  Jīntiān huì xià yǔ mɑ?
A：今天    会 下 雨 吗？
       Jīntiān bú huì xià yǔ.
B：今天    不 会 下 雨。
       Wánɡ xiǎojiě jīntiān huì lái mɑ?
A：王      小姐   今天  会 来 吗？
       Bú huì lái,    tiānqì tài lěnɡ le.
B：不  会 来，天气  太 冷  了。


日常对话 daily conversation

在健身房 In the gym

В этом подкасте решила немножко поговорить с вами на тему изучения иностранных языков. Надеюсь, вам будет интересно! 

Russian for daily life with Lena 📖💫

Изучение иностранных языков. 

https://docs.google.com/document/d/1s2MVjDYjuCA5JzP3ZU-LhS2QjGNdbBEbin2Q_zzI6to/edit?usp=sharing

México en el corazón

Apapacho: El Abrazo del Alma en la Cultura Mexicana (con transcripción)

I sitdown with Carl Honoré is a bestselling author, broadcaster and two-time TED speaker. He is also the voice of the Slow Movement. 

After working with street children in Brazil, Carl covered Europe and South America for the Economist, Observer, Miami Herald, Houston Chronicle, National Post (Canada), Time and other publications. 

His first book, In Praise of Slow, chronicles the global trend toward putting on the brakes in everything from work to food to parenting. The Financial Times said it is “to the Slow Movement what Das Kapital is to communism”.

Carl’s second book, Under Pressure explores how to raise and educate children in a fast world and was hailed by Time as a “gospel of the Slow Parenting movement”.

Carl’s third book, The Slow Fix, explores how to tackle complex problems in every walk of life, from health and relationships to business and politics, without falling for superficial, short-term quick fixes.

His fourth book, Bolder: How To Age Better And Feel Better About Ageing, is a spirited manifesto against ageism.

Carl recently published his first children’s book, It’s The Journey Not the Destination
Published in 36 languages, Carl has landed on bestseller lists in many countries. 

In Praise of Slow was a BBC Radio 4 Book of the Week and the inaugural choice for the Huffington Post Book Club. It also featured in a British TV sitcom, Argentina’s version of Big Brother and a TV commercial for the Motorola tablet. 

Under Pressure was shortlisted for the Writers’ Trust Award, the top prize for non-fiction in Canada. 

Bolder was also a BBC Radio 4 Book of the Week as well as a Reader’s Digest (UK) Book of the Month.

Carl featured in a series for BBC Radio 4 called The Slow Coach in which he helped frazzled, over-scheduled people slow down. He also presented a television show called Frantic Family Rescue on Australia’s ABC 1.

Carl lives in London. While researching his first book on slowness he was slapped with a speeding ticket.

All American Podcast 

Carl Honoré  (Best-selling author) "The Slow Movement" 

Script 

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいま、日本を出て海外旅行をしています。

駅(えき)やお店(みせ)にいると、
両替(りょうがえ)をしてほしいと、おねがいをする人がいます。

お店の人は、両替をしてあげます。

私は両替ができることに、すこしおどろきました。

なぜなら、日本では、お店で両替できません。

両替とは、お金をかえることです。

大きいお金から、小さいお金にかえます。

小さいお金から、大きいお金にかえます。

これを両替といいます。

「1万円(いちまんえん)を千円札(せんえんさつ)10枚に両替します。」

「すみません、これを両替してもらえますか？」

といいます。

じつは、日本では両替はことわられることがおおいです。

「両替してもらえますか？」

「申し訳ありませんが、両替はできません。」

ということです。

お店では、両替はできません。

お店によっては、大丈夫(だいじょうぶ)なところもあります。

でも、マクドナルドやスターバックスなど、
大きいところはたぶん、両替できません。

では、小さいお金がほしいときは、
どうしましょうか。

私はコンビニなどで、おかしや、コーヒーを買って、
大きいお金ではらいます。

ほかの国にいると、気づくことがたくさんあります。

みなさんの国ではどうですか？

お店で、両替はできますか？

では、今日も最後まで聞いてくれてだんだん、です。

また明日。

Japaneseだんだんpodcast

47. おみせで両替(りょうがえ)はできない/Travel tips/Japaneseだんだんpodcast

ااستمع و حاول ان تفهم وبعد ذلك اكتب ما سمعت

ADEL ALBANNA: A PROFISSIONAL ARABIC TEACHER

استاع للمستوى المتوسط

LECTURA COMPRENSIVA.


ESTE CUENTO NOS HABLA DE UNA PERSONA RELATANDO DE SU PUEBLO.


Antes de comenzar la lectura.


1. ¿Te gusta vivir en un pueblo o en una ciudad grande?

2. ¿Como es el lugar donde vives?


Presta atención a la lectura de tu profesor.


Vivo en un pueblo muy pequeño cercano a la montaña, donde hay un lago precioso en donde es habitual ver patos y cisnes nadando. Es un lugar muy bonito para pasear y disfrutar de la vida en el campo, pero existen pequeñas incomodidades al existir pocos servicios.

En el pueblo solo hay una pequeña tienda de ultramarinos donde venden productos de primera necesidad. Cuando se necesita ir al médico hay que desplazarse a otro pueblo más grande situado a quince kilómetros, donde hay un centro médico.

En invierno es frecuente que nieve y haya dificultades para viajar en el coche, pero los niños se ponen muy contentos porque a veces se libran de ir al colegio y juegan con la nieve en su lugar.

No obstante es un pueblo muy agradable para vivir y disfrutar de una vida tranquila en un entorno precioso.