Сегодня возьмем текст Дмитрия Глуховского из романа “Метро 2034”. Небольшой отрывок о безысходности будних дней. Просто о насущном, так сказать.

Я прочитаю отрывок два раза. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. 

Пишите мне сообщение со словами “десятый диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки. Ну и не забывайте ставить лайки и оставлять комментарии, мне будет очень приятно.
Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из романа Глуховского "Метро 2034" (диктант)

Sin duda alguna encontrar a alguien con quién practicar speaking es una tarea un poco complicada, hay tantas opciones allá fuera gratis y de paga pero no sabemos cuál es mejor o cuál nos conviene más ¿Cómo puedo encontrar a alguien para practicar mi speaking?

Es por ello que en el episodio de hoy hablaremos de los mejores recursos que puedes hallar para encontrar a un language partner para practicar tu español, te diremos si es mejor usar aplicaciones de paga o gratuitas y hablaremos de los pros y cons de cada una.

Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: esdeverdad.com/podcast/language-partner

Es De Verdad

T2 E13 - How to find the perfect LANGUAGE PARTNER for practicing SPEAKING? - ONLINE APPS REVIEW

In dieser Episode von Vietnam: Fakten und persönliche Erfahrungen, spreche ich mehr über die schönsten Strandgebiete des Landes.

Vietnam: Fakten und persönliche Erfahrungen 

Episode 6: Die schönsten Strände in Vietnam

今天，我们来看看道德经的第一章。Now let's look at the first chapter of Tao Te Ching.
"道，可道，非常道。名，可名，非常名。无名，天地之始；有名，万物之母 。故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。"
The Tao that can be followed is not the eternal Tao.
The name that can be named is not the eternal name.
The nameless is the origin of heaven and earth.
While naming is the origin of the myriad things.
Therefore, always desireless, you see the mystery
Ever desiring, you see the manifestations.
These two are the same
When they appear they are named differently.
This sameness is the mystery,
Mystery within mystery;
The door to all marvels. 
(Translated by Yi-Ping Ong)


Wisdom From the Past 古典智慧拾贝

古典智慧拾贝之道德经第一章 Tao Te Ching Chapter One

聊中西文化，也聊很多东西！
第四十六期，一年一度的年度总结来啦！我也没想到一个人说了半个小时，哈哈，感谢大家又一年的支持。新年快乐：）
00:00 - 00:48 问候
00:48 - 04:15 2022年播客数据、情况总结
04:15 - 06:35  我抑郁了吗？
06:35 - 11:11 2022年从学生那里学到的东西
11:11 - 14:38 2022年的看书总结
14:38 - 18:09 2022年我想推荐的书
18:09 - 25:53 2022年语言学习情况总结
25:53 2022年和2021年心态的转变

聊聊东西 - Talk to Me in Chinese

046. 2022, were you happy? 2022年，你幸福吗？

 New Words---生词
一直 yì zhí adv. all the time
游戏 yóu xì n. game
作业 zuò yè n. homework
着急 zháo jí adj. worried, anxious
复习 fù xí v. to review

Text ---课文kèwén
māmā：nǐyīzhíwánérdiànnǎoyóuxì，zuòyèxiěwánlema？
érzi：dōuxiěwánle。
māmā：míngtiānbùshìyǒukǎoshìma？nǐzěnmeyīdiǎnéryěbùzháojí？
érzi：wǒzǎojiùfùxíhǎole。
māmā：nàyěbùnéngyīzhíwánéra。

在家
妈妈：你一直玩儿电脑游戏，作业写完了吗？
儿子：都写完了。
妈妈：明天不是有考试吗？你怎么一点儿也不着急？
儿子：我早就复习好了。
妈妈：那也不能一直玩儿啊。



HSK3--materials and exercises for listenning, reading and speaking

在家   zàijiā

2024年3月16日に東京から福井県敦賀（つるが）まで、新幹線で行けるようになりました。2015年3月に石川県金沢市まで伸びてからというもの、金沢で外国人観光客を見ない日はありません。同様に、福井も発展していくのでしょうか。福井市や敦賀市の話と同じくらい、私は新幹線の未来を心配しています。はたして「速い」は絶対なのか？
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/21-e3e096a030754bed999fb6c277d54ea4?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
じゃあ、またね。

すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第21話　福井県と新幹線

What if the secret to fluent speaking isn't memorizing more words - but learning to see the whole picture? 🎨

Most language learning focuses on breaking things down into tiny pieces. But what if we're missing the forest for the trees?

In Episode 101 of 111 Tips for Learning a Language, we explore Gestalt therapy - a powerful psychological approach that reveals:

• Why understanding context FIRST makes details easier to remember
• How to use your senses to create "aha!" moments in learning
• A simple technique to overcome past learning frustrations
• Why accepting where you are NOW accelerates real progress

This isn't just about learning a language - it's about learning to perceive differently.

Episode 101- The Whole Picture explores how Gestalt therapy principles can transform language learning by shifting focus from isolated parts to meaningful wholes. Discover how to use figure-ground awareness to grasp context before details, leverage present-moment sensory experiences for deeper retention, and resolve past learning blocks using "unfinished business" exercises. This episode offers a holistic approach that helps you move beyond mechanical translation toward intuitive, authentic communication by embracing the complete language experience.

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 101 - How ☔ Gestalt therapy🧗🏼 can help you learn a language

In this episode, I talk about interviewing in a second language. Speaking in a second language is tough; interviewing is tough. Doing both of them at the same time? Well, it can feel like walking into the lion’s den. It’s not for the faint of heart. And yet, there are a lot of brave souls out there who are willing to do what it takes to land a job in their second language.

You will hear a story about when I interviewed in Spanish, which is my second language, and get my top five tips for how you can succeed in an interview in your second language. Then you'll learn the definitions for the English idioms and phrases I used in the episode. 

Originally published on April 10, 2020
Transcript available at https://www.express-to-impress.com/ep2-interview-in-english/.
Infographics from podcast episodes available at https://www.pinterest.com/ExpresstoImpress/.