こんにちは、あかりです。今回(こんかい)は引(ひ)っ越(こ)しについてのエピソードです！お知(し)らせもあります。

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials on Patreon!

Slow Japanese

Episode #38 - Moving to another country

Hello everyone! Welcome to my podcast "Like a Greek". Today I read one of my favorite poems "Όσο μπορείς" by Κωνσταντίνος Καβάφης.

Like a Greek 

Reading poetry...like a Greek 

Le festival Django Reinhardt, paradis des passionnés de jazz manouche !

Douce France

#4 Les festivals de musique en France : Django Reinhardt

おはようございます。のぞみの日記です。
昨日のポッドキャストで、一部誤りがございました。海上保安庁の飛行機と全日空の飛行機の衝突とお伝えしてしまいましたが、正しくは「海上保安庁の飛行機と日本(にほん)航空(こうくう)の飛行機の衝突」です。
この度は大変ご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。


お詫び（おわび）
訂正（ていせい）


「のぞみ」の日記

2024年お正月‗お詫びと訂正

아들! 엄마 칼슘 보충제 좀 사줄 수 있어?
儿子! 可不可以帮妈买点儿补钙品啊? 

그럼요, 또 필요한 것 있으시면 언제든지 저에게 말해주세요.
当然可以, 还需要什么随时跟我说。

그럼, 사는 김에 종합 비타민도 좀 사줘.
那么, 顺便再给我买个综合维生素吧。 

네, 오늘 주문하면 내일이나 모레 받을 수 있을 거예요.
行, 今天下单的话, 估计明天或者后天能收到。 

칼슘 보충제 补钙品
언제든지, 언제나 随时
-하는 김에 顺便
종합 비타민 综合维生素

[YOON] 1분 한국어

아들! 엄마 칼슘 보충제 좀 사줄 수 있어? 儿子! 可不可以帮妈买点儿补钙品啊? 

Dorota Small Talk

Noworoczne postanowienia 

please listen the questions first and tell me the meaning of "在...上“


A: nǐ kàn dào wǒ de shū le mɑ ？ 
A: 你 看  到  我 的 书  了 吗 ？ 
B ： shén me shū ？ 
B ： 什   么 书  ？ 
A ： yì běn xué xí hàn yǔ de shū 。 
A ： 一 本  学  习 汉  语 的 书  。 
B ： zài zhuō zi shànɡ ā  
B ： 在  桌   子 上    啊 
A: ā  ！ kàn dào le ， xiè xie 
A: 啊 ！ 看  到  了 ， 谢  谢  
B: bú kè qi ， zhè yì nián nǐ zài xué xí shànɡ yǒu hěn dà jìn bù ！ 
B: 不 客 气 ， 这  一 年   你 在  学  习 上    有  很  大 进  步 ！ 


Laura cheng Chinese

Laura Chinese dialogue about"在...上“

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの17回目です。だんだん暖かくなってきましたね。日中はセーターが少し暑く感じます。大阪は毎日晴れの日が続いています。空には雲が一つもなくて、いい天気です。そういえば先日、このポッドキャストをYoutubeにもアップロードしました。ぜひチェックしてみてください。https://www.youtube.com/channel/UC3HUNV-vylkRHXP_bKJZeYQ

Hi, This is the podcast episode 18. It’s getting warmer and warmer. Jumpers feel a bit hot during the day. Osaka has been sunny every day. There is not a single cloud in the sky, it’s a beautiful day. Speaking of which, I recently uploaded this podcast to Youtube as well. Please check it out: https://www.youtube.com/channel/UC3HUNV-vylkRHXP_bKJZeYQ

私の家の近くには小学校があるので、近所の道には子供がたくさん歩いています。日本の小学生は、歩いて学校に通います。家から学校までのルートは「通学路」といいます。通学路は学校が決めます。いちばん人通りが多く、安全なルートです。通学路には、誘拐や寄り道がないように、大人が立っていることもあります。「誘拐」とは、人をどこかに連れて行く犯罪です。「寄り道」とは、どこかに行く途中で、違う場所に行くことです。

There is a primary school near my house, so there are many children walking on the neighbourhood streets. Japanese primary school children walk to school. The route from home to school is called a ‘Tsuugakuro’ (school route). Tsuugakuro is decided by the school. It is the busiest and safest route. Adults may stand on Tsuugakuro to prevent Yuukai and Yorimichi. ‘Yuukai’ (kidnapping) is a crime where a person is taken somewhere. ‘Yorimichi’ (detour, dropping in on the way) is going somewhere different on the way to somewhere else.

今日の午後は筋トレをしました。「筋トレ」とは「筋力トレーニング」の略で、体を強くするための運動のことです。私はジムに行きません。家で筋トレを続けています。私が筋トレを始めたのは、４年ぐらい前です。フリーランスになって、外に出る機会が減ったので、運動をすることにしました。

This afternoon we did Kintore. ‘Kintore’ (strength training) is short for Kinryoku (muscle strength) Tore-ningu (training)’, an exercise to strengthen the body. I don’t go to the gym. I continue to strength train at home. I started Kintore about four years ago. When I became a freelancer I decided to exercise because I didn’t get out as often.

Japanese Lessons with Mayuna

17. 通学路と筋トレ

Привет!

В этом выпуске подкаста мы рассмотрим проверенные способы, которые позволят расширить словарный запас на иностранном языке систематично и эффективно.

Полезная лексика в этом выпуске:
• словарный запас - vocabulary 
• запоминать слова = изучать слова
• расширить словарный запас - to widen vocabulary
• ключ к успеху - a key to success
• память - memory

Приятного прослушивания!