Leemos los primeros renglones de Moby Dick, donde la traducción no solo permite experimentar la universalidad desde el inicio, sino también lograr el mismo impacto en otra lengua.