamaayo?) = did you like it? വളരെ ഇഷ്ടമായി (valare ishtamaayi) = I liked it very much എനിക്ക് മനസ്സിലായി (enikku manassilaayi) = I understood എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല (enikku manassilaayilla) = I didn't understand മനസ്സിലായോ? (manassilaayo?) = did you understand? Learn Spoken Malayalam at Home: a complete course in everyday spoken Malayalam for English speakers. Native Malayalam pronunciation, every phrase in Malayalam script, Manglish and English, plus a language bridge comparing Malayalam with other world languages. Listen, repeat out loud, then take the 52-question quiz. Audio voiced with AI from an original script by Dr. Rashmi R Nair.