문장연습

받침[ㅂ, ㄷ, ㄱ] + {ㅂ, ㄷ, ㅅ, ㅈ, ㄱ}  {ㅃ, ㄸ, ㅆ, ㅉ, ㄲ }
                                                                     (된소리)

                           ( 예문 )

1. 저는 밥보다 빵을 더 좋아해요.              [밥뽀다]
2. 앞집에 할머니가 살아요.                        [앞찝에]
3. 탑승구가 어디에 있어요?                        [탑씅구]
4. 친구는 전화를 받고 나갔어요.                [받꼬]
5. 음악을 듣다가 잠이 들었어요.                [듣따가]
6. 친구는 항상 회의에 늦게 옵니다.           [늦께]
7. 우리 언니는 첫사랑하고 결혼했어요     [첫싸랑]
8. 어느 학교에 다니세요?                           [ 학꾜]
9. 학생 식당이 어디에 있어요.                   [학쌩]  [식땅]
10. 새 직장이 마음에 들어요?                    [직짱]
11. 내일 아홉시까지 오세요.                      [아홉씨]

한국어 발음 연습

한국어 발음 연습 "경음화" 문장 연습

Practice pronunciation with the 60-sec audios, here!
https://www.azumiism.com/2022/03/japanese-learning/lets-practice-japanese-pronunciation-with-scripts/#item2

Reviewing Japanese Grammar via Genki1

Let's Review Lesson 5, Genki 1

HSK 1

HSK 1-1-3

Đọc truyện bằng Tiếng Việt - Thứ 4 hàng tuần:  #1. Đeo chuông cho mèo
Reading in Vietnamese - Wednesday everyweek 
Vienameseonlineclass.com
Contact me for more information

 Đeo chuông cho mèo

Trong một cửa hàng bách hóa nọ có rất nhiều chuột. Hằng ngày, chúng phá phách và làm hư hỏng rất nhiều hàng hóa. Vì vậy, chủ tiệm đã quyết định mua một con mèo để dẹp yên lũ chuột này. Đàn chuột rất lo lắng về điều đó và tìm cách tự cứu lấy mình.

Một con chuột đứng dậy và nói: “Tôi có kế hoạch này, nếu chúng ta đeo một cái chuông vào cổ của con mèo thì mọi cử động của nó, chúng ta đều biết được”. Đây cũng là một ý kiến hay, thế nhưng vấn đề được đặt ra là ai sẽ làm điều đó. Và khi câu hỏi này được nêu lên, không một ai đáp lại.

Vietnameseonlineclass.com

Đọc truyện Tiếng Việt - Thứ 4 hàng tuần:  #1. Đeo chuông cho mèo

Les souriceaux chamailleurs
Ted et Teddy, les souriceaux, sont d'abominables garnements. Dans la grande chambre, où papa et maman tentent de les border, ils mènent un tapage infernal. C'est alors que passe la fée Souris. Elle dépose un peu de poudre de sommeil sur l’oreiller de chacun. Rapidement, les paupières se font lourdes et Ted et Teddy s’endorment paisiblement. Ils feront des rêves délicieux…

Des Milliers D'histoires

Histoire 33 - Les souriceaux chamailleurs

五十步笑百步 [wǔ shí bù xiào bǎi bù]：fifty/pace/laugh at/hundred/pace. One who retreats fifty paces mocks one who retreats a hundred. 
梁惠王liáng huì wáng：King Hui of Liang state in the Spring and Autumn Period of Chinese history
孟子 mèng zǐ：Mencius who was a thinker, politician, educator in the Spring and Autumn Period.
河内hé nèi 、河东 hé dōng：Ancient place names.
收成 shōu chéng：crop;harvest
灾害 zāi huāng：disaster
邻国 lín guó：neighbouring state or country 
道理 dào lǐ：principle;truth;reason
打仗 dǎ zhàng：fight; go to war; make war
交锋 jiāo fēng：clash;meet
丢盔弃甲 diū kuī qì jiǎ：hrow away one's shield and armour；fly pellmell
打比方dǎ bǐ fang：to make an analogy
嘲笑 cháo xiào：laugh at ; mock
逃跑 táo pǎo：escape，run away
胆小怕死 dǎn xiǎo pà sǐ：Cowardly and afraid of death
This idiom means that people should not criticize someone for something, because you have done the same thing or have the same fault.

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

五十步笑百步 [wǔ shí bù xiào bǎi bù]

Tervetuloa kuuntelemaan syksyistä jaksoa pyhäinpäivän vietosta Suomessa. Miten vietän pyhäinpäivää ja miten kurpitsat liittyvät marraskuuhun? Haudoilla käynti pyhäinpäivänä on yleistä, se on kaunis tapa muistella edesmenneitä.


Suomea for you

16. jakso: Pyhäinpäivä Suomessa

Quieres practicar de una manera diferente y divertida, o simplemente quieres conocer y escuchar música en español, aquí hay propuestas que te pueden interesar. 
If you want to practice in a different and fun way, or simply want to know and listen to music in Spanish, here are some proposals that may interest you. 

Español con Maritza

Otra forma de practicar español/ Another way to practice Spanish

お散歩

私は旦那（だんな）と隅田川（すみだがわ）沿い（ぞ　い）をよく散歩をする。だいたいいつも浅草（あさくさ）方面へ向かって歩く。川沿いは風が心地（ここち）よく、人もそれほど多くないので歩きやすい。昼間（ひるま）に歩くのも良いが、夕食後に歩くのも風情（ふぜい）がある。夜の川沿いは屋形船（やかたぶね）の提灯（ちょうちん）や橋の照明、街の明かり、東京スカイツリーのライトアップなどがとても綺麗（きれい）に見える。私のおすすめ散歩コースだ。