【北海道Hokkaido生活】
3月28日月曜日　天気/はれ　気温/3℃

滝川市　たきかわし
・高校生が雪割りボランティア
・駅前の駐輪場
・早く雪を溶かして、駐輪場を使いたい。
・来月14日ごろから、使える予定


［単語］
雪割り/ゆきわり…雪の山をこわす
溶ける/とける…雪が水になる。氷が水になる。to melt
ボランティア/ぼらんてぃあ…お金をもらわないで、働く。volunteer
駐輪場/ちゅうりんじょう…自転車をおくところ parking area for bicycles


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#25〉3月28日月曜日　高校生が雪割り

My student wanted to know the meaning of ‘depleted’.

For example, when people talk about their energy levels being ‘depleted’, what do they mean?

Usually after a busy day at work, or for introverts, maybe after a big social gathering, 
and we’ve given all our energy to other people all day, we get home and our energy levels have been ‘drained’, ‘emptied’ or ‘depleted’. 

Another ( more literal ) example is when we’re talking about physical resources:

eg; ’My fridge contents have been depleted (usually by me)…’ 
       ‘The car’s fuel tank is depleted.’ 

Luke's English Sessions

Ep 8. 'Depleted'

不知是一个冬天

还是一个春天

我独自登上

高高的山巅

太阳就在头顶

显得十分悠闲

大山却在脚下

听我和他攀谈

山呐

我小的时候

觉得你那样高远

只有天上云彩

才能做你的王冠

唔，还有

在我的眼中

你总是那样威严

张开臂膀压住大地

昂起头颅望青天

你爱和狂风厮打

迎击惊雷和闪电

一场又一场暴雨和细雨

冲洗你得胜的容颜

后来我渐渐长大

觉得你不再高远

我跑上山坡

像一朵小花飘在你胸。

你也不威严

总爱把自己装扮——

春的绿衣

夏的花褂

秋的红裙

冬的银衫……

有时你和风雨游戏

逗得雷电又叫又窜

有时你静静欣赏

小溪轻唱，小鸟鸣啭

山呐

你是我白天的朋友

梦中的伙伴

又是我无言的老师

多彩的答卷

不用说那个夏季

标本盒中的蝎子草

捕虫网里的凤尾蝶

也不用说那个秋季

油画板上的十月楓

作文簿上的丰收赞

就说今天

就说眼前

我又一次登上

你高高的峰峦

你的身后

仍是银光闪闪

你的前襟

却已绿绒斑斑

你仿佛告诉我

不要问这是一个冬天

还是一个春天

一位大诗人说过

冬天已经来临

春天还会遥远吗

唔，是啦，是啦

冬，有春的影子

春，就藏在冬天……

太阳在头顶

显得十分悠闲

我知道

他在偷听

我和大山的攀谈

诗意的人

听优美短文，提升中文阅读和写作

《和大山攀谈》

Would you like to learn how to greet people in the UK? This episode focuses on British English greetings specifically, but many of them can still be used when speaking English all over the world. Let's talk about them now...

Words & phrases used in this episode:
- Hello! / Hi! 
- Morning! 
- Y'alright? (A combination of 'you' and 'alright')
- How are you? 

Conversational English With Josh 

British English Greetings

最近在中国很多人“三阳”了，也有一些人是“二阳”，那“一阳”、“二阳”、“三阳”的数字是什么意思呢？让我来给大家解读一下吧~

Chinese Learning with Lily

关于“一阳”、“二阳”、“三阳”的数字

In this video, I introduce a useful Japanese phrase and six translation exercises that contain the same grammatical structure as the phrase. The Japanese level of this video is JLPT N4 to JLPT N3.
En este video, se presenta una frase útil en japonés y seis ejercicios de traducción que contienen la misma estructura gramatical de la frase. El nivel de japonés de este video es JLPT N4 a JLPT N3.

前回の動画で我が家の猫を２匹紹介しました。実は、我が家の猫は２匹とも、捨て猫でした。２匹とも、我が家に来たときは寄生虫がいたり、ノミがいたりして大変でした。でも、今では清潔で、健康で、元気です。

今日は『引き取る+ことにしました』、『飼う+ことにしました。』と言う文の、『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形を使うと、

スペイン語で言うと、"alguien decidió (no) hacer algo" "alguien acordó (no) hacer algo"

英語で言うと、"someone decided (not) to do something" "someone made a point of (not) doing something"

の様な表現が日本語でできます。

応用練習：

それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①

スペイン語：Decidí ver los videos de Mitch veinte veces todos los días.

英語：I decided to watch Mitch's videos twenty times every day.

日本語：私は毎日２０回、ミッチさんの動画を見ることにしました。

②

スペイン語：¡Decidimos casarnos!

英語：We've decided to get married.

『casarse』、『get married』は日本語で『結婚する』と言います。

日本語：私たちは結婚することにしました。

③

スペイン語：Decidí acudir al gimnasio desde el año que viene.

英語：I made up my mind to go to the gym next year.

『acudir al gimnasio』、『go to the gym』は日本語で『ジムに通う』と言います。

日本語：来年からジムに通うことにしました。

④

スペイン語：Decidí no dormir hoy porque tengo un examen mañana.

英語：I decided not to sleep today because I have an exam tomorrow.

日本語：明日テストがあるので、今日は寝ないことにしました。

⑤

スペイン語：Decidí no beber alcohol mientras trabajo. 

英語：I decided not to drink alcohol while working.

日本語：仕事中は、お酒を飲まないことにしました。

⑥

スペイン語：Decidí no comer alimentos fritos.

英語：I've decided not to eat fried food.

日本語：揚げ物を食べないことにしました。

まとめ：

と言うわけで、今日は『動詞の終止形/ない形+ことにしました。』と言う形を使かって

スペイン語で言うと、"alguien decidió (no) hacer algo" "alguien acordó (no) hacer algo"

英語で言うと、"someone decided (not) to do something" "some made a point of (not) doing something"

の様な表現を練習しました。

Useful Japanese Phrases and Exercises (JLPT N4, N3 Level)

【する+ことにしました】 _Decidimos hacer algo_ en japonés, _We decided to do something_ in Japanese

This episode of English Learners Boost explores how travel can supercharge your English skills through real-world immersion. Discover practical examples, inspiring insights, and how everyday moments abroad become powerful language lessons. Can’t travel yet? Learn how to bring the immersion experience to your screen by booking a personalized lesson on iTalki!



English Learner's Boost

Travel to Learn English




こんにちは、Atsushiです。
今日の北海道の天気は曇り。
気温は22℃。

先週はとても暑かったですが、今週は少し肌寒いです。

さて、今日は、フリをする、について話します。

日本語の勉強をしていて、
ーのフリをする、という言葉を聞いたことがありますか？

今日のレッスンで出てきておもしろかったので、今日はこの話をします。

フリ、という言葉はよくカタカナで書かれますが、ひらがなでも大丈夫です。そして意味を調べると、ふるまいとかしぐさ、という意味でした。

ふるまいという言葉が転じて、ふり、という言葉になっているようです。

そして、フリをする、の意味は、本当は違うけど、そうであるかのようにふるまうこと、です。

例としては、
聞こえないフリをする
知らないフリをする
気づかないフリをする
とも使えますし、

知っているフリをする
聞こえているフリをする
などにも使えます。

どちらにせよ、状況にあわせて、自分にとって都合の良いようにしたい時にフリをするは使えそうですね。


私は英語のレッスンの時に時々、わかっているフリをして、あとで後悔することがあります。

ちゃんと勉強しないといけないですね。


はい、ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
