Trouvez des professeurs en Anglais

#4 閉じる vs 閉める みんなの日本語 31課・14課
Description
はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日はみんなの日本語の31課でならう ”閉(と)じます”ということばを、お話ししたいと思います。で、みなさんは14課で、”閉(し)めます”ということばも ならっています。”閉じます”と”閉めます”、どうちがいますか。
じゃ、・「ドアを閉じます」と・「ドアを閉めます」、これは2つとも正しいですか? うん、これは正しいんですね。・「ドアを閉めます」・「ドアを閉じます」。でも、・「ドアを閉めます」の方がいいです。「ドアを閉めます」の方がいいです。しぜん(natural)ですね、”閉じます”もOKですが、少しだけ変(へん)です。
えー、他にも・「窓を閉めます」・「窓を閉じます」これも両方(りょうほう)大丈夫ですが、 えー、・「窓を閉めます」の方がいいです。”閉じます” でもいいんですが、”閉めます” の方がいいです。はい、じゃ、31課で、どういう風(ふう)に使っているんでしょうか。え、51ページの7に出てきますんで、 じゃあ、ちょっと読(よ)みますね。
・目を閉じると、友達と泳いだ川の音が聞こえる。
はい、「目を閉じると」。うん、”目” ですね、「目を閉じます」と使っていますね。で、これはじゃあ、「目を閉(し)めます」は言うことができますか。できません。「目を”閉じます”」ですね。はい、OKですか。じゃ他にもですね。えー・「口を閉(と)じます」これも・「口を閉じます」 がいいです、・「口を閉(し)める」は言いませんね。はい、で、あと、じゃあ”本” ですね・「本を閉(と)じます」・「本を閉(し)めます」。これも・「本を閉じます」しか言うことができません。じゃあ、もう1つ、え~・「かさを閉(と)じます」ですね、・「 かさを閉(と)じる」ね。これ・「かさを閉める」は言うことができません。
じゃ最後(さいご)にもう1つ。インターネットの画面(がめん)、スクリーンですけど、画面、・「スクリーンのタブを閉(と)じる」ですね。タブ、タブはわかりますか。 英語でtabs、screen tabですかね。えー、そのインターネットのタブを閉じる。えー、・「ネットのタブを閉(し)める」は言うことができません。・「ネットのタブを閉じる」。はい、こういう使い方をします。えー、みなさん、覚(おぼ)えといてください。じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございます。
日本語の勉強がんばって。バイバイ👋
Chaîne de podcasts
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
Auteur
Tous les épisodes

Presentations in Arabic

LE ROCHER DE TANIOS. Amin Maalouf. Note au lecteur

EP 2 Make Your Presentation More Valuable

EP.26 那一夜,朱古力收到雞胸嘅雪地急Call

English Has Many Versions. Which One Are You Learning?

Vol.30 Featuring Tony、 About Anime and Manga, Part 2トニーさんと、アニメや漫画ついて その2

Let's Talk About Gratitude! 聊聊感恩

'Worth It': Olympics Superfan Spent $10,000 to Get to Paris
Épisodes populaires

Aprende árabe con Radia
Presentations in Arabic

Learn French through literature ☕
LE ROCHER DE TANIOS. Amin Maalouf. Note au lecteur

Business English with Tannia
EP 2 Make Your Presentation More Valuable

夠鐘煲粥 Congee Time
EP.26 那一夜,朱古力收到雞胸嘅雪地急Call

Real English Skills
English Has Many Versions. Which One Are You Learning?

SAMURAI BROADCAST 侍放送
Vol.30 Featuring Tony、 About Anime and Manga, Part 2トニーさんと、アニメや漫画ついて その2

Chillchat (Learn Chinese and Chill)
Let's Talk About Gratitude! 聊聊感恩

Practice Listening, Reading & Comprehension
'Worth It': Olympics Superfan Spent $10,000 to Get to Paris