Jag är på resande fot i Sydney och pratar om att vara trött, att inte ha energi om att inte gilla storstäder och jag kommer också in på existentiella tankar och funderingar. 

Tankar på svenska

Tankar på svenska : existentiell energilöshet

Dies ist eine Entspannungsreise, um den Körper und Geist zu beruhigen.

Versucht das loszulassen, das hinter euch liegt und konzentriert euch auf das, was vor euch liegt. 
Lasst Altes los. Lasst Neues zu. 
Es geht weiter.

Entspannung 

Altes geht, Neues kommt

I verbi di movimento.

In questo episodio analizziamo i primi due verbi di movimento "Andare & Venire", due tra i verbi più utilizzati nella lingua italiana, oltre che tra i più difficili.

Scopriamo insieme come e quando utilizzarli.



Il podcast del modenese!

Andare & Venire

第十章：变老
我的朋友带着他的小羊已经离去六年了。
Six years have already passed since my friend went away from me, with his sheep.
我之所以在这里尽力把他描写出来，就是为了不要忘记他。
If I try to describe him here, it is to make sure that I shall not forget him.
忘记一个朋友，这太叫人悲伤了。
To forget a friend is sad.
并不是所有的人都有过一个朋友。
Not every one has had a friend.
再说，我也可能变成那些大人那样，只对数字感兴趣。
And if I forget him, I may become like the grown-ups who are no longer interested in anything but figures...
也正是为了这个缘故，我买了一盒颜料和一些铅笔。
It is for that purpose, again, that I have bought a box of paints and some pencils.
像我这样年纪的人，
It is hard to take up drawing again at my age,
而且除了六岁时画过闭着肚皮的和开着肚皮的巨蟒外，别的什么也没有尝试过，现在，重新再来画画，真费劲啊！
when I have never made any pictures except those of the boa constrictor from the outside and the boa constrictor from the inside, since I was six.
当然，我一定要把这些画尽量地画得逼真，
I shall certainly try to make my portraits as true to life as possible.
但我自己也没有把握。
But I am not at all sure of success.

一张画得还可以，另一张就不像了。
One drawing goes along all right, and another has no resemblance to its subject.


还有身材大小，我画得有点不准确。在这个地方小王子画得太大了些，另一个地方又画得太小了些。
I make some errors, too, in the little prince's height: in one place he is too tall and in another too short.


对他衣服的颜色我也拿不准。
And I feel some doubts about the color of his costume.
于是我就摸索着这么试试那么改改，画了个大概。
So I fumble along as best I can, now good, now bad, and I hope generally fair-to-middling.
我很可能在某些重要的细节上画错了。
In certain more important details I shall make mistakes, also.
这就得请大家原谅我了。
But that is something that will not be my fault.
因为我的这个朋友，从来也不加说明解释。
My friend never explained anything to me.
他认为我同他一样。
He thought, perhaps, that I was like himself.
可是，很遗憾，我却不能透过盒子看见小羊。
But I, alas, do not know how to see sheep through the walls of boxes.
我大概有点和大人们差不多。
Perhaps I am a little like the grown-ups.
我一定是变老了。
I have had to grow old.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第十章：变老

Learn what is the past in the English language and which tenses we use with the word "today".

English Syndicate

The "past" and the word "today"

久しぶり：ひさしぶり　long time no see
引っ越す：ひっこす　move to 
中心：ちゅうしん　center
公用語：こうようご　official language
うれしい：glad
簡単に：かんたんに　easily
****************************************


みなさん、お久しぶりです。こんにちは。


私は去年ドイツからベルギーのブリュッセルに引っ越しました。ベルギーはヨーロッパの中心にあり、とても小さい国ですが公用語が３つあります。ドイツ語とフランス語とオランダ語です。ブリュッセルにはフランス語を話す人が多いです。英語を話せる人もたくさんいます。そして、ブリュッセルには日本人がたくさんいるので、日本の食べ物を簡単に買うことができます。これは私にとってうれしいことです。もう一つブリュッセルに住んでいてうれしいことはパンやケーキがとてもおいしいことです。ドイツのパンやケーキも好きですが、わたしはベルギーのパンやケーキのほうがもっと好きです。皆さんはブリュッセルに来たことがありますか？よかったら私のレッスンに来てブリュッセルについて教えてください。ではまた次のエピソードでお会いしましょう。さようなら。


Nihongo Short Story by Noriko

ブリュッセルに引っ越しました（I moved to Brussels）

1.試験場所や試験までの準備と道のり

2.当日の会場、試験の難易度

3.語彙文法、読解、聴解

4.試験後のエディンバラ観光　

5.結果発表までの時間と発表の時の緊張感

6.喜びを噛み締める、

7.今までの日本語勉強を振り返って

8.今後の予定や日本語どの向き合い方


1.The exam location and preparation for and the road to the exam 

2.The venue on the day and the difficulty level of the exam 

3.Vocabulary grammar, reading and listening comprehension 

4.Sightseeing in Edinburgh after the exam 

5.The time until the results are announced and the tension when they are announced 

6. Savor the joy

7.Looking back at Japanese studies so far 

8.Future plans and how you face the Japanese language




[単語など]

ふりかえり　振り返り

みちのり　道のり

ごい　語彙

どっかい　読解

ちょうかい　聴解

もぎしけん　模擬試験

じゅけんしゃ　受験者

むしろ

しけんのかんそう　試験の感想

おみやげ　お土産

ホットワイン

ごうかくはっぴょう　合格発表

しけんかん　試験官

じっさいのてん　実際の点

こたえをあてる　答えを当てる




SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.97  ロジェさんN1合格おめでとう！Congratulations on passing N1 Rojé ！I’m really proud of you!

Expresiones Españolas Desenmascaradas', el podcast donde exploramos las frases hechas y los modismos más coloridos y fascinantes de España. Únete a nosotros mientras desentrañamos el significado y el uso de expresiones que te harán sonar como un verdadero local. Desde 'dormir la mona' hasta 'llevarse el gato al agua', aprenderás a usar estas frases con confianza y estilo.

Taming the Spanish Verb: The  Macondo Man

Expresiones Españolas Desenmascaradas

El subjuntivo expresa probabilidad y valoración, no hechos seguros. En este episodio integramos los usos trabajados para entender su sentido global en el español avanzado.