https://drive.google.com/file/d/1fMjvTEOEpWOjMFjpOsJmjvarE4iC1eQs/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Getting ready for the Holidays (with transcript)

Acha que todos os brasileiros se cumprimentam com abraços e beijos? Não é assim que funciona. No Brasil, a forma como você interage fisicamente ao dizer "Oi'" ou se despedir pode depender do gênero e até mesmo da sexualidade. De soquinhos a beijos e abraços, essas saudações não são tão universais quanto você imagina. A maneira como elas tendem a acontecer entre os homens heterossexuais brasileiros é o que pode fazer você repensar o que sabe sobre cumprimentar alguém na cultura brasileira. Assista para aprender algumas regras sociais sutis por trás das saudações brasileiras.

WS Português

Você está errado sobre beijos e abraços no Brasil?

Сегодня я встала без пяти пять. У меня был урок с ученицей. Потом я немного подремала и проснулась в семь утра. Сейчас у нас идёт дождик, и на улице очень свежо. Я люблю жить в Кито, потому что здесь всегда прохладно и никогда не бывает жарко.

А какая погода у вас сегодня? Напишите мне на русском. Мне будет очень приятно почитать.

Russian for daily life with Lena 📖💫

Сегодня у нас идёт дождик!

✔K-Universe 1on1 Class: https://www.italki.com/teacher/9928310
✔YouTube Link: https://youtu.be/p1i7xVYOFRI   (Visit us to see the transcript😎!)

This is A drama happening in Suriname. 
This drama is 6 hours long but you might feel it takes 1 hour because it’s so compelling!
In this podcast, we are talking about the true story of the ‘Korean drug king’, which was the motif of the drama.
From skate fish to Schopenhauer! 
Don’t miss the funniest part!


그거 봤어? Did you watch it?

42. Narco-Saints(수리남) 누구도 믿지 마!

اليوم عِنْدِي رِحْلَة السَاعَة سِتَّة المَغْرِب من بَيرُوت لِإسطَنْبُول.
حَجَزْت التَذْكِرَة قَبل يَومَين عَشَان كِدَا كَانَت غَالْيَة مَرَّة.
عَلَى كُلٍّ, لازم أَكُون بِالمَطَار قَبل سَاعْتَين, بس أنا أَفَضِّل أَرُوح قَبل ثَلَاثَة سَاعَات عَشَان الوَاحِد مَا يِعْرِف ايش مُمْكِن يْصِير.
أَخُوي حَيِجِي هِنَا لَمَّا يخَلِّص شُغل عَشَان يْوَصِّلْنِي للمَطَار بْسَيَّارْتُه.
هَذِه المَرَّة حَجَزْت الكُرْسِي جَنب الطَاقَة مُو زَي المَرَّة المَاضْيَة كَان الكُرْسِي بِالنُص.
بس والله خَايِف يكَلِّمُونِي عَشَان الوَزْن, لأنو عِنْدِي ثَلَاثَة كَيلُو زْيَادَة بِالشَنْطَة.
عَلَى كُلٍّ, مَعَاي فْلُوس زِيَادَة عَشَان إِذَا كَان لَازِم أَدْفَع للوَزْن

Gulf Dialect (Level 2)

الطيارة / The airplane 🛫

（1）

A：喂？

铃美：喂，王老师，您好，我是铃美。我明天早上不能去上课了，想跟您请假……

A：不好意思，你打错了。我不是王老师。

铃美：对不起，我打错了。

A：没关系。再见。

铃美：再见。

（2）

铃美：喂，请问是王老师吗？

吴小宇：王老师不在，他刚才出去了。

铃美：这是王老师办公室的电话吧？请问你是哪位？

吴小宇：我是王老师的学生。

铃美：你好，我叫铃美，我也是王老师的学生。王老师什么时候回来你知道吗？

吴小宇：这个我就不知道了，应该很快就会回来。你找王老师有什么事吗？

铃美：我这几天不太舒服，挂了号，准备明天早上去看医生，所以明天早上不能去上课了，想跟王老师请假。

吴小宇：那你过一会儿再打来吧。我估计王老师十分钟后就回来了。

铃美：好，我一会儿再打过来。谢谢你。再见。

吴小宇：再见。

（3）

铃美：喂，是王老师吗？

吴小宇：王老师现在不在办公室，他出去了。

铃美：你是刚才接电话的学生？

吴小宇：对，是我。你是……铃美？

铃美：是的。王老师没回来吗？

吴小宇：没有。我也在等王老师回来。

铃美：这可怎么办啊？你有王老师的手机号码吗？

吴小宇：我没有。

铃美：那可以请你帮我给王老师留个言吗？

吴小宇：好的，我现在就写下来……啊！我想起来有个同学打过王老师的手机，我找他问问王老师的手机号。

铃美：那太好了！

吴小宇：你的电话是多少？如果问到了王老师的号码，我打给你。

铃美：13176892322。你的号码是多少？我也保存一下。

吴小宇：18809741663。

铃美：对了，你叫什么名字？

吴小宇：我叫吴小宇。我现在就去找同学问问。留言条我也放在王老师桌上了。

铃美：好的，谢谢你。

（4）

吴小宇：喂，你好，我是吴小宇。

铃美：你好，怎么样？问到王老师号码了吗？

吴小宇：问到了，你记一下。

铃美：好，你说。

吴小宇：13315412981。

铃美：我重复一下13315412981。

吴小宇：没错。

铃美：谢谢你。我现在就给王老师打电话。

吴小宇：不客气。

铃美：再见。

吴小宇：再见。

Yazi Chinese TV Show

Listen Chinese articles and read by yourself.

In this episode, let’s explore the different meanings of the Chinese word “判断”! You may think it only means “to judge” — but it can also mean “to tell”, “to see”, “to decide” and more! I’ll show you how to use it in real-life situations, with examples and useful vocabulary along the way. After this episode, you’ll never look at “判断” the same way again!


Learn Chinese and Have Fun!

判断 = Judge? Not Always!

This episode is about 【Tourism boom：Foreigners visiting China】, you will learn how to say 【urbanized,visa-free,travel tips】 ect. 
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Read the text to find out words you didn't get, then look up the dictionary. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can without looking at the text.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
男：有一位在中国的外国博主的视频，最近得到了外交部的点赞。
外交部：很高兴看到外国朋友们在中国享受美景、美食，亲身感受生动真实的中国。
男：就是那位带着一家老小在中国那个"啊，city不city啊？好city啊"。人家博主回应了，说这个city就是城市化的意思。
女：唉呦，人家是真的挺了解的。
男：对中国是真正的了解。我们来看一下数据。国家移民管理局今天发布了一个数据，今年上半年全国各口岸入境外国人1463.5万人次，同比增长152.7%。
女：其中通过免签入境的是854.2万人次，同比增长190.1%，预计今年下半年外国人来华的热度将持续地升温。
男：唉，你看就这个"city不city"这个用法啊，这就很中西合璧。以前咱们老说叫中式英语（Chinglish），现在你这个这叫什么呢？英式汉语。我觉得这种用法本身就是两种文化碰撞的一种火花了。
女：并且我也在想外国博主的city梗在咱们中国网友这圈里玩得也挺火的，还真的有一种地球村的村民常来常往，我到你们家做客，来，咱们拉拉家常这种热闹劲儿。
男：而且最近大家也都看到新闻了，说现在你只要在这个国外的视频平台上挂上中国旅行的关键词就能收获大量的观看。说明啥？说明大伙儿都想看看中国。
女：特别是来了吧，都说好，来了还想来。说明的的确确值得来啊。
男：咱们出国之前其实经常也会在短视频上搜索攻略，那外国朋友来之前你想他也得是一样的想法吧。
女：那肯定。
男：所以我觉得我们的文化是那么不同，但是我们又是那么相同。
（来源：抖音“中国之声”）
--------------------------------------------------
博主 / bó zhǔ / Blogger
外交部 / wài jiāo bù / Ministry of Foreign Affairs
点赞 / diǎn zàn / give sb/sth a like
城市化 / chéng shì huà / urbanized
移民管理局 / yí mín guǎn lǐ jú / Immigration bureau
口岸 / kǒu àn / Port of Entry
入境 / rù jìng / enter a country
同比增长 / tóng bǐ zēng zhǎng / Year-on-year growth
免签 / miǎn qiān / Visa-free
～热度升温 / rè dù shēng wēn / the boom is heating up
中西合璧 / zhōng xī hé bì / a combination of Chinese and Western elements
碰撞 / pèng zhuàng / collide 
火花 / huǒ huā / spark
梗 / gěng / joke，punchline
圈 / quān / Circle
拉家常 / lā jiā cháng / chit-chat
热闹劲儿 / rè nao jìn r / lively atmosphere
关键词 / guān jiàn cí / Keywords
攻略 / gōng lüè	/（travel） tips



Yuli's Chinese Channel

city不city啊 （Advanced level）

Intermediate Chinese Listening：李丽学汉语 Lily learns Chinese