un jour : dia, day
les jours de la semaine : dias da semana, weekdays
une semaine : semana, week
lundi : segunda-feira, Monday
mardi : terça-feira, Tuesday
mercredi : quarta-feira, Wednesday
jeudi : quinta-feira, Thursday
vendredi : sexta-feira, Friday
samedi : sábado, Satuday
dimanche : domingo, Sunday
le week-end : fim de semana
mardi matin : terça de manhã, Tuesday morning
samedi soir : sábado de noite, Saturday evening
vendredi après-midi : sexta a tarde, Friday afternoon
le lundi, le mardi, le mercredi, etc : às segundas, às terças, às quartas, etc / on Mondays, on Tuesday, on Wednesdays, etc


Professeur Maxime

Les jours de la semaine

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje, vou contar para vocês a lenda do folclore brasileiro chamada "A Lenda da Mula sem cabeça". No final, trarei algumas palavras com seus significados em inglês para ajudar caso vocês tenham dificuldade com o vocabulário. Se quiser acompanhar o script do Podcast é só clicar nesse link:
https://docs.google.com/document/d/1HfbOy6Y3QisvGyQdDROHgtnjgY4C9WooKatWn9KYCP8/edit?usp=sharing 
Vamos lá?!
Hi everyone, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's podcast, I'm going to tell you the legend of Brazilian folklore called "The Legend of the Headless Mule". In the end, I will bring some words with their meanings in English to help if you have difficulty with vocabulary. If you want to follow the Podcast script just click on this link:
https://docs.google.com/document/d/1HfbOy6Y3QisvGyQdDROHgtnjgY4C9WooKatWn9KYCP8/edit?usp=sharing
Let's go?!

Portuguese Drops 

Lendas do Brasil - Mula sem cabeça

Medical Spanish🏥
Cápsula informativa sobre la glándula tiroides y algunas de sus afecciones.

Medical Spanish

The thyroid gland🏥

New words

1. 同学 tóng xué n. fellow student, classmate
2. 了 le part. indicating a past action or experience
3. 颐和园 Yí hé Yuán p.n. Summer Palace
4. 玩儿 wánr v. to play, to have fun
5. 体育馆 tǐ yù guǎn n. gymnasium
体育 tǐ yù n. sports
6. 买 mǎi v. to buy
7. 和 hé conj. and
8. 剧院 jù yuàn n. theater
9. 埃及 Āi jí p.n. Egypt
10. 旅游 lǚ yóu v. to travel
11. 这么 zhè me pron. so, like this
12. 快 kuài adj. quick, soon
13. 回来 huí lái v. to come back

中文每日一练

每日听汉语

C’erano una volta una volpe e una cicogna che si consideravano buone amiche.
Un giorno la volpe invitò a pranzo la cicogna; per farle uno scherzo, preparò della minestra e la servì in due vassoi piatti: la volpe riusciva a leccare con facilità la minestra nel suo vassoio, mentre la cicogna riusciva a malapena a bagnare la punta del becco nella minestra.
“Non ti piace la minestra?” chiese la volpe alla sua amica. “È buonissima, non preoccuparti; anzi, è così buona che son già sazia”.

Qualche giorno dopo, la cicogna ricambiò l’invito: voleva restituire lo scherzo alla volpe. Arrivato il giorno del pranzo, imbandì la tavola ma mise tutti i cibi in vasi dal collo lungo, come quelli che si usano per i fiori. La cicogna infilava il suo lungo becco nei vasi, gustandosi i manicaretti prelibati che aveva preparato. La volpe, invece, per quanto provasse ad infilare il muso e ad allungare la lingua, rimase a bocca asciutta.
“Non ti piace il pranzo che ti ho preparato?” chiese la cicogna. “Figurati, è delizioso. Così buono che sono già sazia” rispose la volpe. E così la cicogna si vendicò dell’amica burlona.

Morale della favola: Chi la fa, l’aspetti.

Favole di Esopo 

Favole di Esopo - La volpe e la cicogna

1月7日に七草がゆをたべるという文化について話しています。

かいわのためのポッドキャスト-Japanese for conversation-

七草（ななくさ）がゆ

Do you what the number for ‘death’ is in China? Why do Chinese people love so much? In this episode, Karen and Baiwei chatted about lucky and unlucky numbers in Chinese culture and in other countries.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Why Do Chinese People Love 8? 吉利和不吉利的数字 Auspicious And Inauspicious Numbers

Halo semua! Selamat pagi, siang, sore dan malam! Bagaimana akhir minggu kalian? 
Ini adalah podcast pertama saya di Italki. Saya lumayan gugup atau “deg-degan”. Kalian tahu arti kata “deg-degan”? Di Bahasa Jepang artinya “どきどき、緊張する”、di Bahasa Inggris artinya “nervous”. 
Saya pikir kalian juga pernah merasa gugup atau deg-degan waktu berbicara di depan orang banyak. Kalau kalian deg-degan, biasanya kalian melakukan apa? Hmm.. kalau saya, bolak-balik ke toilet ^^;  “Bolak-balik” ini juga ekspresi ya, di Bahasa Jepang artinya “行ったり来たり” , di Bahasa Inggris artinya “back and forth”.
Ok, Hari ini sampai di sini ya! Sampai jumpa di podcast berikutnya! Semoga hari ini kalian tidak deg-degan melakukan sesuatu ya ^^

Akhir minggu

Deg-degan

【北海道Hokkaido生活】
6月17日金曜日　天気/くもり　気温/16℃ 

韓国インチョン空港/かんこくいんちょんくうこう
新千歳空港/しんちとせくうこ
・16日　韓国インチョン空港と新千歳空港の間を飛ぶ貨物便の運航が始まった
・北海道のホタテを韓国へ送る
・船ではだいたい4日かかるところ、貨物便だとだいたい2日

［単語］
貨物/かもつ…荷物
便/びん…物を飛行機などで運ぶ方法
運航/うんこう…船や飛行機がきまった海の道・空の道を動いて行くこと
ホタテ/ほたて…海にある食べ物

レッスン待ってます♪